Примери коришћења Überlasten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir überlasten.
We're overloading.Wir wollen ihn nicht überlasten.
We don't want to overload it.Sie überlasten Ihr Schiff.
You are overtaxing your ship.Den Hund von der Dressur überlasten es muss nicht.
It is not necessary to overload a dog with training.Wir überlasten das System.
We are overloading the system.Ja, aber wie bei den Menschen kann das mein System überlasten.
Yes, but as with humans, the overloading my system.Überlasten Sie Ihr Lötwerkzeug nicht.
Do not overload your soldering tool.Stumpfe Messer überlasten die Maschine.
Blunt blades will overload the machine.Überlasten Sie ihr Elektrowerkzeuge nicht.
Do not overtax your power tools.Langsamer, Sie überlasten das Kraftwerk!
Slow down, you're overloading the power plant!Überlasten Sie ihr Elektrowerkzeug nicht.
Do not overload your electric tool.Der MultiPlus verhindert das Überlasten einer begrenzten Wechselstromquelle.
The MultiPlus will prevent overload of a limited AC source.Überlasten Sie Ihre Elektrowerkzeuge nicht.
Do not overload your power tools.Deshalb werden wir von ihren dekorativen Elementen außen nicht überlasten.
That is why we will not overload it with decorative elements outside.Vielleicht überlasten wir die Systeme.
Maybe we're overloading its systems.Wenn wir sie also wieder anschließen, können wir das Energienetz überlasten.
If we get them on line, we can use them to overload the power grid.Überlasten Sie Ihr Lötwerkzeug nicht.
Do not overload your soldering equipment.Überspannungsschutz kaufen sollen, weil Sie die Steckdose überlasten.
You should have got the surge protector because you're overloading the socket.Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht!
Do not overload your electronic device!Als Sicherheitsausrüstung schützt MDS2 den Antriebsstrang vor Überlasten.
As safety equipment,MDS2 will protect the propulsion drive train from overload.Überlasten Sie ihr Elektrowerkzeug nicht.
Don't overload your electric tools/machines.Nutzer können so nicht alles zur selben Zeit einschalten und damit Google überlasten.
Visitors can't turn on everything at the same time and overwhelm Google Earth.Überlasten Sie Ihre Elektrowerkzeuge nicht.
Don't overload your electric tools/machines.Stromversorgung der Eingänge+ 24 V geschützt gegen Kurzschlüsse und Überlasten, min.
Power supply for inputs+ 24 V protected against short-circuits and overloads, min.Eventuelle Überlasten könnten Brandgefahr verursachen.
Any current overloads could, in fact, cause a fire.Die leistungsstarken dezentralen Einspeiser können auf allen Netzebenen Überlasten erzeugen.
The powerful decentralised energy infeed can create overloads on all network levels.Dies kann den Rahmen überlasten, und die Reifen und Räder sind dafür nicht geeignet.
This can overstress the frame, and the tyres and wheels are unsuitable.Einzigartige PowerAssist-Funktion Der MultiPlus verhindert das Überlasten einer begrenzten Wechselstromquelle.
Unique PowerAssist feature The MultiPlus will prevent overload of a limited AC source.Anzahl der Überlasten am Patientenlifter Hubversuche über der maximalen Tragfähigkeit.
Number of lift overloads attempted lifts above the safe working load.Umfangreiche Kopieraktionen würden das System überlasten und die Performance erheblich beeinträchtigen.
Large copy actions would overwhelm the system and cause huge slowdowns in performance.
