Примери коришћења Befolgen müssen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt mehrere Schritte, die Sie befolgen müssen.
There are several steps you need to follow.Und das, das Sie befolgen müssen, ist das Endlicht.
And the one you must obey is the stop light.Es gibt drei einfache Schritte, die Sie befolgen müssen.
There are three simple steps that you will have to follow.Sie erfahren, welche Schritte Sie befolgen müssen, um die Vorteile von Car-Net nutzen zu können.
Find out the steps you need to follow Hier ist der einfache 2-Schrittprozess, den Sie befolgen müssen.
Here's the simple 2-step process you will need to follow.Hier sind die Schritte, die Sie befolgen müssen, um Ihren PC fernzusteuern.
Here are the steps that you need to follow in order In diesem Beitrag erklären wir Ihnen die Schritte, die Sie befolgen müssen.
In this post we tell you the steps you must follow.Ideal für Kunden, die GAMP 5 und GMP befolgen müssen, aber keine Konformität mit 21 CFR Part 11 benötigen.
For customers who must follow GAMP 5 and GMP but do not have to be 21 CFR Part 11-compliant.Es gibt einige Regeln, die alle Wikimediaprojekte befolgen müssen.
There are a few rules that all Wikimedia projects must follow.Es gibt ein paar einfache Anweisungen, die wir befolgen müssen, falls du dich entschließt, David zu behalten.
There are a few simple procedures we need to follow if and when you decide Kitsune hat einige Regeln oder Gesetze, die alle Füchse befolgen müssen.
Kitsune has some set of rules or laws that all foxes must obey.Wir werden jetzt wahrscheinlich den Rat befolgen müssen, den Engels einmal den deutschen Sozialisten erteilt hat 1.
We shall now probably have to follow the advice Engels once gave Dieser Abschnitt enthält Anweisungen, die Sie zugunsten der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter befolgen müssen.
Warnings contain directions that you must follow for your personal safety.Wir haben einen sicheren Plan, den wir befolgen müssen und es gibt Regeln.
We have a clear plan that we need to follow and there are rules.Dass unabhängige Kontrolleure die strengen Anforderungen überwachen, die die Waldbesitzer befolgen müssen.
Independent controllers monitor the strict rules that the forest owners have to follow.Daher haben sie ihre eigenen Standards, die Websites befolgen müssen, wenn sie hoffen, bei Google gut platziert zu sein.
Therefore, they have their own set of standards that websites must follow if they hope to rank well on Google.Wenn Sie HTTPS implementieren müssen, zeige ich Ihnen die Schritte, die Sie befolgen müssen.
If you do Es gibt zwei Schritte, die Mitglieder befolgen müssen, um das Compliance-Programm abzuschließen: Qualifizierung und Deklaration.
There are two steps members have to follow Einem Rennen beizutreten ist kostenlos undhier sind die schnellen Schritte, die Sie befolgen müssen, um es zu betreten.
Joining a race is free andhere are the quick steps you need to follow Es existieren allerdings Gesetze die wir befolgen müssen, auch wenn vielleicht einige unter uns deren Sinnhaftigkeit auf dieser Seite in Frage stellen werden.
There are also laws that we must abide by- even if some of us might argue for some of those laws to be changed.Es gibt ein spezifisches Verfahren für die Anmeldung eines Kindes in der ersten Klasse,das die Eltern befolgen müssen.
There is a specific procedure for enrolling a child in the first grade,which parents must follow.Dass ausländische Arbeitgeber die schwedischen Gesetze befolgen müssen, basiert auf Vorschriften in den EU Entsendungsrichtlinien.
The obligation that foreign employers have to follow Swedish laws is based on regulations in the EU Directive on posting.Sobald Heiden in die Kirche aufgenommen wurden, wurde die Frage, ob sie das mosaische Gesetz befolgen müssen, dringend.
As soon as Gentiles were admitted into the Church, the question whether they must obey the Mosaic law became urgent.Hier erklären wir alle Schritte, die Sie befolgen müssen, um den Katalog Ihrer e-Commerce-Produkte hinzufügen und alle Ihre Informationen.
Here we will explain all the steps that you must follow to add products to the catalog of your ecommerce and all of your information.Das ist perfekt für feste Designs oder Layouts, die ein paar Regeln oder Anforderungen befolgen müssen um zu Ihrem design zu passen.
This is perfect for fixed designs or layouts that need to follow some rules or requirements Die 7 Design-Prinzipien sind die Grundsätze, die Designer befolgen müssen, um eine wirkungsvolle Komposition zu erzeugen, welche eine Botschaft klar und deutlich an ihre Zielgruppe vermittelt.
The principles of design are the rules a designer must follow to create an effective composition that cleanly delivers a message to her audience.ECHA hat neue Support-Seiten veröffentlicht,die Unternehmen helfen die Schritte zu verstehen, die sie befolgen müssen, um eine Zulassung zu beantragen.
ECHA has published new supportpages Unter Berücksichtigung aller Gesetze und Vorschriften, die wir in Kolumbien befolgen müssen, bieten sie uns eine kostengünstige Lösung, die rechtliche Risiken minimiert.
Considering all the laws and regulations we have to follow in Colombia they offer us a cost-effective solution that minimizes legal risks.Der Rückgriff auf das Rechtsinstrument der Verordnung dientdem Vereinfachungsziel, denn er sorgt dafür, dass alle Akteure zur selben Zeit dieselben Vorschriften befolgen müssen.
The use of a Regulation as the legal instrumentsupports the objective of simplification because it guarantees that all actors have to follow at the same time the same rules.Alle unterirdischen Verkehrssysteme verfügen über Regeln, die die Fahrgäste befolgen müssen, um eine sichere und zufriedenstellende Fahrt zu gewährleisten.
All underground transport systems have rules that passengers must follow in order to ensure a safe and satisfactory journey.
