Примери коришћења Austausch на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Intensiver Austausch mit Kollegen.
Close cooperation with colleagues.Austausch von DNS-Analyseergebnissen.
EXCHANGE OF DNA ANALYSIS RESULTS1.Zusammenarbeit und Austausch von Informationen.
COOPERATION AND EXCHANGE OF INFORMATION.Austausch über Kampf gegen Antisemitismus.
Talks about the fight against anti-Semitism.Er gab mir Unsterblichkeit im Austausch für meine Seele.
HE HAS GIVEN ME IMMORTALITY IN EXCHANGE FOR MY SOUL.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kulturellen austauschinternationalen austauschintensiven austauschwissenschaftlichen austauscheinfachen austauschregelmäßigen austauschinterkulturellen austauschdirekten austauschfachlichen austauschregen austausch
Више
Употреба са глаголима
fördert den austauschermöglicht den austauschunterstützt den austauschaustausch erfolgt
umfasst den austauschbeinhaltet den austauschdient dem austausch
Више
Употреба именицама
austausch von informationen
austausch von erfahrungen
austausch von wissen
austausch von ideen
austausch von daten
plattform für den austauschförderung des austauschsforum für den austauschaustausch von know-how
plattform zum austausch
Више
Ein Austausch der Athleten ist niemals erlaubt.
Substitutions of athletes is never allowed.Ich kann Ihnen nicht genug für Ihren persönlichen Austausch mit Gottsuchenden danken.
I cannot thank you enough for your personal interactions with Seekers.Der Austausch ebnet den Weg für die ersten Schritte.
Discourse paves the way for the first steps.Der Spieler steuert die Station Austausch auf verschiedenen Ebenen der Komplexität.
The player controls the Station interchanges at different levels of complexity.Austausch der Plasmacluster-Ionen generierenden Einheit.
REPLACEMENT OF PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT.Sie sind herzlich zum Austausch und zur Diskussion eingeladen.
We welcome your participation in the exchange and discussion.Der Austausch mit unseren Stakeholdern ist für Aurubis ausgesprochen wichtig.
Communicating with stakeholders is exceedingly important for Aurubis.Besser oder schlechter- durch den Austausch mit dem berühmtesten Geheimagenten der Welt.
Better or worse- due to sharing with the world's most famous secret agent.Der Austausch von Geschenken zwischen Gleichen ist in Est 9:19, Rev 11:10 erwähnt.
Interchanges of gifts between equals are mentioned in Est 9:19, Rev 11:10.H135290 H84480 Mittelschnauze Stahl. Austausch mit Kunststoff- oder Stahlspitze.
H135290 H84480 Center snout point, steel. Interchanges with plastic or steel point.Der Tag kennzeichnete sich durch respektvolles Hinhören,animiertes Gespräch und lebhafter Austausch.
The day was marked by respectful listening,animated discussion and lively interactions.Steht ein Austausch zwischen MRO aus drei Ländern.
Focuses on an exchange between HRO from three countries.Zusätzlich spielt der soziale Aspekt und gemeinsame Austausch eine entscheidende Rolle.
Additionally, the social aspect and mutual interactions play an important role.Zudem stand der Austausch mit den dortigen Kolleginnen und Kollegen im Vordergrund.
A further priority was the interchange with local colleagues.In einigen Fällen ist für die Zusammenarbeit ein Austausch von Fachleuten/Ingenieuren erforderlich.
In some cases, collaboration involves exchanges between experts and engineers.Ja, aber dieser Austausch dient nur zur Wahrnehmung der bestehenden Kultur.
Yes, but these interchanges only serve to acquaint us with an extant culture.Daher ist Forschung dringend notwendig und erfordert weltweit bessere Kenntnisse und einen Austausch von Wissen.
Research is therefore highly needed and requires improved and shared knowledge around the world.Speicherung und Austausch von Informationen über innergemeinschaftliche Umsätze.
STORAGE AND EXCHANGE OF INFORMATION SPECIFIC TO INTRA-COMMUNITY TRANSACTIONS.Das ortsfeste Formplattenmodul mit beweglichem Mittenabstand ermöglicht den Austausch unterschiedlicher Achsabstände.
The fixed mold platenmodule with movable central distance allows interchanging of different center distances.Zudem fand ein Austausch auf operativer Ebene rund um hängige Strafverfahren statt.
They also held talks on operational issues related to ongoing criminal proceedings.Maßnahmen in Bezug auf harmonisierte Konzepte, den Austausch von Fachkenntnissen und gemeinsame Anstrengungen.
Actions concerning harmonised approaches, shared knowledge and joint efforts.Einleitung von Austausch und Zusammenarbeit mit einflussreichen Menschen wie dem Dalai Lama.
Organization of dialogues and establishing collaboration with influential people such as the Dalai Lama.Austausch der Projektpartner über nationale und internationale Politikkonstellationen sowie Trends bei den Emissionstreibern.
Project partners shared the national and international policy landscapes as well as emission driver trends.Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden.
For repairs or replacements of products only original spare parts must be used.Der Besuch diente dem Austausch über aktuelle Themen des Verwaltungsrechts und des Verwaltungsprozessrechts.
The visit was used to discuss topical issues within administrative law and administrative procedure law.
