Sta znaci na Engleskom AUSBLENDEN - prevod na Енглеском

• hide
• fade out
• hiding
• hidden
• hides
• fading out
• fade-out

Примери коришћења Ausblenden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hilfslinien anzeigen oder ausblenden.
Shows or hides guides.

Midifade Ein- oder Ausblenden der Lautstärken.
Midifade fades song volume in or out.

Statusleiste anzeigen oder ausblenden.
Shows or hides the status bar.

F2 Ausblenden des Zeilenlineals und der Werkzeuge.
F2 toggle ruler and palettes on/off.

Ermöglicht nur das Ausblenden eines Ordners.
Only lets you hide one folder.

SD-Videos; Nahtloses Umschalten, Ein-/ Ausblenden.
SD videos; Seamless switching, fade-in/ fade-out.

Ausblenden der Anzeige für neue oder ungelesene Nachrichten.
Hide the new or unread message indicator.

TEXT Videotext anzeigen und ausblenden.
TEXT Displaying and fading out videotext.

Schaltflächen zum Ausblenden() und Einblenden() der Balken.
Buttons for showing() and hiding() the bars.

Farbige automatisches Ein- und Ausblenden.
Colour automatic fade in and fade out.

Sicheres Ausblenden von Objekten im Hintergrund.
Reliable blanking of objects in the distant background.

Park Line Die Linien zum Parken ein- oder ausblenden.
Park Line Shows or hides park lines on the monitor.

Sicheres Ausblenden von Objekten im entfernten Hintergrund.
Reliable blanking of objects in the background.

Danach war er der Frontmann für bösartiges Wachstum und Ausblenden.
He was then the front man for Malignant Growth and Fading Out.

Das Ausblenden einer Systemmeldung kann wie folgt veranlasst werden.
System messages can be hidden as follows.

Die Bearbeiten-Buttons auf Blättern und der Zeitleiste lassen sich ausblenden.
The modify buttons on sheets and timeline may optional be hidden.

Text ausblenden auf hero+ Post/Seiten über ein Thema-option.
Text fade on hero+ post/pages via a theme option.

Die Dokumenttypen können Sie mit Hilfe von Schaltflächen einblenden und ausblenden.
The document types can be shown and hidden by means of buttons.

Automatisches Ausblenden ausgebuchter Hotels von der Liste.
Hides fully booked hotels on the list automatically.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird Amarok die Wiedergabe beim Beenden ausblenden.
If checked, Amarok will fade out the music on program exit.

Den Alltag ausblenden und das Gefühl von Geborgenheit wahrnehmen.
Blind out everyday life and perceive the feeling of security.

Du bist komplett auf eine Sache konzentriert und kannst die Außenwelt ausblenden.
You're completely focused on one thing and can block out the outside world.

Ausblenden oder erweitern Sie Themen, um bestimmte Themen zu behandeln.
Collapse or expand topics to help concern on specific topics.

Die Unterzeilen können Sie bei Bedarf wie in einer Baumstruktur üblich ausblenden und wieder einblenden.
The sublines can be hidden and shown as usual in a tree structure.

Datenoverlay ausblenden, Messungen vornehmen oder den Shutter aktivieren und deaktivieren.
Turn data overlay on/off, take measurements, or activate and deactivate the shutter.

Dies bestimmen Sie in Ihren Benutzereinstellungen mit dem Kontrollkästchen gesperrte Programme ausblenden.
This is defined by means of the Hide Blocked Programs check box in your user settings.

Einige Anbieter erlauben das Ausblenden Ihrer Kontaktinformationen in Ihrer WHOIS-Auflistung.
Some registrars allow you to hide your contact information in your WHOIS listing.

Der Filter-Effekt verfügt über zwei verschiedene Frequenz-Spuren, die das Ursprungssignal dementsprechend ausblenden.
The filter effect disposes of 2 different frequency tracks that fade out the original signal correspondingly.

Die Logik für das Ausblenden von Fadenkreuzen und der UI beim Zielen durch Visiere wurde verbessert.
Improved the logic for fading out crosshairs and UI when aiming down sights.

Der Tastaturkurzbefehl"Alle Regionen ausblenden" funktioniert jetzt erwartungsgemäß im Audio-Bin.
The Hide All Regions key command now works as expected in the Audio Bin.