Примери коришћења Anwesenheit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Anwesenheit von Amos Gitai.
In the presence of Amos Gitai.Einchecken und rechtzeitige Anwesenheit im Flughafen.
Check-in and timely arrival at the airport.In Anwesenheit von Harrod Blank Produzent.
In the prescence of Harrod Blank Producer.Gestern abend, anlässlich der anwesenheit in der….
Die Anwesenheit beim Einstufungstest ist verpflichtend!
Attendance of this test is mandatory!
Људи такође преводе
Körper ist dies auch falsch, da es die Anwesenheit erforderlich.
Body, this is also wrong as it would necessitate the presence of.Reicht dir die Anwesenheit von Broly denn nicht aus?!
Is the presence of Broly not enough for you?Zusätzlich gibt es keine Hinweise auf Zellkollaps in Anwesenheit von Lignin.
In addition no evidence of cellular collapse with the presence of lignin can be observed.Die Anwesenheit des Opfers zweckmäßig ist;
Whether the presence of Der Vorsitzende kann jedoch die Anwesenheit anderer Bediensteter zulassen.
The chairman may, however, authorise other officers to attend.Anwesenheit von Göke FRERICHS für Punkt 7 a der Tagesordnung.
Mr Frerichs attended for agenda item 7a.Spürst du die Anwesenheit einer fremden Lebensform?
Do you sense the presence of an alien life form?Anwesenheit von Experten im Ausstellungsraum„Lehren.
Presecce of experts in the exhibition room"Teaching.Dann könnten wir die Anwesenheit von Sir Leon Brittan nutzen.
That would enable us to benefit from the presence of Sir Leon Brittan.Anwesenheit simulieren, Zeitschaltuhren einsetzen, Gebäude sichern.
Simulate occupancy, apply timers, secure building.Alle waren wir uns bewußt der segnenden Anwesenheit der Heiligen Mutter Maria und San Francisco von Assis.
Always with the presence of Mother Mary and Saint Francisco of Asis.Die Anwesenheit eines Mannes hat jedoch seine Auswirkungen.
However, the presence of a man has have its impact.Umgekehrte gute Spielkarten unterscheiden Anwesenheit und Abwesenheit des kreuzchens auf der Rückseite.
Check playing cards differ with presence and absence of daggers on backs.Bei Anwesenheit von Sauerstoff entsteht ein organisches Peroxylradikal.
In thepresence of oxygen, an organic peroxyl radical is formed.Die Verschiebung der IEPs zeigt somit die Anwesenheit von kationischen funktionellen Gruppen an der Oberfläche an.
The IEPs thus revealed the surfi-cial presence of cationic functional groups.Die Anwesenheit während der Verarbeitung ist normalerweise verboten, um Vergiftungen zu vermeiden.
Being present during processing Schaffen Sie Hologramme mit Ihren Lieblingskarikaturen und kombinieren Sie sie mit körperlichen Anwesenheit.
Create holograms with your favorite cartoons and combine them with physical presences.Sah. Die Anwesenheit der beiden obigen Faktoren entzieht das.
Looked. The presence of the above two factors deprives the.Kontrollieren Anwesenheit und zählen Objekte- berührungslos!
Check for presence/absence of and count objects- without making contact!Kontrolle der Anwesenheit und Vollständigkeit des Verschlusses und des Garantieringes mittels Kamera.
Camera inspection of cap and guarantee ring for presence and integrity;Ich möchte, dass meine Anwesenheit im Interesse des Angeklagten dokumentiert wird.
I would like to file my appearance on behalf of the defendant.Wenn meine Anwesenheit hilft, den Deal abzu- schließen, dann bin ich dabei.
IF MY PRESENCE WILL HELP YOU CLOSE THE DEAL, THEN I'm IN.Es ist die Anwesenheit von verschiedenen Sprachen.
It Was, wenn Claudias Anwesenheit ihn davon abhält, sich an Stiles zu erinnern?
What if Claudia being here is preventing him from remembering Stiles?Noch lange war die Anwesenheit von Teppichen im Haus ein ZeichenWohlstand und Wohlbefinden.
Still long since the presence of carpets in 
