Sta znaci na Engleskom BÜRDE - prevod na Енглеском

• burden
• load
• liability
• weight
• burdens

Примери коришћења Bürde на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist keine Bürde.
It's not a burden.

Er ist eine Bürde für das FBI.
He's a liability to the Bureau.

Sie sind eine Bürde.
You're a liability.

Teilt die Bürde mit mir.
Share the weight with me.

Sie sind eine Bürde.
They're a liability.

Diese Bürde hätte man ihm nie auferlegen dürfen.
It is a burden he should never have had to bear.

Und du bist wohl meine Bürde.
You're my burden to bear.

Genuss sollte keine Bürde sein, sondern eine Freude.
Pleasure should not be a burden, but a joy.

Zuerst war Ryan also eine Bürde.
So, first Ryan was the liability.

Vielleicht führte diese Bürde zu meinen Fehlern.
Perhaps the burden led to my mistakes.

Andie, empfinde das nicht als Bürde.
Andie, don't think of this as a burden.

HART-Protokoll mit einer Bürde von nur 420 Ohm.
HART-Protocol with a load of only 420 ohms.

Entlastet euch selbst von dem Empfinden der Bürde.
Unburden yourself of the sense of burden.

Sir, ich wäre im Moment eine Bürde für Ihre Regierung.
Sir, right now, I would be a liability to your administration.

Bürde des speisenden Reglers oder Systemausgangs ist zu niedrig.
Load on the feeding controller or system output is too low.

Zweileitertechnik mit kleiner elektrischer Bürde von 460 Ω.
Two-wire system with small electrical load of 460 Ω.

Apatzec nahm die Bürde seiner Vorfahren in diesem Umhang wahr.
Apatzec felt the weight of his ancestors in his cloak.

Abb. 14: Anschluss Messwandler(MWI) Bürde gegen +UB.
Fig. 14: onnection instrument transformer(MWI) load against+UB.

Weil ich wusste, welche Bürde mein Name für deine Familie ist.
Because I knew the burden my name would be with your family.

Zweileitertechnik mit kleiner elektrischer Bürde unter 300 Ω.
Two-wire system with small electrical load below 300 Ω.

Keine Bürde hielt mich davon ab, meinem Volk zur Seite zu stehen.
I had no burdens keeping me from standing with the people.

Ich bin Loki von Asgard, ein glorreiches Ansinnen ist meine Bürde.
I am Loki, of Asgard and I am burdened with glorious purpose.

Ist es eine Bürde, sich manchmal wie ein alleinerziehender Vater zu fühlen?
Is it a strain, feeling like a single dad at times?

Die Leute nannten es eine Gabe, aber es ist mehr eine Bürde.
People have called it a gift, but it's really more of a burden.

Der Bürde ≤ 0,1% bei Änderung der Bürde von 0 Ω bis 15 V/IAN.
Load resistor≤ 0.1% for load changes from 0Ω to 15V/IAN.

Matthias Thiele sieht diese umfassende Regelung nicht als Bürde.
Matthias Thiele does not view this comprehensive set of rules as a burden.

Die Bürde der Schuld lastet auch nach all dieser Zeit noch immer schwer auf meinen Schultern.
The weight of guilt hangs on me still after all this time.

Zweileitertechnik mit kleiner elektrischer Bürde zwischen 300 und 350 Ω bei 20 mA.
Two-wire system with small electrical load between 300 and 350 Ω at 20 mA.

Allah will eure Bürde erleichtern; denn der Mensch ist schwach erschaffen.
Allah desires that He should make light your burdens, and man is created weak.

Sie spürte die Bürde seiner bloßen Anwesenheit, die Last seiner Antimagie.
She could feel the weight of his presence on her, the pressure of his antimagic.