Sta znaci na Engleskom DILATATION - prevod na Енглеском

• dilatation
• dilation
• expansion
• dilating

Примери коришћења Dilatation на Немачком и њихови преводи на Енглески

Allgemeines zur dilatation von körpern.
Generalities on the dilatation of bodies.

Die schwarzen Bereiche bezeichnen Kompression; die weißen Bereiche kennzeichnen Dilatation.
The black areas denote compression; the white areas denote dilation.

Geniessen Sie eine extreme Dilatation mit diesem transparenten Plug Pillar von Prismen.
Enjoy extreme dilation, with this see-through Pillar plug by Prisms.

Wird einer dieser beiden Faktoren geschwächt, erhöht das die Wahrscheinlichkeit einer Dilatation.
Weakening of either component increases the chances of dilation.

Katheter zur Dilatation, aus röntgendichtem Material hoher Qualität, mit 3 cm Kegelspitze.
The catheter for dilating is made of high quality material(X-ray visible) with a 3 cm cone tip.

Beide Operatoren erzeugen die resultierende Region durch Kombination von Dilatation und Erosion.
Both operators generate the resulting region by combining dilation and erosion.

Die Dilatation ist einseitig vulkaniesiert und eignet sich für den Einbau in die halbrunde Rinne.
The expander is vulcanised on one side and suitable for installing in half round gutters.

GEWICHTE auf pussy Lippen und Zuckerrohr, dilatation sehen Sie und downloaden in HD-Qualität kostenlos.
Weights on pussy lips and cane, dilatation watch and download in HD quality for free.

Die Dilatation ist doppelseitig vulkanisiert und eignet sich für den Einbau zwischen die halbrunden Rinnen.
The expander is vulcanised on both sides and is suitable for installation between half round gutters.

Die Drüsenmagendilation oder Proventricular Dilatation Disease(PPD) ist eine fortschreitende und ansteckende Erkrankung.
Proventricular Dilatation Syndrome or Proventricular Dilatation Disease(PDD) is a fatal progressive.

Analog zum Öffnend-Filter versteht man unter einem Schließend-Filter die Abfolge einer Dilatation und einer Erosion.
Filter Type Closing Analogously to the opening filter, the closing filter is the succession of a dilatation and an erosion.

Enalapril Hexal in den meisten verursacht arterielle Dilatation, anstatt Venen, ohne eine Erhöhung der Herzfrequenz.
Enalapril Hexal in most causes expansion of arteries, rather than veins, without an increase in heart rate.

Die Folge ist die Dilatation und Ruptur des betroffenen Follikels, eine Sekundärinfektion sowie die Bildung von Fisteln und Abszessen.
The follicle becomes dilated and ruptures, leading to secondary infection and the formation of fistulae and abscesses.

Schmerzen können nach der Einführung oder Entfernung von einer Spirale oder Dilatation und Kürettage Abtreibung auftreten.
Pain may occur after the introduction or removal of a spiral, or dilatation and curettage abortion.

Diese Art der Abtreibung durchgeführt, ohne Dilatation spezielle Vakuum Saugvorrichtung, die deutlich Komplikationen nach der Mini-Abtreibung reduziert.
This type of abortion performed without dilatation special vacuum aspirator, which significantly reduces complications after mini-abortion.

Unter normalen Umständen entspannt das zyklische GMP die Muskeln, was zur Dilatation der Arterien im Penis führt.
Under normal circumstances, cGMP directs the smooth muscle cells to relax, leading to the dilation of the penile arteries.

Lymphangiektasie ist die Dilatation(Expansion) der Lymphgefäße im Gastrointestinaltrakt, die auch die Magen-, Dünndarm, und Dickdarm.
Lymphangiectasia is the dilation(expansion) of the lymphatic vessels in the gastrointestinal tract, which includes the stomach, small intestines, and large intestines.

Sie können durch eine lokale Obstruktion von kleinen Ästen der Portalvene mit anschließender Leberzellatrophie und sinusoidaler Dilatation syn.
They are caused by local obstruction of small branches of the portal vein with subsequent atrophy of hepatocytes and dilation of sinusoids syn.

Die in der Kardiologie zur Dilatation der Engstelle von Herzkranzgefäßen eingesetzten Ballons müssen hinsichtlich ihrer Wandstärke höchsten Anforderungen genügen.
Balloons that are used in cardiology for dilation of constrictions in coronary blood vessels have to be able to handle great demands on their wall strength.

