Sta znaci na Engleskom AUSGEKLÜGELTE - prevod na Енглеском

• sophisticated
• ingenious
• elaborate
• clever
• well-thought

Примери коришћења Ausgeklügelte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Durch ausgeklügelte Bauweise sehr leise.
Due to sophisticated design, very quiet.

Die Nevada verfügt über ausgeklügelte Eigenschaften.
The Nevada has many smart features.

Ausgeklügelte und sparsame Steuerungslösung.
Intelligent and economical control solution.

Beste Funktionalität durch ausgeklügelte Form.
Very effective thanks to sophisticated shape.

Kleine und ausgeklügelte Brieftasche mit Kartenfächern.
Small and smart wallet with sleeves for cards.

WENIGER MÜLL durch innovative Inhaltsstoffe und ausgeklügelte Verpackungen.
LESS WASTE caused by innovate ingredients and clever packaging.

Ausgeklügelte und besonders leistungsstarke Beleuchtungslösung.
Sophisticated and powerful lighting solution.

Professionell: höchste Qualitätskontrollen und ausgeklügelte IT-Systeme optimieren die Arbeitsstrukturen.
Professional: highest quality controls and elaborate IT systems optimise the working structures.

Das Ausgeklügelte Filtrationskonzept für das Kurbelwellenwerk.
A clever filtration concept for the crankshaftplant.

Dazu durchlaufen alle Neuentwicklungen ausgeklügelte Prozesse, an deren Ende umfassende Prüfungen stehen.
All new developments are subject to sophisticated processes that culminate in extensive testing.

Ausgeklügelte Konstruktionslösung der Sterilisierungskammer.
Well-designed construction of the sterilization chamber.

Performance-Polyester ummantelt von Merinowolle- diese ausgeklügelte Materialmischung von der Schweizer Firma super.
Performance polyester wrapped in merino wool- this clever fibre blend from the Swiss company super.

Reporting: Ausgeklügelte und sehr einfach erstellbare Berichte.
Reporting: Sophisticated and very easy to create reports.

Die hochwertige Rahmenkonstruktion und ausgeklügelte Ausstattung zeichnen die Life Fitness Ergometer aus.
The high-quality frame construction and the well-thought out equipment characterize the Life Fitness exercise bikes.

Ausgeklügelte Kompromisse und irgendwie die Armen ignorieren?
Well-crafted compromise and just sort of ignoring the poor?

Sanierung des pneumatischen Fördersystems vor allem durch ausgeklügelte Steuerung wodurch sehr wenige Komponenten ersetzt oder erweitert werden mussten.
Renovation of the pneumatic conveying system above all through ingenious control, whereby very few components had to be replaced or extended.

Ausgeklügelte Ventiltechnik für sterile und hygienische Prozesse.
Advanced valve designs for sterile and hygienic applications.

Wissenschaftler weltweit haben deshalb in der Vergangenheit ausgeklügelte Konzepte entwickelt, um das Beugungslimit zu umgehen und somit die Auflösung zu erhöhen.
For this reason, scientists worldwide have developed elaborate concepts in the past in order to circumvent the diffraction limit and thus to increase the resolution.

Ausgeklügelte Systeme reduzieren dabei zusätzlich teure Nebenzeiten auf ein Minimum.
Well-thought systems further reduce expensivedowntime to a minimum.

Diese unglaublichen Tools benannt dr. fone- Transfer(iOS) und iTube sind ausgeklügelte Software, und sie ermöglichen es Ihnen, herunterzuladen und verschiedene Arten von Videos.
These incredible tools named dr. fone- Transfer(iOS) and iTube are ingenious software, and they enable you to download and transfer different types of videos.

Ausgeklügelte Messzellen für beliebige Probengeometrien Fasermesszelle für Pulver min.
Elaborate measuring cells for any sample geometry Cylindrical Cell for powders min.

Sie haben keine ausgeklügelte Zahnheilkunde oder Zahntechnik.
They don't have a sophisticated system of dentistry.

Das ausgeklügelte, modulare System nimmt 360 -Prüfungen mit Genauigkeiten im 100stel mm-Bereich vor.
The intelligent modular system provides 360 inspection with accuracy to the 100th mm.

Ihre Elite-Krieger und ausgeklügelte Strategien sind Kräfte, mit der gerechnet werden.
Your elite warriors and cunning strategies are forces to be reckoned with.

Durch ausgeklügelte Komfortoptionen lässt sich Ihre Schattenoase bequem erweitern und automatisieren.
Your shade oasis can comfortably be expanded and automated through cleverly devised comfort options.

Modernste CAD/CNC-Technologie und ausgeklügelte montagefreundliche Steckverbindungen ermöglichen ein effizientes Aufrichten.
The latest CAD/CNC Technology and an ingenious easy to assemble plug connector make for efficient installation.

Ausgeklügelte Formulierungen mit mehreren Additiven machen die Behebung von Bohrlochproblemen, zum Beispiel Schaumbildung, schwierig.
Elaborate formulations with multiple additives make it difficult to troubleshoot wellsite problems such as foaming.

Hinzu kommen noch ausgeklügelte Abstandhalter, welche die Drähte auseinander halten.
In addition, there are clever spacers, which keep the wires apart.

Durch seine ausgeklügelte Ausstattung nimmt er einen Laptop mit einer Bildschirmdiagonale von 15" ebenso problemlos auf, wie Wanderstöcke oder eine Trinkblase.
Thanks to its ingenious features, it can accommodate a laptop with a screen diagonal of 15" just as easily as hiking poles or a drinking bladder.

Berkeley originelle und ausgeklügelte Design Wandgarderobe aus Metall in fünf Farben erhältlich.
Berkeley wall coat hanger in metal with an original and refined design; available in five colours.