Sta znaci na Engleskom BUNDESRAT - prevod na Енглеском

• federal council
• bundesrat
• federal councillor
• government
• federal government
• swiss government

Примери коришћења Bundesrat на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bis 1965 war Wahlen Bundesrat.
Until the 1965 elections he was a Federal Council.

Der Bundesrat wählt die Themen aus.
The topics are specified by the Federal Council.

Manchmal ist es für den Bundesrat nicht immer einfach.
It's not always easy for the cabinet.

Alain Berset(SP/FR) ist seit 2012 Bundesrat.
Alain Berset(SP/FR) has been a federal councillor since 2012.

Der Bundesrat hat letztes Jahr einen Bericht über CSR vorgelegt.
Last year the Swiss Government presented a report on CSR.

Kehrt Christoph Blocher 2015 in den Bundesrat zurück?
Will Blocher be back in the cabinet in 2015?

Am 1. Mai verkündet der Bundesrat die Erhöhung des Milchpreises.
On May 1, the government announced a hike in milk prices.

Guy Parmelin(SVP/VD) ist seit 2016 Bundesrat.
Guy Parmelin(SVP/VD) has been a federal councillor since 2016.

Er erstattet dem Bundesrat Bericht über die Aufgabenerfüllung des ENSI.
It reports to the Federal Council on ENSI's performance of its remit.

Ignazio Cassis(FDP/TI) ist seit 2017 Bundesrat.
Ignazio CassisÂ(FDP/TI) has been a federal councillor since 2017.

Bundesrat will für Bahninfrastruktur 2,3 Milliarden mehr ausgeben.
The government wants to spend 2,3 Milliard extra on the rail infrastructure.

Sie übermittelt diese Dokumente auch dem Bundesrat.….
It shall also communicate these documents to the Bundesrat.….

WSL-Direktor Koni Steffen und Bundesrat Johann Schneider-Ammann.
Koni Steffen, Director of WSL, and Federal Councillor Johann Schneider-Ammann.

Der Bundesrat wählt mehrere Verwaltungsräte, er nimmt Einfluss.
The cabinet elects several members of the Board of Directors, it exerts influence.

Es stimmt hingegen, dass der Bundesrat einen indirekten Einfluss ausübt.
It is true, however, that the cabinet exercises an indirect influence.

Die gütliche Einigung bedarf der Genehmigung durch den Bundesrat.
 Any amicable settlement is subject to the approval of the Federal Council.

Er fand im Parlament und Bundesrat breite Zustimmung.
The draft obtained broad consent in the Bundestag and in the Federal Council.

Der Bundesrat ernennt Martin Zimmermann zum neuen Mitglied des ENSI-Rats.
The Swiss Federal Council appoints Martin Zimmermann as a new member to the ENSI Board.

Ende des Zitats ● Zweitens: Die SVP ist wieder voll im Bundesrat integriert.
Second: The Swiss People's Party is fully integrated again into the government.

Der Bundesrat faßt seine Beschlüsse mit mindestens der Mehrheit seiner Stimmen.
Decisions of the Bundesrat shall require at least a majority of its votes.

Die Regierung ist schlank und besteht aus sieben Mitgliedern- dem Bundesrat.
The government is lean, consisting of the seven members of the Federal Council.

Der Bundesrat nutzt beim Vollzug des Voranschlags die sich bietenden Sparmöglichkeiten.
The Federal Government uses all saving opportunities when implementing the budget.

Artikel 178 Bundesverwaltung(1) Der Bundesrat leitet die Bundesverwaltung.
Article 178 Federal Administration(1) The Federal Government directs the Federal Administration.

Hier wird Bundesrat und Sportminister Ueli Maurer als Höhepunkt seine Festansprache halten.
Here Federal Government and Sport Minister Ueli Maurer will give the key-note speech.

Das Konzept zum Sachplan geologische Tiefenlager wurde vom Bundesamt für Energie mit weiteren Behörden und Organisationen entwickelt und 2008 vom Bundesrat genehmigt.
The concept for the sectoral plan for deep geological repositories was developed by the Swiss Federal Office of Energy(SFOE) together with other agencies and organisations, and was approved by the Federal Council in 2008.

Der Bundesrat solle die Auswirkungen dieses Dialogs evaluieren und in einem Bericht veröffentlichen.
She asked the government to evaluate the results of this dialogue and publish a report.

Bundesrat Alain Berset hat auf Einladung von Lino Guzzella die ETH ZÃ1⁄4rich am Freitag besucht.
Federal Councillor Alain Berset was invited by Lino Guzzella to visit ETH Zurich on Friday.

Der Bundesrat hat sich nach mehreren gescheiterten Reformversuchen entschieden, ein Gesamtpaket vorzulegen.
After many failed reform attempts, the government has decided to present a complete package.

Bundesrat Johann Schneider-Ammann hob die große Bedeutung der Region und der Life-Science-Branche hervor.
Federal Councillor Schneider-Ammann emphasised the significance of the region and life sciences industry.

Alt Bundesrat Samuel Schmid, Staatssekretärin Pascale Baeriswyl sowie René Will, Präsident Swiss Paralympic statteten dem Alpenhaus anlässlich der Eröffnung der Paralympischen Spiele einen Besuch ab.
Former Federal Councillor Samuel Schmid, State Secretary Pascale Baeriswyl and René Will, President of the Swiss Paralympic Committee, visited the Alpine House while attending the opening of the Paralympic Games.