Sta znaci na Engleskom BEWEGLICHE - prevod na Енглеском

• moving
• movable
• mobile
• moveable
• flexible
• portable
• agile
• articulated
• poseable
• posable

Примери коришћења Bewegliche на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bewegliche Seite für HONDA linke Kurbelgehäuses.
Fixed side for SUZUKL crank case left.

Future Beauty Trend 1: Bewegliche Identitäten.
Future Beauty Trend 1: Dynamic Identity.

Bewegliche Matrize für Kartonstärke 6-12 mm.
Adjustable die for carton strength 6-12 mm.

Das System erkennt nur bewegliche Wärmequellen.
The system detects only heat sources in motion.

Bewegliche Dichte kann in ähnlicher Weise gemessen werden.
Motile density can be measured in a similar way.

Schutz vor Gefahren durch bewegliche.
Protection against risks associated with the moving parts.

Maximaler Komfort: 4 bewegliche Flugzeuge mit Holzlatten.
Maximum comfort: 4 planes articulated with wooden slats.

Bewegliche Sammelbehälter im unteren Rahmen des Vorgärschranks.
Sliding collecting trays in the lower frame of the first proofer.

Bei der Agglutination haften nur bewegliche Spermien.
During agglutination, only motile spermatozoa stick together.

Gangway: Bewegliche Außentreppe zum An- und Von-Bord-Kommen.
Gangway: versatile exterior stair to embark and disembark.

Sie würden denken, dass dieses einfach ist, bewegliche Sachen herum zu tun.
You would think this is easy to do moving things around.

Bewegliche Elemente sowie Verschlussteile entsprechen dem Original.
Dynamic elements and wearing parts correspond to the original.

Ohne Seine Kraft kann weder das Bewegliche noch das Unbewegliche existieren.
Without His potency, neither the movable nor the unmovable can exist.

Bewegliche Bandanstösse garantieren, dass die Hörner nicht hervorstehen.
Articulated lugs ensure that the horns do not protrude from the case.

Damit handelt es sich um die erste"voll bewegliche" künstliche Hand weltweit.
This makes it the first'fully articulated' prosthetic hand in the world.

Bewegliche innerer Oberschenkelschutz für mehr Schutz im Five-Hole Bereich.
Floating inner thigh pads and large five-hole HD blocks for protection.

Wenn die BEETHEFIRST in Betrieb ist, gibt es immer bewegliche Teile.
Moving parts: whenever it's functioning, BEETHEFIRST has moving parts.

Diese Gitter haben bewegliche Lamellen, die sich bei à berdruck öffnen.
These dampers have adjustable blades, which open by air pressure.

Geringer Energieverbrauch Der Kolben ist das einzige bewegliche Teil im System.
Low Power Consumption The piston is the only component in the system which moves.

Bewegliche und fixierte Prothetik: Metall Keramik(Kronen und Brücken)-IVOCLAR.
Removable and fixed prosthetics: metal ceramics(crowns and bridges)- IVOCLAR.

Aber der Zeppelin war der größte bewegliche Gegenstand, den Menschen jemals erschaffen haben.
But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.

Extrem bewegliche Schultern sind weder im Sport noch im normalen Leben wirklich notwendig.
Extreme shoulder flexibility is not necessary in life and in sports.

Sie waren etwas größer als die Playful Ponys und hatten bewegliche Beine.
They are slightly bigger than the Playful Ponies, and their legs are poseable.

Die Rammy Schneefräse 120 ATV ist eine bewegliche und effiziente Schneefräse für Ihren SUV.
The Rammy Snowblower 120 ATV is an agile and efficient snowblower for your ATV.

Bewegliche Platte am Instrument bis zur Übereinstimmung mit.
The moveable graduated plate on the instrument is adjusted until it coincides with the mark.

Die Gegenstände sind allesamt sehr detailliert gearbeitet und haben oft bewegliche oder abnehmbare Teile.
All items are very detailed and often come with movable or removable parts.

Bericht über bewegliche Figuren, dabei auch ein Foto mit kurzer Beschreibung der der WEK-Drehscheibe.
Report on animated figures, including a photograph and brief comment on the WEK turntable.

Wegen ihrer \"Unbeweglichkeit\" unterliegen Immobilien anderen gesetzlichen Bestimmungen als bewegliche Güter.
Because of their\"immobility\" subject property other statutory provisions as movables.

Dieses komplexe, vernetzte und sehr bewegliche System prägt zunehmend die Energiewelt.
The energy world is being increasingly shaped by such complexly networked and highly agile systems.

Darüber hinaus rotieren bewegliche Hindernisse durch die Tunnel und erschweren das Fahren dadurch noch zusätzlich.
Besides that, rotating obstacles move through the tunnels and complicate driving additionally.