Sta znaci na Engleskom VERSCHEUCHEN - prevod na Енглеском

• scare away
• chase away
• frighten

Примери коришћења Verscheuchen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es verscheuchen.
Flush it out.

Ich werde es verscheuchen.
I will get rid of it.

Sie verscheuchen meine"Jujubes.
You're killing all of my jubes.

Ich will sie nicht verscheuchen.
I don't want to scare her off.

Verscheuchen Sie mit ihm Mäuse?
You use him to scare away the mice?

Der Lärm soll Teufel verscheuchen.
Big noise to scare away devils!

Vertreiben, verscheuchen- to frighten away.
Chikaraippaini, chikaramakase- with all one's strength.

Ich will dich nicht... verscheuchen.
I don't wanna... Scare you away.

Sie verscheuchen meine Kunden und meine Mitarbeiter.
You're scaring away all my customers. And my staff.

Die Ereignisse verscheuchen Sie?
The events are chasing you to bed?

Ja, ich schätze, ich ließe mich auch leicht verscheuchen.
Yeah, I guess I would be easily spooked.

Wenn ein Kunde reinkommt verscheuchen sie ihn einfach wieder.
If a customer comes in they simply drive him away.

Kannst du noch mal da rauf und sie verscheuchen?
Can you get back up there and spook'em?

MD Verscheuchen von Schädlingen- mit Energieerhöhung- monatlich einmal.
MD to repel pests- with energy boost- once a month.

Ich wollte den Angreifer verscheuchen.
I tried to scare off that predator.

Bettwanzen verscheuchen einige Gerüche- zum Beispiel Wermut, Terpentin oder Rainfarn.
Bedbugs scare away some odors- for example, wormwood, turpentine or tansy.

Du hast gesagt, er soll sie verscheuchen.
You told him to get rid of them.

Ihr zwei könntet das Rotwild in drei Countys verscheuchen.
You two could scare deer in three counties.

Farmers beschlossen, die Vogelscheuche, die verscheuchen sollten die Vögel setzen.
Farmers decided to put the scarecrow, which should scare away the birds.

Wären Sie nicht so stur, würden wir sie von hier verscheuchen.
If you weren't so stubborn, we would be turning them away from here.

Wollt ihr meine Gäste verscheuchen?
Are you trying to scare away my customers?

Ein solcher Unterschied kann einen sparsamen Parasitenkämpfer sofort vom Spray verscheuchen.
Such a difference can immediately scare away an economical parasite fighter from the spray.

Bitte. Ich wollte dich nicht verscheuchen.
Please don't let me drive you away.

Aber es ist ihm zu verdanken, dass sie den Maulwurf verscheuchen.
But it is thanks to him that they scare away the mole.

Ich will damit Neugierige verscheuchen.
I put them on to frighten away the curious.

Ihr werdet ihn genauso wie in der Spielhalle verscheuchen.
You're gonna scare him away just like the arcade.

Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen.
We don't want to scare the children away.

Nichts kann Gollum von seinem Schatz verscheuchen.
Nothing can scare Gollum away from his precious.

Monster sind nicht real, also musstest du nichts verscheuchen.
Monsters are not real, therefore you had nothing to scare away.

Du willst, dass Deine Kunden zurückkehren und darfst sie darum auch nicht verscheuchen.
You want the customer to come back, so don't push them away.