Sta znaci na Engleskom AUSFÜHREN MÜSSEN - prevod na Енглеском

• need to perform
• need to run
• have to perform
• must perform
• must carry out
• need to complete
• need to execute
• have to carry out
• need to do
• must run
• have to run

Примери коришћења Ausführen müssen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir sind ein junges Team, und wir den richtigen Weg ausführen müssen.
We're a young team, and we need to execute the right way.

Also, Alles, was Sie ausführen müssen,- installieren Keramik Bremsbeläge.
E, All that you need to perform- install ceramic brake pads.

Suche- Die Suche zeigt Ihnen welche Quest Sie derzeit ausführen müssen.
Quest- The quest lets you see what quest you currently need to complete.

Vor allem, wenn sie weg von Gargamel ausführen müssen, kann ein Auto sehr hilfreich sein.
Especially when they need to run away from Gargamel, a car can be very useful.

Es enthält Hinweise zu den Arbeitsschritten, die Sie der Reihe nach ausführen müssen.
It includes instructions for the work steps that you must carry out in order.

Bitte beachten Sie, dass Sie noch ein commit ausführen müssen, damit der set netmod Befehl wirksam ist.
Note that you need to execute commit to enable the set netmod command.

Die Entfernung von TornTV besteht aus verschiedenen Schritten, die Sie alle mit höchster Vorsicht ausführen müssen.
TornTV removal operation consists of different steps, all of which you need to perform with utmost care.

Im Folgenden sind Aufgaben aufgeführt, die Sie ausführen müssen, um Verbindungen von Remoteclients zuzulassen.
The following are tasks you must perform to allow connections from remote clients.

Hinweis: Solltest du Windows Vista oder Windows 7 benutzen, so wirst du sehr wahrscheinlich den Patch als Administrator ausführen müssen.
Note: If you are using Vista or Windows 7 you will most likely need to run the patch as Administrator.

Der erste Schritt, die Sie ausführen müssen, um Ihr Business-Konto zu erstellen ist die Schaffung Ihrer Profil.
The first step that you must perform to create your business account is to create your profile.

Wenn Sie beispielsweise ein Object Gateway in einem MON Node ausführen müssen, sieht die Zeile in etwas so aus.
For example, if you need to run an Object Gateway on a MON node, the line is similar to..

Aufgaben, die Sie ausführen müssen, wird nicht einfach sein, damit müssen ihren Einfallsreichtum zu zeigen.
Tasks you have to perform, will not be easy, so that will have to show their ingenuity.

Dies ist ein großes Problem, wenn Sie während des Remote-Supports Aktionen ausführen müssen, die UAC auslösen.
This is a big problem if you're providing remote support and need to perform operations that will trigger UAC.

Jede Ebene hat vier Ziele, die Sie ausführen müssen, um verschiedene Ebenen in der Zukunft zu entsperren.
Each level has four objectives you need to complete to unlock different levels in the future.

In diesem Szenario gibt es im Gegensatz zu Beispiel 1 keinen vordefinierten Servicerollentyp, sodass Sie einige Schritte anders ausführen müssen.
In this scenario, unlike Example 1, there isn't a predefined service role type, so you must perform a few steps differently.

Dieses handliche Infografik gibt auch die Aufgaben, die Sie ausführen müssen und wie viel Geld Sie können über jede App verdienen.
This handy infographic also specifies the tasks you have to perform and how much money you can earn via each app.

Für Firefox, die Sie ausführen müssen, um den Firefox-55 oder höher auf Linux oder Firefox, 56 oder höher auf Windows oder Mac, für die Unterstützung.
For Firefox, you need to run Firefox 55 or later on Linux, or Firefox 56 or later on Windows or Mac, for support.

Zum einen handelt es sich bei den Tätigkeiten, die Sie für Ihren Vater ausführen müssen um Hilfeleistungen bei der Haushaltsführung.
Firstly this is a matter of activities which you have to carry out for your father to help him keep house.

Das erste commandlet, das wir ausführen müssen, ist das, das tatsächlich eine Verbindung zu unserer vSphere-Umgebung herstellt.
The first commandlet we need to run is the one to actually connect to our vSphere environment.

Bevor Sie fortfahren, Vergewissern Sie sich, OFF Synology, falls alles gesichert Sie eine vollständige Synology ausführen müssen wiederherstellen.
Before proceeding, ensure you have everything backed up OFF your Synology in case you need to perform a full Synology restore.

In zombie Shooter Spiele, die Sie ausführen müssen viele verschiedene Aufgaben, um Sie zu beseitigen, an vielen von Ihnen wie möglich.
In zombie shooting games you must perform many different tasks in order to eliminate at many of them as possible.

Ich bitte Sie bitte die Unterstützung der Eingabeaufforderung zu Ihrem Dienstprogramm hinzufügen, wie ich die Batch-Konvertierung ausführen müssen.
I ask you please to add the support of command prompt to your utility as I need to run the batch conversion.

Für normale Banküberweisungen, bei denen Sie die Zahlung bei der Bank ausführen müssen, sollte die Gutschrift innerhalb von 3 bis 7 Werktagen erfolgen.
For regular bank transfers, where you need to complete the payment at the bank, the payment should clear within 3-7 business days.

Alles war gut, bis die Germanen kam die Insel zu erobern, hier würde einen Krieg beginnen, die Sie mit den Bewohnern von Teelos ausführen müssen.
Everything was fine until the Teutons came to conquer the island, here would begin a war that you must carry out with the inhabitants of Teelos.

Wenn Sie benutzerdefinierte Befehle ausführen müssen, um den PC in den Bereitschafsmodus zu versetzen oder daraus aufzuwecken, sollten Sie ihre Skripte in /etc/pm/sleep.d platzieren.
If you need to run custom commands when suspending/resuming, you should place your custom scripts to/etc/pm/sleep. d.

Kutools for Word ist ein leistungsstarkes Word-Add-In, das Sie von zeitraubenden Operationen befreit, die die meisten Word-Benutzer täglich ausführen müssen!
Kutools for Word is a powerful Word add-in that frees you from time-consuming operations which majority of Word users have to perform daily!

Wenn Sie für einen Clusterknoten umfangreiche Diagnose- oder Wartungsvorgänge ausführen müssen, ist es unter Umständen nicht praktikabel, den Knoten einfach anzuhalten.
If you need to perform extensive diagnosis or maintenance on a cluster node, it might not be workable to simply pause the node.

Dies ist sinnvoll, wenn Sie viele HiveQL-Abfragen ausführen müssen, aber keine bereitgestellte Durchsatzkapazität aus DynamoDB verbrauchen möchten.
You might decide to do this if you need to perform many HiveQL queries, but do not want to consume provisioned throughput capacity from DynamoDB.

Erstellen Sie dann für Mitarbeiter im Unternehmen, die administrative Aufgaben ausführen müssen(einschließlich Sie selbst) IAM-Benutzer und fügen Sie diese Benutzer der Administratorgruppe hinzu.
Then create IAM users for the people in your organization who need to perform administrative tasks(including for yourself), and add those users to the administrative group.