Primärer Megaureter auf Grund einer Obstruktion: Der Grund dieser Missbildung ist eine Verengung im terminalen Teil des Ureters, die zu einer Dilatation führt.
Primary megaloureter due to an obstruction: The cause of this abnormality is a constriction in the terminal part of the ureter, leading to a dilatation.

Der regelmäßige Verzehr ist besonders gut für Ihre Knochen, Zähne, fördern ordnungsgemäße Dilatation der Blutgefäße, die Gesundheit des Herzens erheblich verbessern.
In particular, its regular consumption is good for your bones, teeth, promote proper dilation of blood vessels, greatly improving the health of the heart.

Die frühzeitige endoskopische Dilatation eingeengter Gallengangsabschnitte und ggf. Versorgung mit Stents ist effektiv zusätzlich zur medikamentösen Therapie Stiehl A et al, 2002.
The early endoscopic dilatation of stenotic bile ducts and eventual stent implant is effective in addition to drug therapy Stiehl A et al, 2002.

HAPH stellt das Hauptrisiko für diese Gruppe dar. Diese verursacht eine Hypertrophie und Dilatation des rechten Ventrikels, pulmonale Hypertonie und manchmal Perikardergüsse.
HAPH, the main risk for this group, causes a hypertrophy and dilatation of the right ventricle, a pulmonary hypertension, and sometimes a pericardial effusion.

Eine andere Theorie ist die schlechte Ausbildung der Gallengang im festen Zustand proliferative Wachstum gefolgt von der gleichen Pipeline mit anschließender Kanal abnorme Dilatation.
Another theory is the poor training of the common bile duct in its solid state proliferative growth followed by the same pipeline with subsequent abnormal duct dilatation.

Ballonkatheter Dilatation ist relativ sicher und gemeinsame Prozedur, die Übergabe eines Katheters beinhaltet am Ort der Behinderung und Aufblasen eines Ballons, um die Hemmung dilatieren.
Balloon catheter dilation is relatively safe and common procedure that involves passing a catheter at the site of obstruction and inflating a balloon to dilate the obstruction.

Weitere Forschungen zeigen, dass der Verzehr von dunkler Schokolade bei Patienten mit erhöhter Konzentration von Stickstoffmonoxid, einem starken Vasodilatator, die periphere arterielle Dilatation fördern und den Blutfluss im Bein erhöhen kann.
Further research shows that eating dark chocolate in patients with increased concentration of nitric oxide, which is a potent vasodilator, can promote peripheral arterial dilatation, increase leg blood flow.

Das Silizium in die AlSi-Legierungen kann die Dilatation Koeffizient des Gussteils während des Prozesses aus Aluminium-Guss, verringern, die verschleißfesten Eigenschaft des Gussteils erhöhen können.
The silicon in the AlSi alloys can reduce the dilatation coefficient of the casting during the process of cast aluminum, which can increase the wear-resisting property of the casting.

Die Drüsenmagendilation oder Proventricular Dilatation Disease(PDD) ist eine fortschreitende und ansteckende Erkrankung, welche oft tödlich für die Papageien in Gefangenschaft und in freier Wildbahn auf der ganzen Welt endet.
Proventricular Dilatation Syndrome or Proventricular Dilatation Disease(PDD) is a fatal progressive and often contagious disease of domestic and wild parrots worldwide.

Histamin wird für die Kapillar-Dilatation und arterielle Konstriktion oder Dilatation und Konstriktion der glatten Muskulatur gebraucht, also sind Erweiterung und Verengung die Wirkungsmöglichkeiten(Potentialität) von Histamin.
Histamine is meant for capillary dilatation and arterial constriction, or dilatation and constriction of smooth muscles, so dilatation and constriction is the potentiality of histamine.

Aktuelle medizinische und chirurgische Optionen(pneumatische Dilatation, chirurgische Myotomie, Pharmaka) zielen auf eine Verminderung des LES-Tonus und eine Erleichterung der Ösophaguspassage durch die Schwerkraft und den hydrostatischen Druck zurückgehaltener Speisen und Flüssigkeiten.
Current medical and surgical therapeutic options(pneumatic dilation, surgical myotomy, and pharmacologic agents) aim at reducing the LES pressure and facilitating esophageal emptying by gravity and hydrostatic pressure of retained food and liquids.