Sta znaci na Engleskom AKZENTUIERUNG - prevod na Енглеском

• accentuation
• accenting
• accentuating
• emphasis
• highlighting
• accents
• accent

Примери коришћења Akzentuierung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Abgenähtes Knie zur Akzentuierung.
Darted knee for articulation.

Die Zeichen der Akzentuierung, Betonung und Phonetik.
The signs of accentuation, emphasis and phonetics.

Enggebündeltes Licht zur Akzentuierung.
Narrow-beam light for highlighting.

Komplexität und Akzentuierung bei der Entwicklung von Leistungsvoraussetzungen.
Complex and emphasized development of performance prerequisites.

Starpoint. Filigranes Kraftpaket für Akzentuierung und Flutung.
Starpoint. Filigree powerhouse for accent lighting and washlighting.

Komplexität und Akzentuierung bei der Entwicklung der leistungsbestimmenden Faktoren.
Complex and emphasized development of performance-determining factors.

Der Österreicher Elmar Trenkwalder wurde mit der künstlerischen Akzentuierung beauftragt.
Austrian Elmar Trenkwalder was commissioned with adding new artistic accents.

Farbwiedergabe, Akzentuierung und Energieoptimierung wurden dabei hervorragend in Einklang gebracht.
Colour reproduction, accent lighting and energy efficiency are perfectly implemented.

Die gesamte Oberfläche ist durch seinen Blumendruck bedeckt, Akzentuierung seiner Boho-Stil.
The entire top surface is covered by its floral print, accentuating its boho style.

Akzentuierung der Rolle und des Profils Europas innerhalb der globalen Dimension der Informationsgesellschaft.
Enhancing Europe's role and visibility within the global dimension of the IS.

Der eingeschnittene Haupteingang des in Grautönen gehaltenen Baukörpers erfährt eine farbliche Akzentuierung.
The indented main entrance of the grey toned building is accentuated with colour.

Zusätzliche Akzentuierung und Flutung mit Hilfe von Strahlern, Flutern und Wandflutern.
Additional accent lighting and washlighting with the help of spotlights, floodlights and wallwashers.

Die Erkennbarkeit der gesamten Form verschiebt sich zugunsten einer Akzentuierung spezieller Bereiche.
Recognition of the overall shape is reduced as attention shifts to specific accentuated areas.

Freilich, bestehen die Modellierer auf die Akzentuierung der Aufmerksamkeit auf der Weiblichkeit und der Feinheit doch.
However, fashion designers nevertheless insist on emphasis of attention on feminity and elegance.

Beispiel: Ein Beispiel einer Sortierung für den UTF8-Zeichensatz ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung oder Akzentuierung der Zeichen ähnlich zu COLLATE PXW_CYRL.
Example: Â An example of collation for the UTF8 character set without taking into account the case or accentuation of characters similar to COLLATE PXW_CYRL.

Überprüfen Sie den Orthograph, die Grammatik, die Akzentuierung und die Zeichensetzung der Sätze, die Sie mit Reverso Online übersetzen.
Check spelling, grammar, accents and punctuation for sentences you submit to Reverso Online.

Auch die Akzentuierung des Berichts auf die Sicherheit der Energieversorgung ist aus Polens ausgesprochen einseitiger Sicht sehr aggressiv.
The report's emphasis on energy security is also very aggressive from Poland's very one-sided view.

Quintessence Pinhole Richtstrahler eignen sich hervorragend zur Akzentuierung einzelner Objekte im Shop mit Licht.
Quintessence Pinhole directional spotlights are ideal for accentuating individual objects with light in stores.

Sie eignen sich optimal zur Akzentuierung von Raumzonen beispielsweise im Health Bereich oder in öffentlichen Gebäuden.
They are optimally suited for accentuating zones within a space, for instance in the healthcare sector or in buildings with public access.

Die Rim R ist dreh- und schwenkbar und kann als Deckenleuchte zur räumlichen Akzentuierung, aber auch in Gruppen und größeren Ensembles eingesetzt werden.
The Rim R is rotatable and tiltable and can be used as a ceiling or wall luminaire for spatial accentuation as well as in groups and larger ensembles.

Column Silhouette Akzentuierung mit der modernen ein-Schulter-Nackenlinie Design macht Sie das charmante und attraktive während der gesamten Abschlussball oder abends Party.
Column silhouette accenting with the modern one-shoulder neckline design makes you be the charming and attractive during the whole prom or evening party.

Die automatische Aufzeichnung erhält im 20. Jahrhundert eine Akzentuierung, die über die Objektivität der fotografischen Darstellung hinausgeht.
In the twentieth century, automatic recording was given an emphasis that went beyond the objectivity of photographic depiction.

Eine Akzentuierung einzelner Elemente Ihres Druckmotivs ist auch mit UV-Spotlack oder einer Heißfolienreliefprägung sowie der herkömmlichen Heißfolienprägung möglich.
An accentuation of individual elements of your print design is also possible with UV spot varnish or hot foil relief embossing, as well as with conventional hot foil flat embossing.

Drei Spritzen Becken für scharfe, unterschiedlichen Akzentuierung um das Kit. Bei unserem Lieferanten vorrätig Voraussichtliche Lieferung an Sie: 8- 11 März.
Three splash cymbals for sharp, diverse accenting around the kit In stock with our supplier Estimated delivery to you: 14th- 18th February.

Die Akzentuierung mit weißem Licht für die Kunst ermöglicht eine gute Farbwiedergabe insbesondere in Situationen, in denen gleichzeitig farbige dynamische Beleuchtung im Hintergrund zum Einsatz kommt.
Accenting art with white light enables good color rendering, particularly in situations where colored dynamic lighting is implemented in the background.

Zudem eignen sie sich mit tiefstrahlender Lichtcharakteristik für die Akzentuierung markanter Bereiche, beispielsweise von Eingängen oder zur Inszenierung von Kunstwerken.
With their downlight characteristics, they are also suitable for accentuating distinctive areas, for example entrances or for focusing on works of art.

Zur Akzentuierung der Kanten und Linien entlang der Fenster und umlaufenden Bereiche sind Leuchtstofflampen in Decken und Wände eingelassen, die die skulpturale Architektursprache betonen.
For highlighting the edges and lines along the windows and peripheral areas, fluorescent lamps have been recessed into the ceilings and walls, underlining the sculptural interior design.

Wetten strenge Geometrie Formen, im Gegensatz zuallgemein anerkannten Akzentuierung Verträglichkeit von Farbe und Muster, gerechtfertigt ist, eine kompetente Auswahl an Oberflächenstruktur versehen.
Bet strict geometry shapes, as opposed togenerally recognized accentuation compatibility of color and pattern, is justified, provided a competent selection of surface texture.

Die Leuchte ist damit zur Akzentuierung von Hochdekorationen prädestiniert. Aufgrund der Lichtdichtigkeit des Einbaugehäuses eignet sich die LED-Leuchte auch für den Einsatz in offenen Deckenkonstruktionen.
The luminaire is therefore ideal for accentuating decorations arranged high up. Due to its lightproof housing, the LED luminaire is also suitable for fitting in open ceiling constructions.

Den technischen Leuchten für die Akzentuierung der Produkte fällt eher eine untergeordnete Rolle zu, da hier Form und Farbe der Decke selbst den Gesamteindruck dominieren.
Using technical luminaires for highlighting the products takes on more of a secondary role because in such cases the form and colour of the ceiling dominate the overall impression.