Примери коришћења Beschaulichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieser Teil unseres Hauses bietet Ihnen Ruhe und Beschaulichkeit.
This part of our house will guarantee you peace and tranquillity.Beschaulichkeit und Ruhe in faszinierender Landschaft machen das Anglerglück perfekt.
Beauty and serenity in the fascinating landscape makefor perfect fisherman's happiness.Und auf das angenehmste die Vorzüge einer Weltstadt mit Beschaulichkeit.
And in a most enjoyable manner,the advantages of a global city with tranquillity.Doch wollte die Mehrheit nicht zur Beschaulichkeit der Vergangenheit zurückkehren.
But Mit der Rückseite zum Berg gewandt(Naturreservat) bietet das Haus mit kleinem Innenhof auch an stürmischen Tagen Ruhe undsonnige Beschaulichkeit.
Especially in the small courtyard on the mountain side the house offers even on stormy days calm andsunny tranquility.Ruhige, sonnige Ferien genießen die Ruhe und Beschaulichkeit von Porto Colom angeboten.
Quiet, sunny holidays enjoying the peace and tranquillity offered by Porto Colom.Genießen Sie die Beschaulichkeit der Buschlandschaft auf Ihrer privaten Veranda oder im komfortablen Zelt.
Whether you enjoy the privacy of your veranda or the comfort of your tent, the tranquillity of the bush is guaranteed.Treffpunkt, der anders sein will-der einlädt zum Wechselspiel zwischen ruhiger Beschaulichkeit und vitaler Kreativität.
A gathering place that want something different-that invites you to an interplay between quiet contemplation and vital creativity.Die enge Verbindung zwischen Beschaulichkeit und Tätigkeit wird es heute wie gestern ermöglichen, sich den schwierigsten Aufträgen zu stellen.
Today as yesterday, the close union between contemplation and action will allow the most difficult missions to be undertaken.Für alle: Ich werde die Biocom Geschäftsmöglichkeit zeigen für alle Gesundheit, Beschaulichkeit und Karriere in einem großartigen Team!
For Everyone:I will show the Biocom business opportunity for everyone Health care, tranquility and career in a great team!Alle Angebote im Überblick Zimmer Komfort und Beschaulichkeit Die Schlafzimmer sind geräumig und großzügig, geschmackvoll und mit schlichter Eleganz eingerichtet.
Rooms Comfort and peacefulness The spacious bedrooms are airy and tastefully furnished with simplicity and elegance.Genießen Sie die Exklusivität unseres privaten Badestrands am Zeller See alsDreiklang aus Beschaulichkeit, Panorama-Blick und Top-Lage.
Enjoy the exclusivity of our private bathing beach at Zell Lake,a combination of peacefulness, panoramic views, and a top location.Sie schätzte bürgerliche, gastfreundliche Beschaulichkeit, in die häufig ausländische Gäste den Hauch der großen weiten Welt brachten.
The family valued middle-class, hospitable tranquillity to which foreign guests frequently brought an added sense of the wider world.Porto Cristo ist ein nettes Städtchen direkt am Meer,mit einer ruhigen gelassenen Atmosphäre und der richtigen Mischung aus Beschaulichkeit und Leben.
Porto Cristo is a nice little town by the sea,in a calm and serene atmosphere of the right mixture of tranquility and life.Entdecken Sie die Beschaulichkeit seichter Wellen, die gegen den Sandstrand einer versteckten Bucht waschen, die durch hoch aufragende Kliffs geschützt ist.
Discover the tranquility of soft surf as it washes against a sandy beach within a hidden cove protected by towering cliffs.Mit 250-jährigem ehrwÃ1⁄4rdigem Ambiente erleben die Gäste etwas von der Beschaulichkeit, die man in der heutigen Zeit so oft vermisst.
With its 250-year-old venerable atmosphere, guests experience something of the tranquillity which is often so greatly missed in today's world.Distanz zur Grossstadt-Hektik und Beschaulichkeit können entscheidende Voraussetzungen für erfolgreiche Seminare, Sitzungen und Workshops sein.
Getting away from the hustle and bustle of the city and tranquillity can be essential to the success of seminars, meetings and workshops.Gespenstisch-leise beginnt danach das ungewöhnliche Scherzo, in dem idyllische Beschaulichkeit immer wieder in ein aggressives Forte umschlägt.
