Примери коришћења Mitarbeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danke für lhre Mitarbeit.
Thanks for your help.Mitarbeit am Aufbau der Max-Havelaar-Stiftung.
Helped set up the Max Havelaar Foundation.Sie baten um meine Mitarbeit.
You asked for my help.Die Mitarbeit mit den gesellschaftlichen Bezugsfiguren.
Cooperating with social reference figures.Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Thank you for your help.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
aktive mitarbeitdie aktive mitarbeitkonstruktive mitarbeitfreie mitarbeitehrenamtliche mitarbeitlangjährige mitarbeitfreiwillige mitarbeit
Више
Употреба именицама
mitarbeit bei der entwicklung
MDD-Umfrage- Ihre Mitarbeit ist gewünscht.
MDD Survey- Your Help is appreciated.Mitarbeit in Entwicklungsprojekten neuer Maschinen.
Collaborating in development projects for new machines.Vielen Dank für Ihr Interesse an der Mitarbeit an I2P!
Thank you for your interest in contributing to I2P!Maßgebliche Mitarbeit Komposition, Arrangement, Gitarre.
Considerable contributions composition, arrangement, guitar.Benjamin Meyer ben+kbounce@meyerhome.net- Mitarbeit.
Benjamin Meyer ben+kbounce@meyerhome. net- Contributions.Für die Mitarbeit an dieser Ausstellung bedanke ich mich herzlich bei.
For contributing to this exhibition I would like to thank.Informationsplattform über 25.000 Insekten- Mitarbeit willkommen!
Information platform about 25,000 insects- All help welcome!Anne Hanauer(Studentische Mitarbeit: Übersetzungen, Website, Newsletter) annemarie.
Student Employee(translations, website, newsletter) annemarie.Mitarbeit bei der Erstellung von Inhalten für die Module IT-Management und Business& IT Consulting.
Help prepare contents for the modules IT Management and.Wir hatten uns schon an seine Mitarbeit gewöhnt, als er wieder verschwand.
We already got used to his help when all of the sudden he was gone.Die Mitarbeit im Arbeitskreis ist an keinerlei Mitgliedschaften gebunden.
Participating in the working group requires no membership in any organization.Wir freuen uns über Ihre konstruktive Mitarbeit ebenso wie über Ihre Kritik.
We care about your constructive contributions as well as criticisms.Francesc Parcerisas Vazquez möchten wir auch bedanken für seine Mitarbeit.
We would also like toexpress our thanks to Francesc Parcerisas Vazquez for his help.Ich möchte der Jury für ihre Mitarbeit in diesem höchst wichtigen Fall danken.
I want the jury for its employees Thank in this most important case.Ein Dokument in der vorliegenden Art lebt von den Anregungen und der Mitarbeit vieler Leute.
A document like this lives from contributions and suggestions of many people.Seit 1987 regelmäßige Mitarbeit in verschiedenen zeitungen und zeitschriften.
Since 1987 regular contributions to different newspapers and periodicals.Mitarbeit an aktuellen Forschungsprojekten in Zusammenarbeit mit renommierten Industrieunternehmen.
Contribution to current research project while working together with respected companies.Abgesehen von Spenden und ehrenamtlicher Mitarbeit können Sie uns wie folgt unterstützen.
Besides volunteering and donation you can help us in other areas.Wir danken den Fotografen Hans-Hagen Hildebrandt und Dorcas Müller für ihre Mitarbeit.
We are grateful to the photographers Hans-Hagen Hildebrandt and Dorcas Müller for their contributions.Seit 1980 Realisation und Mitarbeit bei verschiedenen Film- und Videoproduktionen.
Since 1980 he has realised and worked in various film and video productions.Detailliertere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt Mitarbeit in der Dokumentation.
You can find more detailed information about this topic in Contributing chapter of the documentation.Wo kann ich mehr über die Mitarbeit als Studienassistent am Institut erfahren?
Where can I learn more about participating as research assistant at the institute?Mitarbeit bei der Implementierung der Modelle und Methoden in den Software-Frameworks der Projektpartner.
Cooperating in the implementation of models and methods in software frameworks of the project partners.Zu seinen laufenden Aktivitäten gehört die Mitarbeit an den Forschungsprogrammen von Another Roadmap, Africa Cluster.
Ongoing activities include contributions to research programs of Another Roadmap, Africa Cluster.Seit 1993 regelmäßige Mitarbeit bei verschiedenen deutschen und internationalen Zeitungen und Zeitschriften.
At various German and international newspapers and magazines since 1993 regular employees.
