Sta znaci na Engleskom BRECHEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can break
• be able to break
• could break
• may break
• can crack

Примери коришћења Brechen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und selbst wenn Sie ihn brechen können.
And even if you can crack him.

Die Prophezeiung besagt, dass wir diesen Fluch brechen können, aber um den Fluch einer Hexe aufzuheben, muss einer die Macht haben, um die Magie der Hexe zunichte zu machen.
The prophecy states that we can break that curse, but in order to undo a witch's curse, one must have the power to undo a witch's magic.

Bis zu -90 Eher schlecht/ die Anrufe brechen können.
To -90 Getting bad/signal may break up.

Wir haben ihre Herzen nicht brechen können, aber Jesus hat sie gebrochen!.
We have not been able to break their hearts, but Jesus has broken them!

Mal sehen ob sie den Vorjahresrekord brechen können.
Let's see if they can break last year's record.

Außerdem lackiere ich die Fingernägel mit Klarlack, wenn ich merke, dass sie leicht brechen können, da mag ich den Rival de Loop Nagel-Profi ganz gerne, dabei lackiere ich nicht nur die Oberseite des Nagels, sondern auch vorne die"Spitze" des Nagels, also das dünne Ende, damit er vorne nicht so leicht abbricht und quasi versiegelt ist.
Also, I paint the nails with lacquer, When I notice, they can break easily, because I like the Rival de Loop like nail professional, while I paint not only the top of the nail, but the front"Tip" of the nail, so the thin end, so he cancels front not so easy and is virtually sealed.

Sie hätte sich den Oberschenkelhals brechen können.
She was lucky. She could have broken her hip.

Die Onigiri-Reisbällchen gehören zu den meisten japanischen Essern, sie können jedoch auf dem Weg schwierig zu essen sein, da sie beim Beißen ein bisschen brechen können.
Onigiri rice balls are one of the most Japanese foods, but they can be difficult to on the go as they can break a bit when you bite.

Unsere Herausforderung für die kommenden Jahre sieht also so aus: wenn wir ihre Macht brechen können, gibt es eine Zukunft für unseren Planeten.
So this is our challenge for the years ahead. If we can break their power then the planet has a future.

Verwenden Sie niemals ein Thermometer mit Quecksilber oder Flüssigkeiten, da diese für den Einsatz bei sehr hohen Temperaturen nicht geeignet sind und leicht brechen können.
Never use a thermometer containing mercury or liquid, as these are not suitable for use with very high temperatures and can break very easily.

Während normale Ausgleichsbehälter aus Glas oder Plexiglas schon bei kleinen Fallhöhen oder unsachgemäßer Handhabung reißen oder brechen können ist es nahezu unmöglich den durchsichtigen Behälter der Eisstation zu zerstören.
While normal reservoirs made of glass or Plexiglas can break or crack due to falls, even from a small height, or due to improper handling, it is nearly impossible to damage the Eisstation's clear container.

Ich sage extra„EIGENTLICH", denn die Schwierigkeit dabei ist, dass die Menschen nicht perfekt sind und sogar unsere besten Freunde manchmal unser Vertrauen brechen können.
But I said"ACTUALLY", because the difficulty with this, however, is that people aren't perfect, and even our best friends can break our trust at times.

Jedoch, root das Android-Gerät die alle Barrieren, mit denen Sie konfrontiert sind, brechen können, wenn Sie ein Mobiltelefon benutzen.
However, root the Android device which can break all the barriers which you are facing while using a cell phone.

Rauchen von Zigaretten Aufgeben ist noch viel wie andere schlechte Praxis einer Herausforderung, mit den entsprechenden Ansätzen und System, das Sie mit dem Ärger mit und tun, weg für immer brechen können.
Giving up smoking cigarettes is challenging yet much like other poor practice, with the appropriate approaches and system you can break with and do away with the trouble forever.

Und das Studium heiliger Schriften mag uns die Augen öffnen, das uns Ideen gibt, wo wir durch einige Barrieren brechen können, die wir in unserem Denken errichtet haben.
And there the study of holy scripture might become an eye opener to us that gives us ideas where we can break through some barriers we have erected in our mind.

Löwen- ihre Gemütsstimmung durch irgendeine Gestik des Körpers oder Gesichts anzukündigen, können sie plötzlich zu fürchterlichen Prankenhieben ausholen, die ohne weiteres einem Elch das Rückgrat brechen können.
Lions- its nature-mood, to announce through any gesture of the body or face, they can suddenly swing back to terrifying paw-blows, that can break the backbone of an elk without further.