In the unusual Scherzo, which begins quietly, almost spectrally, idyllic contemplation is repeatedly broken off by an aggressive forte.Die Beschaulichkeit der Umgebung und die Säle im klassischen Stil verwandeln diesen Platz in einen luxuriösen Ort geeignet für Zusammenkünfte jeder Art.
The calm of the environment and its classical style halls transform this place into a luxury location suitable for every get-together.Doch fern von der Hektik der neuen Zeit lag ein Ort der Stille,der Ruhe und der Beschaulichkeit, in dem ich endlich mal ausschlafen konnte.
But away from all the frantic pace of the new time there was a place of quiet,silence and leisureliness, where I could finally have a lie-in.Einmal im Jahr tausche er die Beschaulichkeit der Alp, den einsamen Gang der Gotthard-Bahnstrecke entlang, mit einer Million zählenden Menschenmenge.
Once a year, he reveals, he swaps the tranquillity of the Alps and the solitary walks along the Gotthard railway line for crowds of a million people.Und es gibt Regionen ohne Trennlinien zwischen Sport und Kultur,Aktivität und Beschaulichkeit, leiblichem Wohl und körperlicher Höchstleistung.
And there are regions without dividing lines between sports and culture,activity and tranquility, between biological and physical well-peak performance.Das pulsierende Leben einer Metropole verbunden mit Beschaulichkeit und skandinavischem Flair- das finden Sie hier bei uns an der Flensburger Förde, der Brücke nach Skandinavien.
The vibrant life of a major city combined with tranquillity and Scandinavian flair- discover all of this here on the Flensburg Firth, the"bridge to Scandinavia.Heidekraut und Wacholderbüsche, Schnuckenherden und Bienenkörbe, faszinierende Hochmoorlandschaften,gemütliche Beschaulichkeit, fröhliches Treiben, Brauchtum, Kunst und Kultur.
Heather and juniper bushes, Schnuckenherden and bee baskets, fascinating lofty moor landscapen,cozy tranquility, cheerful activity, customs, art and culture.Neben der Gelegenheit für eine Partie Golf inmitten malerischer Beschaulichkeit werden auf den zahlreichen Golfplätzen auch jährlich stattfindende nationale und internationale Golfturniere ausgetragen.
Along with the opportunity to enjoy a game of golf in scenic tranquillity, the various courses also host annual tournaments on both a national and international level, as well as offering academies.Weitere Größen Ähnliche Produkte rasten boot deutsch erholung erholung hobby herbst jahreszeitküste marina ostsee pause reisen beschaulichkeit boot schleswig-holstein segelschiff sommer sonnenschein spiegelung.
Other sizes Similar categories rest boat german recreation recreation avocation autumn season coastmarina baltic sea break travel ease boat schleswig-holstein sailing vessel summer sunshine reflex.Essbare Bäume, seltene und„vergessene" Heilpflanzen in mystischer Verzauberung und Beschaulichkeit mit einzigartigem Ausblick auf den legendären Vitsø(See) und das Meer.
Edible trees,rare and„forgotten" healing plants in mystic charme and tranquillity with a unique view on the legendary Vitsø(lake) and the sea.Verschont von jeglichem Durchzugsverkehr findet manhier in nebelfreier Hochlage noch jene Ruhe und Beschaulichkeit, die einen Urlaub im Großarltal zum besonderen Erlebnis werden lassen.
Spared by any passage traffic,and fog free high location, rest and leisureliness which allow your vacation in the Großarltal a special experience.Pray religion buddhas gebet buddhismus glaubeglaube spa spiritual spiritualität einträchtig beschaulichkeit wellness reinheit natur natürlich figuren statuen frieden harmonisch.
Pray religion buddha prayer buddhism faith believehealth spa spiritual spirituality peaceful ease wellness purity nature natural shape statue tune harmonious.Jährlich locken garantierte Schneesicherheit, internationales Flair sowie mondäne Beschaulichkeit Wintersportbegeisterte aus aller Welt zum Winterurlaub nach Lech am Arlberg.
Every year guaranteed snow, international flair and classy peacefulness allure winter sports fans from all over the world to spend their winter holidays in Lech am Arlberg.
