Sta znaci na Engleskom BEHANDELN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can treat
• can handle
• can deal
• been able to treat
• can cover
• could deal

Примери коришћења Behandeln können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie behandeln können neue.
You can deal new.

Gibt es andere Betrachtungen, die wir behandeln können, bevor ich gehe?
Are there other concerns we can deal with before I leave?

Wenn Sie behandeln können, erhalten Boni, das ist immer schön!
If you can handle, get bonuses, which is always nice!

Auch wenn zog Klempner, er scheint immer noch Arbeit zu finden, die nur einen Klempner behandeln können.
Even if withdrew plumbers, he still seems to find work that can handle only a plumber.

Für alle, die wir behandeln können, ist dies ein großer Tag der Hoffnung und Freude!
For all those we will be able to treat, this is a great day of hope and joy!

Wenn wir selbst wirklich mit dem Fa verschmolzen sind, werden wir sicherlich jeden anderen mit Barmherzigkeit behandeln können.
If we have truly melted ourselves into the Fa, we will certainly be able to treat each other with compassion.

Wenn Sie behandeln können, an Ihre eigenen arbeiten und die Arbeitsbelastung ist't zu überwältigend, dann halten Sie es so.
If you can handle working on your own and the workload isn't too overwhelming, then keep it that way.

Mein lieber Watson, wenn Sie die Wahrheit gewusst hätten, hätten Sie Seine Majestät niemals wie einen Steward behandeln können.
My dear Watson, if you would known the truth you would never have been able to treat His Majesty as a steward.

Ich werde weiterhin alle Krankheiten behandeln können, aber ohne die Gefahr, meine Grenzen zu überschreiten.
I will still be capable of treating any and all medical conditions, but without the risk of overstepping my bounds.

Wir müssen alle sehr diszipliniert sein, was unsere Redezeit angeht, damit wir alle Themen behandeln können und keines wegfällt.
We will all have to be disciplined in our use of speaking time so that we can deal with all of the subjects and none is left out.

Was wir an dieser Stelle jedoch behandeln können, ist die Verwaltung der Client- und Server-Zertifikate durch einen gewöhnlichen Subversion-Client.
But what we can cover here is how to manage server and client certificates from an ordinary Subversion client.

Jeden Tag lese ich im Internet oder im Fernsehen sehen Zeitungen wie barbarische Menschen behandeln können die Umwelt in der wir leben in….
Every day I read on the internet or see on television newspapers how barbaric people can treat the environment we live in….

Die Multiple Sklerose oder auch AIDS behandeln können, dies jedoch ohne die Akzeptanz der WHO.
Physicians also claim that they can treat among other things multiple sclerosis or auto-immune diseases(including AIDS), but this without the acceptance of the WHO.

Sieben Millionen Kinder unter fünf Jahren sterben jedes Jahr, die meisten von ihnen an leichteren, nicht bösartigen Krankheiten, die wir behandeln können.
Seven million children under the age of five die every year, mainly of benign illnesses that we are able to treat.

Als Ergebnis, Sie werden so viele Aufträge werden, die als Sie behandeln können, immer Bereitstellung eines hochwertigen Kundenservice.
As a result, you will be serving as many orders as you can handle, always providing a quality customer service.

Viele Leute entweder wählen halodrol als ihr 2. Zyklus, oder einige wählen ihn als ihr erster, wenn sie denken, dass sie mehr behandeln können.
Many people either choose halodrol as their 2nd cycle or some choose it as their first if they think that they can handle more.

Es wird schwierig werden zu entscheiden, was wir angemessen in dieser Broschüre behandeln können, aber wir werden es auf jeden Fall versuchen.
It will be a bit of a task to determine what we can cover adequately within the leaflet, but we will certainly have an attempt at it.

Ich würde gerne an die beiden Fraktionsvorsitzenden appellieren, dass wir doch wieder zu der früheren Regelung zurückkehren, dass wir bis zu fünf Themen behandeln können.
I would appeal to the chairs of the two main political groups to let us return to the old arrangement whereby we could deal with up to five topics.

