Примери коришћења Bauchgefühl на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat ein Bauchgefühl.
He's got a hunch.Mein Bauchgefühl sagt mir, dass sie nicht weit weg vom Escala ist.
My gut instinct tells me that she's not far from Escala.Es ist ein Bauchgefühl.
It is a gut feeling.Es ist das Bauchgefühl in Verbindung mit deiner Energiequelle.
It is the gut instinct in connection to one's energy source.Ich hab ein Bauchgefühl.
I have got a hunch.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
bauchgefühl sagt
Mein Bauchgefühl wieder.
My hunches again.Sie haben ein Bauchgefühl.
You have instincts.Mein Bauchgefühl stimmte.
My instincts were right.Also folgte ich meinem Bauchgefühl.
So I followed my hunches.Da kommt es, das Bauchgefühl, von dem ich gesprochen habe.
Here it comes, that gut instinct I was talking about.Ich habe kein großes Bauchgefühl.
I don't have much of a gut.Vertrauen Sie Ihrem Bauchgefühl, wecken eine primitive!
Trust your gut instinct, awaken a primitive!Ich weiß, es ist kein Bauchgefühl.
I know, I know, it's not a hunch.Stell dein Bauchgefühl bei Blackjack, dem Casinoklassiker schlechthin,!
Test your gut instincts in Blackjack, the ultimate casino classic!Ich habe nur mein Bauchgefühl.
I only know what my gut tells me.Folgen wir diesem"Bauchgefühl", haben unsere Handlungen eine spezielle Qualität.
If we follow this gut feeling our actions will have a special quality.Nennen wir es ein Bauchgefühl.
Let's just say it's a gut feeling.Intuition, stärkt Dein Bauchgefühl und macht Dich frei für Intuitives Management.
Intuition: strengthens your gut instinct and makes you free for»intuitive management«.Leichte Beute für alle mit Bauchgefühl.
An easy prey for those with gut feeling.Nenn es Bauchgefühl.
Call it a gut instinct.Ich hoffe es nicht, aber es ist mein Bauchgefühl.
I hope not, but it's my gut-feeling".Ich hab da nur so ein Bauchgefühl... Du wirst das gewinnen.
I just have some kind of gut feeling, you're gonna win this.Mein Ehemann bekam dieses... Bauchgefühl.
My husband used to get these, um... gut feelings.In Referenden geht es um das Bauchgefühl, das von Demagogen leicht manipuliert werden kann.
Referendums are about gut feelings, which can be easily manipulated by demagogues.Kaufentscheidungen hängen oft vom Bauchgefühl ab.
Purchasing decisions often depend on gut feeling.Doch vor allem solltest du dein Bauchgefühl nicht vernachlässigen.
But above all, don't neglect your gut instincts.Man setzt vor allem auf Erfahrung, Glauben und ein bisschen Bauchgefühl.
They primarily count on experience, belief and a little bit of gut instinct.So viel zu Ihrem Verstand und meinem Bauchgefühl.
So much for your rational mind and my gut feelings.Erstes Modell: Der zufällige Besuch aller Kunden basierend auf dem Bauchgefühl.
First Model- Randomly visiting every possible customer based on a hunch.Die schnellste Möglichkeit, Entscheidungen zu fällen,ist die spontane Reaktion auf das Bauchgefühl.
The quickest way to make decisionsis spontaneously, based on your instincts.
