Sta znaci na Engleskom NAHEN - prevod na Енглеском

• near
• nearby
• close
• approach
• middle
• relatives
• come
• next
• approaching
• closest
• coming
• nearest

Примери коришћења Nahen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Reiter nahen!
Horsemen approaching!

Keine nahen Verwandten sind bekannt.
No known next of kin.

Ich fühle oft den Tod nahen.
I often feel Death approaching.

Doch, sie nahen sich schon unserem Kreise;
But they are coming closer already;

Zwei weitere Kazon-Schiffe nahen.
Two more Kazon ships approaching.

Kein Ausweis, keine nahen Verwandten… fantastisch.
No I.D., no next of kin... terrific.

Es scheint, als würde das Ende nahen.
It would appear the end is coming.

Baden im nahen motorbootfreien Badesee.
Baden in the Middle motor boat-free bathing lake.

Ich dachte, ich hörte ein Heilmittel nahen.
I thought I heard a cure coming.

Keine nahen Verwandten, niemand, der die Leiche will.
No next of kin. No one to claim the body.

Und keine Plage wird sich deinem Hause nahen.
No illness will come near your home.

Spike, schicke Streifenwagen zu allen nahen Kanalisations-Ausgängen.
Spike, get squad cars to all the closest sewer exit points.

Als er selbst erscheint, fühlt er sein Ende nahen.
When Boris himself appears, he realizes his end is near.

Jesus verkündete Umkehr und das Nahen des Reiches Gottes.
Jesus proclaimed repentance and the coming of the Kingdom of God.

Im nahen Umkreis stehen Ihnen mehrere hervorragende Golfplätze zur Auswahl.
In the nearer vicinity some excellent golf courses are available.

Ich fühle eine neue Identität nahen. Ich spüre sie.
I feel a new identity coming on. I feel it.

Keine stiching zum nahen des Daches von außerhalb der Dateien.
No stiching on the middle of the roof from outside of the files.

Die Grünfläche findet man vielleicht nur im nahen Park?
The closest green area can only be found in a park?

Sie predigten das Nahen des Jüngsten Gerichts und des Tausendiährigen Reichs;
The Anabaptists preached the approach of the Day of judgement and of the millennium;

Und die Trägheit des Sommers und das Nahen des Herbstes.
And the indolence of summer and the coming of autumn.

Oman Oman liegt im Nahen Osten im Süden der arabischen Halbinsel.
The Middle East Sultanate of Oman is on the eastern side of the Arabian Peninsula.

Rev. von Herrn Gérard Fuchs und anderen zur Lage im Nahen Osten.
Rev. by Mr Gérard Fuchs and others on the situation in the Middie East;

Villa im nahen Hinterland von Alicante in einem absolut bewohnbarem aber verbesserungsfähigem Zustand.
Villa in the close inland of Alicante in a absolute habitable but soft recoverable condition.

Fahren unter Flutlicht wird beispielsweise im nahen Sjusjoen angeboten.
Driving under floodlight is offered, for example, in the close Sjusjoen.

Bereiten Sie diese Restaurantplatte des Hauses vor und verwundern Sie die Nahen!
Prepare this restaurant dish of the house and surprise the relatives!

Im Frühling verkündet ihr erstes Grün das Nahen der warmen Jahreszeit.
In springtime, their first greenery heralds the approach of the warm period of the year.

Vergebens spein die plutonischen Schluchten ihre alte Glut meinem Nahen entgegen.
In vain the plutonic rocks send their old heat against my approach.

Weitere Wellness-Einrichtungen und das Aquacentrum finden Sie im nahen Kurzentrum Agricola.
Other wellness and aquacenter can be found at nearest Spa center Agricola.

Wir bevorzugen deshalb Organisationen in der Schweiz und im nahen europäischen Ausland.
Thus we give preference to organizations based in Switzerland and in neighboring European countries.

Diese Filter sind für die Abbildung in ultravioletten, sichtbaren und nahen Infrarotspektren geeignet.
These filters are useful for imaging in ultraviolet, visible and near-infrared spectra.