Примери коришћења Andere teil на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der andere Teil der Geschichte.
The other part of the story.Und was sagt der andere Teil?
Well then what is the other part say?Der andere Teil der guten Nachrichten.
The other piece of good news.Wenn nicht, ist es der andere Teil des Netzkabels.
If not, it is the other part of the power cord.Der andere Teil der Stadt liegt in Uppland.
The second part is located in Uppland.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
weiteren teilersten teilgroßen teilein großer teilzweiten teilwichtiger teilein wichtiger teiloberen teilunteren teilsüdlichen teil
Више
Употреба са глаголима
siehe teilbleiben die übrigen teileliegt im westlichen teilliegt zum teilliegt im südlichen teilliegt im nördlichen teilbleiben die teilereinigen sie alle teilebesteht aus mehreren teilenteile fehlen
Више
Употреба именицама
teilen der welt
teil der stadt
teil der gruppe
teil des problems
teil der lösung
teil der geschichte
teilen des landes
teil des körpers
teil des teams
teil der familie
Више
Die erbliche Reserve ist das andere Teil deiner Erbschaft, d.h.
The hereditary reserve is the other part of your inheritance, i. e.Der andere Teil des Auftrags wird ankommen.
The other part of the order will be arriving.Der eine Teil will dieses, der andere Teil etwas ganz anderes.
A Der andere Teil der alten Gesellschaft Alcoa Corp.
Another part of former company- Alcoa Corp.Dieses amerikanischen Weißweins werden in Barriques und der andere Teil in Edelstahltanks ausgebaut.
Of this American white wine is aged in barriques and the other half in stainless steel tanks.Und der andere Teil unseres Geschäftes?
And our other piece of business?Zur Wahrung der friedlichen Koexistenz undVermeidung einer atomaren Konfrontation blieb der andere Teil Europas seinem Schicksal überlassen.
In order to secure peaceful co-existence andavoid nuclear confrontation, the other half of Europe was abandoned to its fate.Das ist der andere Teil ihrer Leiche.
I think it's the other part of her body.Der andere Teil der SWISSCOY erfüllt sowohl rein nationale wie auch binationale Aufträge in Zusammenarbeit mit Partnernationen.
The other section of SWISSCOY accomplishes missions that are both purely national and bi-national in cooperation with partner countries.Aber der andere Teil, das andere Ich….
While the other part, Der andere Teil bietet den äußeren Ätherschwingungen weniger Widerstand.
The other parts shows less resistance against outside aether-swinging.Der einzige andere Teil der Frage wäre Stille.
The only other part of the question would be stillness.Der andere Teil des Hauses befindet sich das Tag Wohnbereich.
The other section of the property houses the day living area.Der andere Teil ist euer Herz, das ihr nicht geöffnet habt.
But another part that is your heart, you have not opened.Der andere Teil in mir denkt... ich sollte erst heiraten.
Then there's this other side of me that thinks I should wait till I'm married.Der andere Teil des Codegenerators verwendet noch unser bisheriges Framework.
The other part of the code generator still uses our present framework.Der andere Teil der Labestelle ist ausschließlich den Läufern vorbehalten.
The remainder of the refreshment post is strictly reserved for the runners.Der andere Teil des Hofes wird gelegentlich durch den Eigentümer für.
Der andere Teil kann alles sein, was dir in einem Wiki zum Thema IRC sinnvoll erscheint.
The other half may be everything else, appropriate for a wiki about IRC.Steht der andere Teil unter Vormundschaft, so ist die Genehmigung des Familiengerichts erforderlich.
If the other party is under guardianship, the approval of the family court is necessary.Der andere Teil der Aliens besteht aus meta-Zivilisationen, die längst lineare Zeit transzendiert haben.
The other portions consists of meta civilizations that previously transcended linear time.Der andere Teil der Story ist, dass die Republikaner so hohl wurden, dass sie das zuließen.
The other half of the story is how the Republicans became so hollow that someone could do that to them.Der andere Teil ist für Camper, es ist ein holprig, schlecht unterhalten Feld unter Zitrus und Olivenbäumen.
The other section is for campers, it is a bumpy, poorly maintained field under citrus and olive trees.Der andere Teil wird frei, wenn die Genehmigung nicht innerhalb einer angemessenen Frist erfolgt, die er selber ansetzt oder durch das Gericht ansetzen lässt.
 The other party is relieved of any obligation if approval is not given within a reasonable period that he or she fixes or has fixed by a court.Der andere Teil besteht aus einem Druckkompensationsventil. Letzterer ermöglicht eine konstante Druckdifferenz von 4 bar über den ersten Teil des Ventils.
The other section is a pressure compensation valve; the latter maintains a constant pressure difference across the first section of 4 bar.
