Примери коришћења Zusammenspiel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Zusammenspiel zweier Faktoren.
The co-occurrence of two factors.Tré sind drei Individualisten, die im Zusammenspiel glänzen.
Tré are three individuals, who excel in playing together.Das Zusammenspiel von Sound und Wohndesign.
The relationship between sound and home design.Freude Wahrnehmen, was wirkt und die Dinge in ein neues Zusammenspiel kommen lassen.
Joy Perceive what works and lets things come together in new ways.Zusammenspiel von Architekten und Ingenieuren.
Collaboration between architects and engineers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
perfekte zusammenspielkomplexe zusammenspieloptimales zusammenspielharmonische zusammenspielein optimales zusammenspielreibungslose zusammenspielintelligente zusammenspielengen zusammenspielgutes zusammenspieleinzigartiges zusammenspiel
Више
Употреба именицама
zusammenspiel von mensch
zusammenspiel von licht
zusammenspiel von farbe
zusammenspiel von musik
zusammenspiel zwischen mensch
zusammenspiel der komponenten
zusammenspiel von architektur
zusammenspiel von form
zusammenspiel von körper
Више
Ready2_use- das perfekte Zusammenspiel von Kunde, Systempartner und KUKA.
Ready2_use- perfect collaboration between client, system partner and KUKA.Zusammenspiel von Organisationsstrukturen und Geschäftsmodellen.
Connection between organizational structure and business models.Farbe ist eine Erscheinung, die im Zusammenspiel von Licht und Materie entsteht.
Color is a phenomenon that is born in the play between lighting and camera stock.Zusammenspiel aktiver Aerodynamik& thermoakustischer Motorkapselung.
Interaction of active aerodynamics& thermoacoustic engine encapsulation.VPSS 3i Bend ermöglicht das perfekte Zusammenspiel in einer"all-in-one" Benutzeroberfläche.
VPSS 3i Bend facilitates perfect teamwork in an"all-in-one" user interface.Ein Zusammenspiel von mehreren Personen, in einer vereinigt. Rückwärts zum Text.
Several people combined in this single individual being. Back◄ back.Dies ist typischerweise ein Spannungsaspekte, doch bei mir funktionierte das Zusammenspiel gut.
This is typically an aspect of friction, but for me they worked together well.Perfektes Zusammenspiel mit Fernbedienung theSenda B.
Perfectly combined with theSenda B remote control.Unsere erfahrenen Designer beraten Sie hinsichtlich Funktionalität und Zusammenspiel von Farben und Materialien.
Our experienced designers are on hand to advise you on functionality and colour/material combinations.Mangelndes Zusammenspiel verschiedener IT-Komponenten.
Unsatisfactory interaction of different IT components.Zusammenspiel mittels Nutzung der Chatfunktion oder gesonderter Chat sind verboten.8.
Collusion through the use of the chat feature or separate chat is prohibited.8.Regionale Initiativen fördern das Zusammenspiel von Gastronomen und Landwirten- Vorarlberg schmeckt ausgezeichnet!
Regional campaigns promote collaboration between gastronomes and farmers- Vorarlberg tastes great!Dieses Zusammenspiel führt zu seiner Bekömmlichkeit und dem finessenreichen Charakter.
This teamwork leads to his digestibility and the character rich in finesse.Nur ein gutes Zusammenspiel und Harmonie im Team lässt Erfolge zu.
Only excellent team play and harmony can lead to success.Das Zusammenspiel von opsi und UCS beschreibt der Webcast zum UCS Appcenter.
The cooperation between opsi and UCS is described on the following Webcast of UCS Appcenter.Es war ein Zusammenspiel von Kräften, die ich nicht begreifen konnte.
It was a play of forces that I could not understand.Das Zusammenspiel aus Spezialisten und Generalisten hilft uns und macht unsere Stärke aus.
The collaboration between specialists and generalists is helpful and strengthens our hand.An diesem Punkt kommt das Zusammenspiel zwischen Herstellung, Aushärtung und Anwendungstechnik zum Tragen.
This is the point where manufacturing, curing and application technology all come together.Das Zusammenspiel beider Klimafaktoren garantiert die Produktion gesunder, ausgewogener Trauben.
Together, both climate factors guarantee the production of healthy and balanced grapes.Insgesamt ist es das Zusammenspiel unterschiedlicher Faktoren, die es zu berücksichtigen gilt.
By and large, what needs to Im Zusammenspiel mit der lichtleiter-gekoppelten Lasersonde wird eine ex-zellente Strahlqualität des Lasers erreicht.
In conjunc-tion with the light-coupled laser probes the laser has an excellent beam quality.Das Zusammenspiel von ERP und eCommerce-Plattform ist ein klassisches Beispiel für Insellösungen.
Integration between ERP and e-commerce platform is a classic example of stand alone solutions.Im Zusammenspiel qualitativ hochwertiger Produkte und kundenorientierter Anwendungsberatung liegt unser Erfolgsrezept.
Our recipe for success lies in combining top-quality products with customer-oriented advice.Durch das Zusammenspiel von Form, Material und Fertigung wurden grundlegende Eigenschaften biologischer Strukturen übertragen.
Through this high level of integration the fundamental properties of biological structures were transferred.Das perfekte Zusammenspiel des Mechanischen Walzenservice minimiert ungeplante Stillstände und erhöht die Effizienz der Walzen.
The perfectly coordinated Mechanical Roll Service minimizes unscheduled downtimes and improves roll efficiency.
