Примери коришћења Bereich der wirtschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Bereich der Wirtschaft forderte er mehr"Pragmatismus.
In the economic sphere, he called for more"pragmatism.Dies gilt insbesondere für den Bereich der Wirtschaft und des Rechts.
This applies particularly to the areas of economy and law.Im Bereich der Wirtschaft wird Korruption mit„Compliance“-Regeln bekämpft.
In the economic sector, corruption is fought against through compliance regulations.CNBC Europe- Nachrichtenkanal im Bereich der Wirtschaft und Finanzen.
CNBC Europe- news channel in the area of business and finance.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
verschiedenen bereichenöffentlichen bereichenanderen bereichenfolgenden bereichenden öffentlichen bereichenbestimmten bereichensozialen bereichunteren bereichunterschiedlichen bereichenoberen bereich
Више
Употреба са глаголима
bereich bietet
liegt im bereichwählen sie den bereicharbeiten im bereichliegen in den bereichenbereich enthält
umfasst die bereichesiedet im bereichwählen sie einen bereichbereich auswählen
Више
Употреба именицама
bereich der forschung
bereich der öffentlichen gesundheit
marktführer im bereichbereich der erneuerbaren energien
zusammenarbeit im bereicherfahrung im bereichbereich der menschenrechte
maßnahmen im bereichforschung im bereichlösungen im bereich
Више
Dies schafft für sie eine erste Chance im Bereich der Wirtschaft.
This creates for them a first strike opportunity in the field of economics.Im Bereich der Wirtschaft ist ein Kernpunkt die Förderung der Innovationsfähigkeit und der Wirtschaft. .
In the economic field, one core area is the promotion of innovation and business.Microsoft Outlook ist der am meisten bewunderte E Mail Client im Bereich der Wirtschaft.
Microsoft Outlook is The economic sphere is neither ethically neutral, nor inherently inhuman and opposed to society.Diese allgemeinen Überlegungenfinden ihren Niederschlag auch in der Aufgabe des Staates im Bereich der Wirtschaft.
These general observations also apply to the role of the State in the economic sector.Sie lautet: Was zum Bereich der Wirtschaft gehört, ist privat und gehört nicht zur Sphäre des Staates.
It reads: What belongs to Gerade weil politische Konflikte diesen Prozess blockieren, sollten wir den Bereich der Wirtschaft stärken.
It is precisely because political conflictsare blocking this process that we should strengthen the economic field.Im Bereich der Wirtschaft, technischen Wissenschaften und Technologien, der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft und des Militärwesens.
In the field of economics, technical sciences and technology, agriculture, forestry and military.Offenheit, Freiheit, Transparenz und Fairness gehen in ihrer Bedeutung weit über den Bereich der Wirtschaft hinaus”, fügte sie hinzu.
Openness, freedom, transparency, and fairness have meaning far beyond the business realm,” she continued.Mann/Frau, der befähigt ist, im Bereich der Wirtschaft effektiv tätig zu sein und darin das Königreich Gottes voranzutreiben.
Man/woman who is empowered to be effectively operating in the field of economy and herein to advance the Kingdom Ein neues Element in der Sicherheitspolitikist die Anerkennung ihrer erweiterten Defi nition, die auch den Bereich der Wirtschaft umfaßt.
A new element in securityis the recognition of its broader definition to include the economic field.Im Bereich der Wirtschaft arbeiten wir daran, bis 2010 eine Freihandelszone mit einem 700 Millionen Menschen umfassenden Markt zu schaffen.
In the economic sphere we are working towards the establishment of a free trade zone with a market of 700 million people by 2010.Es handelt sich nicht um wirtschaftliche Maßnahmen, sondern- ohne jeglichen Zweifel- um eine im Bereich der Wirtschaft umgesetzte Militäraktion.
These are not Wir haben in fast jedem Bereich der Wirtschaft mindestens ein europäisches Unternehmen oder ein europäisches Land, das Weltspitze ist. Mit anderen Worten.
In almost every sector of the economy, there is at least one European company or country that leads In der breiten Öffentlichkeit gilt das Lagerwesen als ein Bereich der Wirtschaft, der nur langsamen Veränderungen unterworfen ist?
The wider public considers warehousing an economic field that is only subject to slow changes. Is this impression correct?Die gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik isteine der Säulen, auf denen die Maßnahmen der Europäischen Kommission im Bereich der Wirtschaft beruhen.
Community Competition Policy isone of the pillars upon which the action of the European Commission in the economic field rests.Es werden"auf Teufel komm raus" Ingenenieure rekrutiert, auch im Bereich der Wirtschaft stellt man diese ein, die Folgen waren in meiner Praxis fatal.
There are"hell out of" recruited engineers, also in Von Amsterdam hören wir doch dauernd, wie wichtig der Umweltschutzist höchste Priorität, Nachhaltigkeit auch im Bereich der Wirtschaft!
After all, we keep hearing from Amsterdam how important environmental protection is-top priority is given to sustainability in the economic sector too!Bedenken werden nicht nur ob der ausbleibenden Ergebnisse im Bereich der Wirtschaft geäußert, sondern auch ob der mangelnden Fortschritte bei der Bekämpfung der Diskriminierung.
Concerns are being expressed not only about the lack of results in the economic field, but also about the lack of progress in combating discrimination.Unter diesem Mottobildet die dmexco 2016 die fortschreitende Digitalisierung ab, die inzwischen nahezu jeden Bereich der Wirtschaft und des täglichen Lebens durchdringt.
Under this motto,dmexco 2016 will present the increasing digitization that permeates almost every area of business and daily life today.Es wurden neue Bestimmungen im Bereich der Wirtschaft eingeführt, das Zivil- und Verfassungsrecht wurde überarbeitet und die Minderheitenrechte sind nun offiziell anerkannt.
New regulations have been introduced in Die Business Administration Haupt bietet ein breitgefächertes Hintergrund in den verschiedenen Disziplinen, die für den Erfolg im Bereich der Wirtschaft.
Wie gesagt, trotz einiger Mängel und Schwachstellen hat Litauen im Bereich der Wirtschaft gute Fortschritte erzielt und ist nicht weit von einer funktionsfähigen Marktwirtschaft entfernt.
As I said, despite a number of shortcomings and weaknesses,Lithuania has made good progress in the economic area and is only a short way away from a working market Wenn wir eine rasche Entwicklung anstreben, wenn wir in einer globalisierten Wirtschaft bestehen wollen,darf die Union nicht jeden Bereich der Wirtschaft regulieren.
If we want to develop quickly, if we want to compete successfully in Im Bereich der Wirtschaft verlangen diese Kriterien das Vorhandensein einer funktionierenden Marktwirtschaft mit der Fähigkeit, den Wettbewerbsdruck und die Marktkräfte innerhalb der Europäischen Union zu bewältigen.
In the economic sphere, these criteria require the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the European Union.
