Примери коришћења Knacken kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist es doch, der Autos knacken kann.
It's you who can steal cars.Das Knacken kann während des Mundöffnens und oder des Schließens hör- und tastbar sein.
This popping may be felt- and audible- during the opening and/or closing of the mouth.So hart, dass du eine Walnuss damit knacken kannst.
So you get them so hard you can crack a walnut on them.Becker versteht, dass er Pioline knacken kann, aber nicht im Ganzen, er geht Ball für Ball, Spiel für Spiel und Punkt für Punkt vor.
Becker understands that he can crack Pioline, but not on the whole, he proceeds ball by ball, game by game and point by point.Die einzige Technik, die den eisernen Panzer knacken kann!
The only technique that can crack the Iron Armour!Eine Waffe dieser Art, die Windschutzscheiben des Flugzeuges knacken kann, würde bemanntes Flugzeug vom Eingeben einer Sicherheit Zone abhalten, die unsere militärischen oder Zivilwerte enthält.
A weapon of this type, which can crack windshields of aircraft would deter manned aircraft from entering a safety zone containing our military or civilian assets.Auf der Welt gibt es nur einen Hacker, der diesen Code knacken kann.
There's only one hacker in the world who can break this code.Andernfalls reagiert das Material feucht Verformung geometrischen Abmessungen der Teile desBaumes zu steigen von Trockenheit steigender Temperatur knacken kann.
Otherwise, the material will react to increase the size ofgeometric deformation humidity parts from wood can crack from dryness increasing temperature.Zu oft jedoch scheinen die Forscher die Größe der großenDatenquelle als ein Ende zu betrachten-"schau, wie viel Daten ich knacken kann"- als ein Mittel zu einem wichtigeren wissenschaftlichen Ziel.
Too often, however, researchers seem to treat the size ofbig data source as an end-"look how much data I can crunch"-rather than a means to some more important scientific objective.Abschließend bleibt festzuhalten, dass die Herausforderung für Frankreichin dieser Gruppe darin besteht, ob man ein mauerndes Team wie Australien oder das defensivstarke Dänemark knacken kann.
Concluding it needs Die Antwort ist tatsächlich so leicht,dass selbst ein Kind das Rätsel knacken kann.
But actually the answeris so simple that even a kid can crack it.Das bedeutet, dassman mit Quantencomputern theoretisch 128 Bit lange Schlüssel knacken kann.
This means that, theoretically, 128-bit keys can be broken on a quantum computer.Es gibt jedoch Lecks, die darauf hindeuten, dass die NSA möglicherweise IPSec knacken kann.
There Sagen wir, ich arbeite für die NSA, und ich bekomme einen Code, den niemand sonst knacken kann.
Say I'm workin' at the N.S.A. and somebody puts a code on my desk. Something no one else can break.Wir müssen die Fähigkeiten der Agenten erweitern, damit die KI diese Nüsse knacken kann.
We will have Die Schiffe dicht beieinanderzu bewegen schafft eine sehr starke Formation, die jeden Gegner mit Leichtigkeit knacken kann.
Moving ships closetogether creates a very powerful formation that can crack any opponent with ease.Wenn es ausgewählt wird, ist es nicht notwendig, eine Probe der billigsten zu kaufen, sondern auch brauchen auch Produkte unbekannter Hersteller zu verwenden,nicht für die Gelenke später knacken kann.
When it is selected it is not necessary to buy a sample of the cheapest, but also to use products of unknown manufacturer alsodo not need to: the joints may crack later.Die Republik hat sogar zugelassen, dass Bruchteile von Umbra-Übertragungen unauffällig als"unlösbare Rätsel" an Universitätsstudenten weitergegeben wurden, in der Hoffnung, esmöge sich jemand finden, der den Code knacken kann.
The Republic even allowed scraps of Umbra transmissions to be released surreptitiously as"unbeatable puzzles" to university students inthe hope of finding someone--anyone--who could crack the code.Es ist sehr wahrscheinlich, dass Verwaltungsbereiche, die mit Sicherheit zu tun haben, diese Windows-Schwachstelle ausnützen können, was viele Leute dazu verleitet zu glauben,dass die Regierung jede Verschlüsselung knacken kann.
Most probably, that security-related government agencies Wenn Sie die Sequenz knacken können, ist das der Heilige Gral.
If you can crack that code, that's the holy grail.Frank und Justin probieren aus, wie sie die Nüsse knacken können.
Frank and Justin try out how they can crack the nuts.Ich wollte nicht warten, ob wir die Verschlüsselung knacken können.
I wasn't gonna wait to see if we could break the encryption.Du hast gesagt, dass Du ihn knacken könntest.
You're the one who said you could crack it.Seht mal, ob Ihr den Code knacken könnt.
See if you can crack the code.Azara-Agutis sind die einzigen Nagetiere, die diese besonders harten Nüsse knacken können.
Azara's agoutis are the only rodents that can crack particularly hard nuts.Es hat noch nie einen Safe gegeben, den ich nicht knacken konnte.
There hasn't been a safe I ain't been able to open.Sie fragten, wie sie das System knacken konnte.
So you asked how she could have cracked the system.Wenn ich den Hummingbird-Code knacken könnte, könnte ich meine Webseiten in den SERPs ganz nach oben katapultieren.
If I could crack the Hummingbird code, I Wenn wir den Code rechtzeitig knacken können, sind wir denen endlich einen Schritt voraus.
If we can break the code in time, we will finally be one step ahead of them.PGP benutzt ein Verschlüsselungssystem, das nicht einmal die CIA, das FBI oder Interpol knacken könnte.
PGP uses a system of encryption that not even the CIA, FBI or Interpol can crack.