Die empfohlene Dosierung beträgt zwischen 25-100 mcg/ Tag, da PSL bei 50 mcg kommen diese bedeutet, dass Sie sie in zwei Hälften brechen können, wenn die Bodengeschwindigkeit zu erreichen benötigt.
The recommended dosage is between 25-100 mcg/day, since PSL come at 50mcg this means you can break them in half if needed to achieve the bottom rate.

Im Vital ist stets etwas, das widersteht und zu verzögern versucht; doch wenn sich das innere Wesen hinreichend öffnet und du im inneren Wesen zu leben vermagst, kann der Friede herabkommen und sich dort auf eine Weise festigen, dass die vitalen Bewegungen an der Oberfläche zwar vorhanden sein mögen, aber den inneren Frieden nicht brechen können.
As for the vital, there is always something in it that resists and tries to retard, but if the inner being opens sufficiently and you can live in the inner being, peace can descend and establish itself there in such a way that the vital movements of the surface may be there but will not be able to break the inner peace.

Eine dieser alternativen Methoden kann eine erweiterte Daten-Recovery-Software oder ein Decryptoren für andere Viren zu benutzen,, aber beachten Sie, dass dieses Verfahren auf unbestimmte Zeit die Dateien brechen können und aus diesem Grund sollten Sie mehrere Kopien von ihnen machen.
One of those alternative methods may be to use an advanced data recovery software or a decryptors for other viruses, but bear in mind that this procedure may break the files indefinitely and this is why you should make several copies of them.

Damit sie, wenn sie die"Highlights" im Bild erzeugen, nicht schädlich für das Haar sind, müssen Sie einen weichen und elastischen Kautschuk ohne Metall und andere Komponenten wählen, die das Haar brechen können.
So that when they make the"highlights" in the image they are not harmful to the hair, you need to choose soft and elastic gum without metal and other components that can break the hair.

Verwenden Sie keine Handschraubenschlüssel, da sie brechen können.
Do not use hand sockets as they can shatter.

Unternehmen mit Hochdruck-Heiz- oder Kühlbedarf sind seit langem gezwungen, sich auf hocheffiziente Rohrbündelwärmetauscher oder vollverschweißte Technologien zu verlassen, die nach wiederholten Belastungszyklen brechen können.
Businesses with high-pressure heating or cooling demands have long been forced to rely on low-efficiency shell-and-tube heat exchangers or fully welded technologies that can crack after repeated stress cycles.

Ich bin überzeugt, dass wir die japanische Stellung jetzt brechen können.
I'm convinced that the Japanese position can be broken now.

Das Gefühl der Sicherheit und die Gegebenheit von Sicherheit stimmen nicht immer überein sagt Sicherheitsexperte Bruce Schneier. Während TEDxPSU erklärt er warum wir Milliarden ausgeben für Gefahren, die in Zeitungen beschworen werden, wie das"Sicherheitstheater" welches gerade am lokalen Flughafen stattfindet, während wir wahrscheinlichere Risiken vernachlässigen-- und wie wir dieses Verhaltensmuster brechen können.
The feeling of security and the reality of security don't always match, says computer-security expert Bruce Schneier. At TEDxPSU, he explains why we spend billions addressing news story risks, like the"security theater" now playing at your local airport, while neglecting more probable risks-- and how we can break this pattern.

Keiner der schädlichen Anwendung wird nicht durch die Verteidigung brechen können!
None of the harmful application will not be able to break through the defenses!

Achte darauf, sie nicht zu fest anzuziehen, da sonst die Kugellager brechen können.
Make sure not to tighten them too much, because then the bearings might get broken.

Dies ist sicherer als das Standard-Sichtglas, da sie beim Herunterfallen brechen können.
This is safer than the standard viewing glass, because they can break when falling down.

Ihr Versuch gab mir eine Idee, wie wir vielleicht durch die Zeitbarriere brechen können.
Their attempt has given me an idea as to how we may be able to break through the time barrier.

Genuger Hinweis, die Versuchung, die in Form von Wein für den Urlaub entstanden ist, da Alkoholiker brechen können.
Enough random hint, the temptation that arose in the form of wine purchased for the holiday, as an alcoholic can break.

In Reserve stehen die Schwester und der Schwager, wobei man wissen muss, ihre Launen die härteste Skulptur brechen können.
Apart from that, there are my sister and brother-in-law, and you should know that their mood can crush the hardest sculpture.