Примери коришћења Bürgerlichen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für einen Bürgerlichen.
For a commoner?Diese Bürgerlichen sind furchtbar.
Those townspeople are ugly.Prinzen heiraten keine Bürgerlichen.
PRINCES DO NOT MARRY COMMONERS.Welchen bürgerlichen Namen hatte er?
But what was his real name?Liert an die Zeit der bürgerlichen.
Invokes Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
bürgerliche freiheiten
bürgerlichen gesellschaft
bürgerlichen parteien
bürgerlichen gesetzbuches
der bürgerlichen freiheiten
bürgerlichen rechte
bürgerlichen revolution
bürgerlichen demokratie
bürgerlichen staat
bürgerlich-demokratischen revolution
Више
Die Bürgerlichen verstehen nichts.
The bourgeois understand nothing.Dieser Bereich ist nur für die Bürgerlichen.
This area is strictly for the commoners.Einem Bürgerlichen... namens William Wallace.
A commoner... named William Wallace.Der König umgibt sich lieber mit Bürgerlichen.
The king chooses to surround himself with commoners.Gegenentwürfe zum bürgerlichen städtischen Leben.
Alternatives to the bourgeois urban life.Die Bürgerlichen erheben die Forderung nach Privatisierungen.
The bourgeois are raising the demand for privatisation.Kompromisse mit den Bürgerlichen in der Revolution.
Compromise with the bourgeois parties in the revolution.Die Bürgerlichen gesammelt auf der obersten Ebene in der Galerie.
The commoners gathered at the top level in the gallery.Jeden Tag dulden wir... den fundamentalen bürgerlichen Rechtsmissbrauch.
Every day we suffer fundamental civil-rights abuses.Menschen, sind Bürgerlichen oder Adligen, Sie sind weniger als ein Hauch.
Humans, are commoners or nobles, They are less than a breath.Kleinunternehmen von engagierten, bürgerlichen Online-Bloggern.
Micro-pockets of committed, citizen, online journalist bloggers.Die bürgerlichen sofort, die anderen sozialistischen Parteien während des Bürgerkrieges.
The centre-right ones immediately, the other Socialist ones during the civil war.Dies ist ein Thema des bürgerlichen und menschlichen Bewusstseins.
This is an issue of civic and human consciousness.Es ist ein typisches Beispiel der Architektur der böhmischen bürgerlichen Renaissance.
It is a typical example of Bohemian burgess Renaissance architecture.Brecht mit den Bürgerlichen, übernehmt die Macht!
Break with the bourgeoisie, take the power!Er spezialisierte sich in den Innen-Szenen aus der alltäglichen bürgerlichen Häuslichkeit.
He specialized in everyday interior scenes of the bourgeois domestic life.Aufgrund ihrer Ehe mit einem Bürgerlichen hat sie ihren königlichen Titel Chao Fa verloren.
The title"Chao Fa" was lost because she married a commoner.Das konstruktive Schema solcher Gebäude ist dem Schema der Bürgerlichen ähnlich;
Vor zwanzig Jahren freuten sich die Bürgerlichen über den Sturz des"Kommunismus.
Twenty years ago, the bourgeoisie was overjoyed at the overthrow of"communism.Die übrigen bürgerlichen Parteien beteiligen sich kaum an der geschichtspolitischen Debatte.
The other conservative parties have barely entered the historical-political debate.Doch diese blieben zumeist unter einer bürgerlichen oder kleinbürgerlichen Führung.
But these remained mostly under a bourgeois or petty-bourgeois leadership.Die konterrevolutionären bürgerlichen Kräfte sind zu schwach, dies Aufgabe zu übernehmen.
The bourgeois counterrevolutionary forces are too weak to accomplish this task.Porträts von heißblütigen Einheimischen, vorzugsweise Bürgerlichen- sind Puccini Markenzeichen.
Portrayals of hot-blooded locals, preferably commoners- are Puccini's hallmark.Mit dem Aufkommen der neuen bürgerlichen Parteien kündigt sich jedoch ein Richtungswechsel an.
The emergence of new, centre-right parties, however, signals change on the horizon.Die Familie Mozart pflegte mit vielen bürgerlichen Familien Salzburgs freundschaftliche Beziehungen.
