Примери коришћења Benachbarten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amahl, kommen die Autos vom benachbarten Haus?
Amahl, are those cars coming from the neighbor's house?Die ältesten benachbarten Wege führten an San Amaro vorbei.
Viel neu haben ihm buchstäblich im benachbarten Geschäft erzählt.
Much the new has told to it literally in the next shop.In einem benachbarten, südlichen County konnte auch William gefunden werden.
In a neighboring, southern countyWilliam could be found as well.Weitere Trainings fanden im benachbarten Senegal statt.
Additional training sessions took place in neigh bouring Senegal.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
benachbarten ländern
benachbarten inseln
benachbarten regionen
benachbarten hotel
benachbarten staaten
den benachbarten ländern
benachbarten gebieten
benachbarten städten
benachbarten mitgliedstaaten
die benachbarten inseln
Више
Im benachbarten Café donnert die Musik auch, und du gerätst in irgendwelchen wahnsinnigen Raum.
In the next cafe music also rattles, and you get to any mad space.Die Anlage verwendet Schweinemist von benachbarten großen Schweinemastbetrieben.
The plant treats the manure from neighbour large pig farms.Neben der Überprüfung der dort eingesetzten Schlösser,erstrecken sich die Feststellungen auch auf die Verriegelungseinheiten und benachbarten Bauteile.
In addition to the fitted locks,the examination also looks at the lock assembly and surrounding components.Wir kooperieren mit benachbarten FVO in Mölndalsåns Becken. Kontakt.
We cooperate with surrounding FVO in Mölndalsån's catchment area. Contact persons.Wenn die Wende die gedrehten Block verschmilzt mit benachbarten Block beendet ist.
When the turn is finished the turned block merges with neighbour block.Das Haus besteht aus 2 benachbarten Ferienwohnungen, die nur von aussen miteinander verbunden sind.
The house consists of 2 apartments communicating only from the outside, although adjacent.Enthält Informationen über die der NetRom-Software bekannten benachbarten NetROM-Stationen.
Contains information about the NET/ROM neighbours known to the NET/ROM software.Die Entfernung zwischen den benachbarten Nahten soll ungefähr zwei Zentimeter bilden.
The distance between the next seams has to make about two centimeters.Die Etappe wurde neutralisiert und ein Neustart erfolgte im benachbarten Wallis.
The stage has been neutralized andthe real start transferred into the next valley of Wallis.Bietet Ihnen zahlreiche Wahlmöglichkeiten aus benachbarten musikalischen und künstlerischen Disziplinen.
Offers a wide choice of options from related musical and artistic disciplines;Im benachbarten Partnerhaus Hotel zur Linde(3 Gehminuten entfernt) verwöhnt man Sie in der gemütlich-maritimen Hotelbar und serviert Ihnen Ihr 3-Gang Menü im stilvollen Restaurant.
In our neighbour hotel“Hotel zur Linde”(approximately 3 minutes to walk) you will be served with maritime food in a classy restaurant.Frühstücken und Abendessen werden im benachbarten traditionell gestalteten Restaurant„Rauthof" serviert.
Breakfast and dinner are served in the adjacent, traditionally designed restaurant"Rauthof.Ziel des Vorhabens ist es,den Campus kompakter zu gestalten und verwandte Aktivitäten in jeweils benachbarten Gebäuden unterzubringen.
The aim is to make theBelfield campus more compact and concentrate related activities in buildings next to each other.Für Autofahrer bieten wir im benachbarten Innenhof hinter dem Bräubach ausreichend Parkplätze.
Motorists find a sufficient number of parking spaces in the adjacent inner courtyard just across Als Gäste des Hotels nutzen Sie außerdem den kostenfreien Zugang zum benachbarten exklusiven Fitnesscenter.
Guests of Bis zu Sewastopol mit einigen benachbarten Sehenswürdigkeiten der Exkursion ist aber Minute auf 2 Tage und sehr teuere.
To Sevastopol with some next sights of excursion is but minute for 2 days and very expensive.Holzlaminatböden ergeben zu bunten blau-beige Teppichboden im benachbarten, zweistöckigen Frühstücksbereich.
Wood laminate floors yield to colorful blue-and-beige carpeting in the adjacent, two-story breakfast area.Die Entlassungen erfolgten in den zwei benachbarten Regionen Nordbrabant und Zuid-Holland im Zeitraum zwischen dem 1. April und dem 29. Dezember 2009.
The redundancies were made in the period between 1 April and29 December 2009 in the two contiguous regions of Nord Brabant and Zuid Holland.Eine Instabilität, die Gas und Staub in bestimmten Regionen konzentriert und dabei aus benachbarten Regionen abzieht und so Lücken erzeugen kann.
An instability that concentrates gas and dust in one region, and removes them from surrounding regions creating the gap.Wir bieten die Privatsphäre von zwei benachbarten Zimmern, ein Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer(zwei Einzelbetten), die sich ausschließlich ein eigenes angrenzendes Badezimmer teilen.
We offer the privacy of two adjoining rooms, one double and one twin(two single beds), which exclusively share a private adjacent bathroom.Als ziehende Art ist der Schutz von Elefanten eine besondere Herausforderung, da Tiere über Ländergrenzen hinweg wandern,während die Kooperation zwischen benachbarten Staaten und koordinierte Zuständigkeiten oftmals fehlen.
As elephants migrate across national borders, conservation efforts face additional challenges.The cooperation between neighbour states is often insufficient to ensure their protection.Unser„Porsche“-Salon befindet sich unweit des Hotels im benachbarten Tagungsgebäude und bietet auf gemütlichen 40 Quadratmetern genügend Platz für bis zu 20 Personen.
Our comfortable"Porsche" conferenceroom is located in the conference building next to the hotel and offers enough space for up to 20 people on 40 square metres.Solche Arme entstehen gewöhnlicherweise aus den Gravitationskräften von benachbarten Galaxien, aber für dieses Objekt gibt es keinen offensichtlichen Nachbarn.
Arms like these normally arise from the gravitational effects of neighbor galaxies, but for this object there is no obvious neighbor.Ob Wandern, Mountainbiken, Fitness, Golf, Action im benachbarten Bikepark, Ausflüge oder kulinarisches Verwöhnprogramm- Ihre individuellen Urlaubsbedürfnisse werden erfüllt.
Whether it is hiking, mountain biking, fitness, golf, activities in the adjoining Bike Park, excursions or an indulgent culinary agenda- your individual holiday requirements will be met.Wellness Hotel Windsorbieten Unterkunft in 56 Zimmern in zwei benachbarten Gebäuden(nicht verbunden), darunter 5 Wohnungen und 6 Familienzimmer.
Wellness Hotel Windsorcan offer you accommodation in 56 rooms in two contiguous buildings(not connected), including 5 apartments and 6 family rooms.