Es gibt jedoch Unterschiede zwischen den drei Gruppen darüber, wie sie Menschen behandeln können, die ihre Sicht der Dinge nicht teilen.
There are, however, differences between the three groups about how they can treat people who do not share their point of view.

Reines Kokosnussöl hat viele Antioxidantien, antibakterielle und antimykotische Eigenschaften, die die Hautalterung verhindern und eine Vielzahl von Hauterkrankungen behandeln können.
Pure Coconut oil has many antioxidants, anti-bacterial and anti-fungal properties that prevent skin aging and can treat a variety of skin disorders.

Und die Clinton Foundation und die WHO glauben dass sie 2005 drei Millionen Leute weltweit behandeln können-- davon zwei Millionen in Afrika südlich der Sahara.
And the Clinton Foundation and WHO believe that they can treat three million people worldwide by 2005-- two million in sub-Saharan Africa.

Kurzinfo: Dieser Dokumentarfilm konzentriert sich gänzlich auf den medizinischen Wert der Hanfpflanze und untersucht wie THC und CBD Symptome von verschiedenen Krankheiten behandeln können.
Short info: This documentary focuses entirely on the medicinal value of the cannabis plant and examines the way THC and CBD can treat symptoms of various diseases.

Um dafür Sorge zu tragen, dass wir dies hier und heute behandeln können, habe ich mich im Ausschuss für Recht und Binnenmarkt um Unterstützung bemüht.
In order to ensure that we could deal with this here today, I looked for and found support in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Der Hörtest zeigt, ob wir Ihren Hörverlust mit einem der vorprogrammierten Sonetik GOHear-Hörgeräte behandeln können und wenn ja, mit welchem.
The hearing test shows whether we can treat your hearing loss with one of the preprogrammed Sonetik GOhear hearing aids and if yes, with which one.

So ist sichergestellt, dass sie eine breite Palette von Fragen des Zugangs und der Preisgestaltung behandeln können, von Preisen für das internationale Roaming mit Mobiltelefonen bis zum Zugang zu Netzen.
This will ensure that regulators can deal with a wide range of access and pricing issues, from international mobile roaming prices to network access.

Genießen Sie die mediterranen Aromen zusammen mit den traditionellen Weihnachts üppigen Buffets entweder zum Mittag- oder Abendessen, der, wenn Sie behandeln können, die beide!
Enjoy the Mediterranean flavors along with the traditional Christmas luscious buffets either for lunch or dinner, of if you can handle, both!

Es setzt nur wenige Grenzen oder Probleme viele Warnungen, unserer Kultur ist sicher, dass Sie behandeln können, indem Sie sich, was Sie alle wollen.
It sets few limits or issues many warnings. In fact, our culture is sure that you can handle whatever you want to all by yourself.

Für die Periode 1 und die Periode 2 aktivieren Sie die Scheck/Kreditoperation bei Bezahlung in Fremdwährung, so daß Sie Scheck- und Kreditbezahlung als EURO-Währung und Landeswährung behandeln können.
For period 1 and period 2, enable cheque/credit operation when tendering in foreign currency so that you can treat cheque and credit for EURO currency and national currency.

Der wesentliche Vorteil der„Mehrmarken-Architektur" von Picturepark liegt darin, dass Sie jede Marke so individuell behandeln können, wie sie es verdient.
The primary advantage Picturepark's multi-brand architecture offers you is that you can treat each brand with the individualism it deserves.

Sie benötigen einen Übersetzungsdienst bestätigt, dass Ihre Dokumente sicher sind, legal zu machen gültig-vorzugsweise eine, die auch jeden anderen Aspekt Ihres Projekts gerecht behandeln können.
You need a certified translation service that can make sure your documents are legally valid-preferably one that can handle every other aspect of your project's needs as well.