Примери коришћења Eindringen können на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr kleine Teilchen, die in den Körper eindringen können.
Very small particle that can invade the body.Denen Insekten in das Gerät eindringen können; an denen es mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist, neben brennbaren Objekten Kerzen usw.
May enter; where it Achten Sie darauf, dass kein das Gerät eindringen können.
Ensure that no water can seep into the device.Diese sind jedoch nicht die einzigen, die tief in die Haut eindringen können, die Infrarotstrahlung(IR) kann das auch.
However, it isn't the only type that can penetrate deeply into the skin, infrared(IR) So werden Einbrecher abgeschreckt und vertrieben bevor sie in die Wohnung eindringen können.
In this way, burglars frightened and sold before you can enter into the apartment.Es ist zu beachten, dass rote Ameisen von überall her eindringen können, auch an der Außenwand des Gebäudes und an Lüftungsschächten.
It should Achten Sie darauf, dass auch von unten kein Wasser oder Dampf eindringen können.
Also make sure that no water or steam can infiltrate the underside.Die beste Wathose zum Angeln im Fluss, Meer oder Flussmündungen Sie Wasser eindringen können, ohne nasse Füße bekommen hergestellt aus Neopren, PVC, Stiefel, ohne Schuhe.
The best waders for fishing in river, sea or estuaries you can enter water without getting wet feet, made of neoprene, PVC, boots, without boots.Der Grund für diese Vorsicht ist, dass die Hauptkomponenten in das Plazentagewebe eindringen können.
The reason for this caution Zeigt, wie tief Alpha, Beta,Gamma und Röntgenstrahlen in die Hand eindringen können, indem Ihr entsprechende Linien einzeichnet.
Look at the picture of ahand; draw lines showing how deep alpha, beta and gamma radiation and Xrays can penetrate.Es ist wichtig,die einzufrierenden Lebensmittel so zu verpacken dass weder Wasser noch Feuchtigkeit oder Kondensat eindringen können.
It is importantto wrap food so that no water, moisture, or vapour can penetrate.Zudem sind die Molekül derart fein, dass sie in die unteren Hautschichten eindringen können um diese mit essenziellen Fettsäuren zu versorgen.
Moreover, the molecules are so fine that they can penetrate the deeper layers of the skin to supply them with essential fatty acids.Meist bestehen auch Netzwerkverbindungen vom Office- ins ICS-Netz,sodass Angreifer über diesen Weg eindringen können.
Usually, there are also network connections from office into ICS network,so that offenders can invade on this way.Aber heute sagten sie im Fernsehen, dass wir in Chabarowsk in diese Waldwanzen eindringen können und dass sie völlig harmlos sind.
But today they said on TV that in Khabarovsk we can invade these forest bugs and that they are completely harmless.Was jedoch Haare zu einem leichteren Ziel für einen Angriff macht, ist eine feinstofflicheÖffnung an der Haarspitze, durch welche negative Wesenheiten eindringen können.
However what makes hair an easier target for attack is that the hairtip has a subtle-void through which negative energies can enter.Durch diese Tür wird nicht einmal Luft eindringen können.
Not even air will be able to enter through that door.Materialismus muss wohlbegründet sein, damit alle zeitgenössischen wissenschaftlichen Errungenschaften konstruktiv in den Begriff des vergeistigten Materialismus eindringen können.
Materialism must be well-grounded, so that all contemporary scientific attainments may enter constructively into the concept of spiritualized materialism.Deshalb ist Zelensky verpflichtet, jene Ukrainer in die Ukraine zurückzukehren, die gemäß seiner Stärke in sein Gehirn eindringen können- das ist"Plan B.
Therefore, Zelensky is obliged to return to Ukraine those Ukrainians who can get into his brain according to his strength- this is"Plan B.Druckunterschiede belasten die Bauteile und ihre Komponenten stark undkönnen zu Schäden am Gehäuse führen, durch die Wasser oder Verschmutzungen ins Innere eindringen können.
Pressure differences heavily stress assemblies and their components,and In ausgedehnten Fällen ist es sogar möglich,dass Flüssigkeiten oder Nahrung in die Kieferhöhle und somit in die Nase eindringen können.
In more severe cases it is evenpossible that fluids or food may enter the maxillary sinus and hence the nose.Möglich- wenn sie mit einerBarrierestörung verbunden ist und irritierende Stoffe von außen in die Haut eindringen können.
Possibly, if it is due tobarrier disorders with the consequence that irritating substances can penetrate from outside into the skin.Ein Regler in der Gürteleinheit gewährleisteteinen Überdruck im Visier und stellt sicher, dass keine Verunreinigungen eindringen können.
A regulator in the waistbelt unitmaintains an over-pressure inside the visor ensuring that no contamination can enter.Auch hygienisch, da diese Ente aus 1 Stück Gummi gefertigt ist,sodass keine Risse oder Nähte entstehen, in die Bakterien eindringen können.
Also hygienic because this duck is made from 1 piece of rubber,so there are no cracks or seams where bacteria can get into.Übliche Medizin müssen über unser Stoffwechsel-System passieren, bevor sie unseren Blutkreislauf sowie erreichen unsere Zellen eindringen können.
Usual medicine need to pass via our metabolic process system before they can enter our bloodstream as well as reach our cells.Typische Produkte müssen durch unseren Stoffwechsel-System gehen, bevor sie unseren Blutkreislauf sowie bekommen in unseren Zellen eindringen können.
Common tablets have to travel through our metabolic process system before they can enter our bloodstream as well as get to our cells.Gemeinsame Produkte müssendurch unseren Stoffwechsel-System zu gehen, bevor sie unseren Blutstrom sowie kommen in unseren Zellen eindringen können.
Common products need togo through our metabolic process system prior to they could enter our blood stream as well as come to our cells.Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsorts und beider Reinigung des Gehäuses darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können.
Carefully select the location for installing the device andtake care when cleaning the casing to ensure that no liquid can penetrate the casing.Noch schlimmer ist, dass Browse Pulse sogar die Ursache sein könnte, warum andere Internet-basierte Infektionen heimlich in Ihr Betriebssystem eindringen können.
What is even worse is that Browse Pulse Der Verstärker darf jedoch keinesfalls übermässigem Staub, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Wasser, Öl oder anderen Flüssigkeiten,die in das Geräteinnere eindringen können, ausgesetzt werden.
However, make sure the unit is not exposed to excessive dust, direct sunlight, humidity, water,oil or other fluids that may enter the amplifier.Die Maske hat eine Wärmeentwicklung, dies macht die Anwendung zu einem Wellnesserlebnis und sorgt dafür,dass die Pflegestoffe besonders gut in die Haarstruktur eindringen können.
The mask has a heat development, this makes the application a wellness experience andensures that the care substances can penetrate particularly well into the hair structure.
