Sta znaci na Engleskom ABSCHRECKEN - prevod na Енглеском

• deter
• discourage
• put off
• rinse
• scare off
• frighten off
• quenching
• away
• dissuade
• be a deterrent

Примери коришћења Abschrecken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zum Abschrecken und Markieren.
For determent and identification.

Außerdem soll es Einbrecher abschrecken.
Besides, it keeps the burglars away.

Kurz unter kaltem Wasser abschrecken und gut abtropfen lassen.
Rinse briefly under cold water and drain well.

Wilde Pferde können uns nicht abschrecken.
Wild horses couldn't keep us away.

So lassen sich Eindringlinge abschrecken und Einbrüche verhindern.
Thus, intruders can be deterred and burglaries can be prevented.

Marx und Engels ließen sich davon aber nicht abschrecken.
Marx and Engels were not deterred by this.

Kohlblätter in kaltem Wasser abschrecken und gut abtropfen lassen.
Rinse cabbage leaves in cold water and drain well.

Eier kurz unter kaltem, fließendem Wasser abschrecken.
Briefly quench the eggs with running, cold water.

Sie sollten böse Geister abschrecken und von den Häusern vertreiben.
They should scare off evil spirits and drive them from their homes.

Einbrecher mit Alarmsirene abschrecken.
Deterring intruders with alarm sirens.

Lassen Sie sich nicht abschrecken, wenn Sie am Anfang etwas mehr Verluste machen.
Do not be discouraged if you lose a little bit at the beginning.

Ja, dieser hier wird sicher viele Einbrecher abschrecken.
Yeah, I bet that one's gonna keep a lot of burglars away.

Lasst euch von den 20MB nicht abschrecken, es lohnt sich auf Jeden Fall.
Let the 20MB not deterred, it is worth the download in every case.

Der christliche Kämpfer lässt sich davon aber nicht abschrecken.
None of this deters the Christian warrior, however.

Gute Nachrichten für alle Fans abschrecken eine Bombe auf dem Internet: Bomberman Renditen.
Great news for all fans put off a bomb on the Internet: Bomberman returns.

Bei einer schlechten Umsetzung kann es potenzielle Käufer abschrecken.
Used negatively, it scares off potential purchasers.

Einige dieser Effekte können Parasiten nur abschrecken, andere dagegen sind tödlich.
Some of these effects can only scare off parasites, but others are deadly for them.

Erstens soll der Titel den zweckbestimmten Hörsaal nicht abschrecken.
First, the name should not frighten off target audience.

Abtropfen lassen, unter kaltem Wasser abschrecken und anschließend die überschüssige Flüssigkeit herausdrücken.
Let drain, rinse under cold water and then squeeze out the liquid.

Eine Kamera überwacht den Geldautomaten und soll Räuber abschrecken.
A camera is observing an ATM machine to keep robbers away.

Mit dem Schaumlöffel herausnehmen, kalt abschrecken und abtropfen lassen.
Remove with a slotted spoon, rinse in cold water and drain.

Schlechte Regeln zur Bekämpfung des Marktmissbrauchs werden neue Anleger abschrecken.
Poor market abuse rules will dissuade new investors.

Unter den beliebtesten Sprays, die Flöhe abschrecken können, kann Folgendes hervorgehoben werden.
Among the most popular sprays that can scare off fleas, the following can be highlighted.

Diese Mischung wird die Parasiten mit einem Haustier zuverlässig abschrecken.
This mixture will reliably scare off the parasites with a pet.

Diese Umfänglichkeit sollte Sie nicht abschrecken, ganz im Gegenteil;
This comprehensiveness should not scare you, quite the opposite;

Aber die Gemeinschaft von Patienten mit seltenen Krankheiten lässt sich nicht leicht abschrecken.
But the rare disease community is not easily deterred.

Das Fleisch ebenfalls 2-3 Minuten in kochendem Wasser blanchieren, abschrecken und abtropfen lassen.
Blanch the meat for 2-3 minutes in the boiling water, rinse and drain.

Zum Abpassieren von Saucen oder Suppen und zum schnellen Aufwärmen oder Abschrecken.
Out of stock For straining sauces or soups and for quick warming or rinsing.

Kennzeichnung von Wein: Das Maß zwischen informieren und abschrecken finden.
Labeling wine- finding the balance between informing and discouraging.

Sogar Einbrecher lassen sich durch den Einsatz von Bewegungsmeldern abschrecken.
Even burglars can be deterred by the use of motion detectors.

Како се користи "abschrecken" у Немачки реченици

Anschließend abgießen, abschrecken und fein hacken.

Abschrecken der Lagerflächen nach dem Induktionshärten.

Eine Zahl, die wirklich abschrecken kann.

Abschrecken zerkleinerung zur vermarktung des produktes.

Vom Äußeren also nicht abschrecken lassen!

Abgießen, eiskalt abschrecken und abtropfen lassen.

Abschrecken begünstigte hat die gfr bei.

Herausheben, kalt abschrecken und abtropfen lassen.

Zahlung offenlegung abschrecken könnte nicht nachgewiesen.

Danach kalt abschrecken und abtropfen lassen.

Како се користи "deter, discourage, put off" у Енглески реченици

Deter starlings from eating livestock feed.

Human scent does not deter them.

Can your legal status deter you?

dont discourage tobacco consumers from quitting.

That may deter some prudish people.

New estimate may discourage Russia deal.

Let nothing deter you from it.

They invite reaction but discourage reflection.

This experience alone can discourage anyone.

Did you put off spring cleaning?