Sta znaci na Engleskom ABHÄNGIGKEIT - prevod na Енглеском

• dependence
• dependency
• addiction
• reliance on
• function
• interdependence
• subjection
• depending on
• based on
• interdependency
• relying on

Примери коришћења Abhängigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Abhängigkeit von heilern und gurus.
Addicted to healers and gurus.

Wann wird Gluecksspiel zur Abhängigkeit?
When does gambling become an addiction?

Abhängigkeit Tonhöhe von Spannung.
Relationship between pitch and tension.

Keine Ersatzdrogen bedeutet Freiheit von Abhängigkeit.
Freedom from addiction means anewlife.

Wie kann Abhängigkeit überwunden werden?
How does one overcome an addiction?

Aber was ist mit den Zusätzen, die die Abhängigkeit von Zigaretten fördern?
But what about the additives which make cigarettes addictive?

Jede Abhängigkeit von anderen ist schmerzvoll.
All subjection to others is painful.

Mittwoch, 13 Februar 2019 senioren caritas abhängigkeit entwicklung.
Wednesday, 13 February 2019 the elderly caritas addictions development.

Schöne Abhängigkeit im Herzen von Crete Senesi.
Lovely dependance in the heart of Crete Senesi.

Somit keine Anpassung innerbetriebliche Organisation und Abhängigkeit zu Funktionsumfang von Standardsoftware.
Thus no adjustment of in-house processes and no correlation to the range of functions of standard software.

Maß der Abhängigkeit zwischen zwei Variablen.
Measure of the interdependence between two variates.

Die Zukunft ohne abhängigkeit von fossilen brennstoffen.
The future without relying on fossil fuels.

Diese Abhängigkeit, man sagt auch das Betriebsverhalten der Pumpe, wird in Kennlinien dargestellt.
This relationship, also called pump performance, is illustrated by curves.

Prüfdruck 0,6-1,5 bar(in Abhängigkeit der Tiefenlage) Prüfdauer 1 min.
Test pressure 0,6-1,5 bar(subject to the depth), test duration 1 min.

In Abhängigkeit vom jeweiligen Sprachniveau finden diese Kurse an verschiedenen Wochentagen statt.
They are held in different days of the week, depending on the student's level.

Die Spannung kann auch in Abhängigkeit von der Motordrehzahl(U/ min) variieren.
Voltage can also vary in relationship to the engine revolutions RPM.

In Abhängigkeit des Abschlusses der Finanzierung in Höhe von 3,15 Millionen$ beabsichtigen wir Folgendes.
Subject to completion of the $3.15 million financing, we intend to do the following.

Das Zivilrecht sieht die Abhängigkeit der Landrechte von Eigentumsrechten.
Civil law provides for the dependence of land rights from property rights.

Und keine Abhängigkeit von UV-Strahlen wie bei solarbetriebenen Modellen.
And no dependability on UV rays as with solar-powered models.

Dazu einfach tinkerforge als Abhängigkeit in die Maven Projektdatei( pom.xml) aufnehmen.
Just add tinkerforge as a dependency to your Maven project file pom. xml.

Es ist der Abhängigkeit nikotinowuju, weil die Symptome die tatsächlich Identischen ein wenig ähnlich.
It is a little similar to dependence nicotinic, because symptoms almost identical.

Veränderung der Staubkonzentration Abhängigkeit von der Geschwindigkeit unterschiedlichen Drücken.
Variation in dust concentration as a function of haulage speed and pressure.

Überspringen, Abhängigkeit erfüllt durch die aktuelle Version.
Skipping, the dep is satisfied by the current version.

Spielen kann zur Abhängigkeit führen- bitte spielen Sie verantwortungsvoll.
Gaming can lead to addictions- please play responsibly.

Das Risiko der Abhängigkeit von dieser Substanz wird oft drastisch unterschätzt.
The risk of getting addicted to this substance is often underestimated.

In diesem Fall muss die Abhängigkeit ausgetauscht oder neu implementiert werden.
In this case those dependencies have to be exchanged or have be reimplemented.

Während das Konzept der Abhängigkeit mit der Exposition und der Zerstörung von Ideen verbunden.
While the concept of addiction associated with exposure to contamination and ideas.

In Hinblick auf die Abhängigkeit gibt es große Unterschiede zwischen den verschiedenen Drogen.
In terms of addiction, there are big differences between the various recreational drugs.

Untersuchung der Abhängigkeit der physikalischen Strahlenwirkung vom Aggregatzustand des Mediums.
Investigation of the dependence of physical radiation effects on the aggregation state.

Freitag, 10 August 2018 drogen abhängigkeit ortskirchen solidarietät zivilgesellschaft gewalt menschenrechte PHILIPPINEN.
Friday, 10 August 2018 drugs addictions local churches solidarity civil society violence human rights PHILIPPINES.