Sta znaci na Engleskom BEHALTEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can keep
• be able to keep
• to be able to retain
• may retain
• may keep
• can maintain
• can retain
• could keep
• been able to keep
• can hold

Примери коришћења Behalten können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hast du einen Job behalten können?
Have you been able to keep a job?

Behalten können Sie Ihre Reinigungsmittel.
You may keep your laundry supplies.

Ich bin froh, dass Sie Ihr Zuhause behalten können.
I'm glad you're able to keep your home.

Man muss stets den Überblick über alle Karten behalten können, wenn man sein Bingo-Erlebnis zu einem erfolgreichen zu machen.
You need to be able to keep track of all your tickets, if you want to enjoy your bingo experience.

Sie und Timmons haben Walter getötet, damit Sie das Geld behalten können.
You and Timmons killed Walter so you could keep the money.

Das bedeutet, dass Norweger(innen) ihre norwegische Staatsbürgerschaft behalten können, obwohl sie die Staatsbürgerschaft eines anderen Staates erhalten haben.
This means that Norwegians will be able to retain their Norwegian citizenship if they become citizens of another country.

Die anderen werden sich vielleicht wundern"ob die sich denn garn ichts behalten können"?
The others might wonder"Can't they remember anything?

Es gibt jedoch ein spezifisches Candlestick-Pattern, das Sie im Auge behalten können, um sicherzustellen, dass Sie nicht in eine erschöpfte Bewegung einsteigen.
However, there is a specific candlestick pattern that you can keep an eye on to make sure that you're not entering on an exhausted move.

Ich habe mich dafür stark gemacht, die Abteilung beizubehalten, damit Sie Ihren Job behalten können.
I lobbied to keep the department open so you could keep your job.

Wir haben ihre Eltern gefragt, ob wir sie für eine weitere Woche bei uns behalten können, um sie noch etwas gründlicher zu untersuchen.
We asked her parents if we could keep her for another week so we can study her some more.

Sagen Sie, Mr. Gardiner, wäre es Ihnen möglich, 1 oder 2 Tage hier zu bleiben, damit wir das im Auge behalten können?
Tell me, Mr. Gardiner would it be possible for you to stay here for a day or two so we could keep an eye on it?

Darüber hinaus sollten die Betroffenen ihren Arbeitsplatz behalten können und ausreichende Hilfe und Unterstützung erhalten, um in die Gesellschaft integriert zu bleiben.
It also calls for people with MS to be able to retain their jobs and obtain sufficient help and support to remain in mainstream society.

Das Thema ist die Sehnsucht nach einer Verbindung(als Verbündeter), wo sie ihre Individualität als Gleichgestellte behalten können.
The subject is yearning for a connection(as an ally) where they can maintain their individuality as equals.

Nathan hat Jodies Eltern gefragt, ob wir sie auf unbestimmte Zeit bei uns im Labor behalten können, bis wir herausgefunden haben, was los ist.
Nathan asked Jodie's parents if we could keep her in the lab with us for an indefinite period, until we can figure out what's going on.

Ihr jetziger Anbieter muss Sie genau informieren und einmal im Jahr auf Ihrer Rechnung erwähnen, wie Sie Ihren Webspace behalten können.
Your current provider should inform you exactly and indicate once a year on your bill how you can keep your web space.

Jede Nation muss die Freiheit behalten können, eine selbstgewählte Außenpolitik, die ihren politischen und wirtschaftlichen Interessen am besten entspricht, durchführen zu können..
Each nation should be able to retain the freedom to conduct the foreign policy of its choice, the one most suited to its political and economic interests.

Jeder individuelle Schrank nur für Ihre Firma ist mit einem Einzelschloss versehen, dessen Schlüssel Sie behalten können.
Each private storage cupboard, for the exclusive use of your company, has its own lock for which you may keep the key.

Die Justizverwaltung- mit Ausnahme der Ratsvorsitzenden- wird zwar ihr Gehalt behalten können, nicht aber ihre Ämter.
Judicial leaders- with the exception of the presidents of councils- will not be able to keep their posts, only their executive pay.

Offenlegung& Bildrechte: Joby hat unsere Arbeit mit einem Testgerät unterstützt, das wir nach Ablauf des Testzeitraums behalten können.
Disclosure& Image Rights: Joby has supported our work with a test device that we can keep after the trial period expires.

Wir können damit aktiv dazu beitragen, dass Kinder vieler armer Familien in dieser Region ihr zu Hause behalten können.
We can thus actively contribute to the children of many poor families in this region being able to keep their homes.

Wir haben Garantien, die die Dinge für das irische Volk klarstellen, und wir haben auch eine Garantie, dass wir unseren Kommissar behalten können.
We have guarantees that clarify matters for the Irish people, and we also have a guarantee that we can keep our Commissioner.

Sie wollen die Welt davon überzeugen, dass Sie nicht verantwortlich für diese Morde sind, damit Sie die Leitung über Ihre große Öl-Firma behalten können.
You want to convince the world you're not responsible for these murders so you can keep control of your big oil company.

Dieses Produkt arbeitet, indem Sie drastisch erhöhen die Niveaus von Stickstoff dass der Körper so effektiv verbessern Proteinproduktion behalten können.
This product works by dramatically increasing the levels of nitrogen that the body can retain thus effectively improving protein production.

SlotJar auf der anderen Seite hat eine 50 x Wettanforderung auf ihrem Bonus-Angebote, aber SlotJar Casino Games Spieler alle ihre Gewinne behalten können.
SlotJar on the other hand has a 50 x wagering requirement on their bonus offer, but SlotJar Casino Games players can keep all of their winnings.

Weiterhin hilft der Sellerie-Samen, die Versorgung mit Kalzium in die Muskelzellen der Blutgefäße zu minimieren, wodurch Sie einen gesunden Blutdruck behalten können.
It also minimizes the flow of calcium to the muscle cells lining the blood vessels, so that you can maintain healthy blood pressure.

Er ließ die Reichtümer und Herrlichkeit seines himmlischen Königreichs zurück, kam auf diese Erde und gab bereitwillig sein Leben, damit wir unseres behalten können.
Leaving behind the riches and glory of His heavenly kingdom, He came to Earth and willingly gave His life so that we could keep ours.

Im Winter befindet sich ein beliebter Rodelhang direkt neben unserem Haus, wo Sie Ihre Lieblinge gemütlich vom Balkon aus immer im Auge behalten können.
In winter, a popular sledding hill is located right next to our house, where you comfortably from the balcony can keep an eye on your favorites forever.

Vor allem beschäftigen wir uns damit, wie Patienten und Dienstleistungserbringer dennoch ihre grenzüberschreitenden Rechte behalten können.
In particular, we are concerned with how, in spite of that fact, patients and service providers are to be able to retain their cross-border rights.

Diese Umwandlung könnte im Wege einer verstärkten Zusammenarbeit erfolgen, so dass Mitgliedstaaten, die sich nicht beteiligen möchten, ihre Schuldtitel behalten können.
Conversion could be done by means of an enhanced cooperation procedure, so that any Member State which did not wish to participate could keep its own bonds.

Daraufhin ergriffen die bulgarischen Behörden Maßnahmen, so dass seit Juli 2009 die große Mehrheit der bulgarischen Telefon-Festnetz-Kunden beim Wechsel des Betreibers ihre Telefonnummer nunmehr behalten können.
The Bulgarian authorities took action and since July 2009 a large majority of Bulgarian fixed-line phone customers have been able to keep their phone number when changing operator.