Sta znaci na Engleskom ABFERTIGUNG - prevod na Енглеском

• handling
• clearance
• check-in
• processing
• dispatch
• release
• of entry
• dispatching
• handling process
• abfertigung

Примери коришћења Abfertigung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Abfertigung in den freien Verkehr.
Clearance for free circulation.

Was ändert sich bei der Abfertigung?
What will change in the handling process?

Abfertigung von Kindern im e-shop der ČD.
Ticketing children in the ČD e-shop.

Die bürokratisierte Abfertigung dauerte oft mehrere Stunden.
The highly bureaucratic procedure often took several hours.

Abfertigung mit einer gemeinsamen Fahrkarte.
Ticketing with a single common ticket.

Nun, ich fahr zurück nach Downtown, überwache Sprague's Abfertigung.
Well, I'm gonna head downtown,- cover Sprague's processing.

Titel XV. Abfertigung des Pietisten Unfugs.
Title XV. Abfertigung des Pietisten Unfugs.

Alle ATAGO Refraktometer werden vor der Abfertigung unserer Fabrik justiert.
All ATAGO Refractometers are adjusted before dispatch from our factory.

Einfache Abfertigung mit einer Inlandsfahrkarte.
Simple ticketing with an inland ticket.

Gut eingesetzt machen sie das Voranmelden und die Abfertigung auf den Terminals noch einfacher.
Proper usage makes pre-notification and handling at the terminals even easier.

Abfertigung von speziellen Produkten mit Lizenz.
Customs clearance of special licensed products.

Eine Erreichbarkeit und Abfertigung 24 Stunden/ Tag, 365 Tage/ Jahr.
Reachability and handling 24 hours a day on 365 days a year.

Abfertigung hoher Besucherströme in kürzester Zeit.
Throughput of high visitor flow in the shortest time.

Die Kosten für Zoll und Abfertigung werden Ihrer Rechnung zusätzlich belastet.
The costs for the customs and dispatch are added to your bill additionally.

Abfertigung in Höhe von 35 Monatsbeträgen der Rente.
Settlement to the amount of 35 monthly pension payments.

Hochproduktive Terminals und schnelle Abfertigung zeichnen EUROGATE aus. Film starten.
Highly productive terminals and speed of handling are EUROGATE's hallmarks. Film indítása.

Die Abfertigung des Generals und seines Trupps kann bis vier Tage dauern.
It might take three or four days to process the General and his troops.

FTSBOO entwickelt, ein System der Abfertigung von menschlichen Siedlungen, Region Stawropol.
FTSBOO developed a scheme of clearance of human settlements, Stavropol region.

Abfertigung bei Priorität 2 nur, wenn die Auslastung es zulässt.
Priority 2 visits will only be handled if the terminal's capacity utilisation allows it.

Die Nummernschilderkennung vereinfacht die Abfertigung an der Fahrzeugwaage und entlastet den Waagen-Mitarbeiter.
The number plate recognition simplifies handling at the vehicle scale and relieves the weighing staff.

Die Abfertigung an den Self Check-in Kiosks ist nur bei ausgewählten Fluggesellschaften möglich.
Check-ins at self-check-in kiosks is only possible for selected airlines.

Eine einfache Abfertigung mit einer tschechischen Inlandsfahrkarte.
Simple ticketing with an inland ticket.

Abfertigung einer Postkutsche an der Grenzstation oberhalb der Mosel mit hochgezogenem Schlagbaum.
Dispatch of a stage coach at the border station above the Moselle with the toll-bar raised.

Die administrative Abfertigung am Boden/Überwachung umfasst die folgenden Unterkategorien.
Ground administration and supervision comprise the following subcategories.

Abfertigung einfahrender Lkw genannten Beispielen kann das Schutzziel wie folgt erreicht werden.
Checking in arriving trucks, the objectives concerning protection can be achieved as follows.

Spezielle Abfertigung, Beladung, Sicherung und Verpackung.
Special dispatch, loading, protection and packing.

Eine Abfertigung ohne Slot wird dann nur noch in den genannten Ausnahmefällen möglich sein.
Handling without a slot will only be possible in the indicated exceptional cases.

Group-Handling- Abfertigung von Besuchergruppen, familien- und behindertengerechte Checkpoints.
Group management- processing of visitor groups, family and handicapped checkpoints.

Die Abfertigung erfolgt gesondert von der Massenabfertigung der regelmäßigen Flüge in den Terminals für private Flüge.
These flights are checked-in separately from common lines in general aviation terminals.

Abfertigung und Lagerung dank enger Partnerbeziehungen zu Abfertigungslagern in nahezu ganz Europa.
Handling and storage based on well-formed partner relationships with handling warehouses all over most of Europe.