Sta znaci na Engleskom ÜBERDECKEN - prevod na Енглеском

• cover
• mask
• block
• overlap
• hide
• conceal
• covers
• covering
• covered
• overlapping

Примери коришћења Überdecken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der die Menschen überdecken wird.
Which would envelope mankind.

Politik kann sie nicht wirklich beheben, sondern nur überdecken.
Politics does not really remove it, only covers it.

Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
That shall overtake men; this is a painful punishment.

Er läßt die Nacht den Tag überdecken.
He causes the night to overlap the day.

Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.

Er läßt die Nacht den Tag überdecken.
He draws the night's cover over the day.

Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
Covering the people's this shall be a torment afflictive.

Drei schöne Dinge, die Hässlichkeit überdecken.
Three fair things that hide ugliness.

Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Pein.
Which will envelop the people; this is a painful punishment.

Bahnen immer um einige Zentimeter überdecken.
Paths must always overlap a few centimeters.

Überdecken Sie Ihr Videobild mit einem Foto, ohne die Verbindung der Webcam zu trennen.
Hide your video image with a photo while your webcam stays connected.

Das Magnetfeld des Duraniums könnte ihn überdecken.
The magnetic field from the duranium could be masking it.

All die schönen Marketing-Stories überdecken diese traurige Wirklichkeit.
All the pretty marketing stories just conceal this sad state of affairs.

Milch oder Zucker würden nur die subtile Aromenvielfalt überdecken. ©ANIIS.
Milk or sugar would simply cover up the subtle range of aromas.

Germany_North und Germany_South überdecken sich nun in einem wesentlich grösseren Bereich.
Germany_North and Germany_South are now overlapping in a wider area.

Ich hörte von einem seltenen Artefakt, das ihn überdecken kann.
I heard talk of a rare kind of artifact that could mask it.

Erhebliche Arbeitstageeffekte überdecken die erwartete Beschleunigung der Konjunktur im Prognosezeitraum.
Considerable working day effects mask the expected accelerating growth in the forecast period.

Solltest du Raufasertapete entfernen oder einfach mit neuer Tapete überdecken?
Should you remove woodchip wallpaper or just wallpaper over?

Er meint, dein Geruch wird meinen überdecken, wenn du mich trägst.
What he means is that your scent will mask mine if you carry me.

Sobald die Datei geöffnet ist, wird sie die darunterliegende Ebene überdecken.
Once the file is opened, it will obscure the layer below it.

Allerdings überdecken die genannten Werte unterschiedliche Versorgungsniveaus, die im komplexen französischen System für einzelne Berufsgruppen gelten.
However, the ratios mentioned mask different retirement provisions which in the complex French system apply to individual vocational groups.

Auch graues Haar lässt sich mit dem Root Fusion Auburn optimal überdecken.
Grey hair can be covered with the Redken Root Fusion Auburn as well.

In den USA überdecken generell gute Investitionsbedingungen und ein großer, reifer Markt zum Teil die eher niedrige Unterstützung der Energiewende auf nationaler Ebene.
In the US, favorable general investment conditions and a large and ready market partially mask the generally low federal policy support.

Auch graues Haar lässt sich mit dem Root Fusion Light Brown optimal überdecken.
Grey hair can be covered with the Root Fusion Light Brown as well.

Und diese Fluktuationen können die Signale vorbeiziehender Exoplaneten überdecken.
These fluctuations can overlay the signals of passing exoplanets.

Vor allem darf man nicht vollständig die unteren und oberen Ventile überdecken.
First of all it is impossible to block the lower and top gates completely.

Eingespart Die Mittel werden den wahrscheinlichen Gewinn von der freien Zeit überdecken.
Probably, saved Means will block a probable prize from a free time.

Selbst wenn es nach Fisch schmeckt, kann man das mit Ketchup und anderen Soßen überdecken.
Even if it tastes fishy, ketchup and sauces can mask it.

In der Regel enthalten sie zusätzliche Duftstoffe, die den Wirkstoffgeruch überdecken.
Usually they contain additional fragrances that mask the smell of active ingredients.

Und das Muster des Wagens der Cherubim von Gold, welche die Flügel ausbreiten und die Lade des Bundes Jehovas überdecken.
And the pattern of the chariot of the cherubim of gold, which spread out their wings and cover the ark of the covenant of Jehovah.