Sta znaci na Engleskom EINTRETEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can enter
• can occur
• may occur
• may enter
• may arise
• can happen
• could occur
• can join

Примери коришћења Eintreten können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir müssen einem Leben Lebewohl sagen, bevor wir in ein anderes eintreten können.
We have to say farewell to one life before we can enter another one.

Der Fahrgast soll in den Zug eintreten können, nicht einsteigen müssen.
The passenger should be able to step into the train and not have to climb into it.

Darüber hinaus möchten wir wissen, wann Sie frühestmöglich in unser Unternehmen eintreten können.
We would also like to know the earliest date on which you can join our company.

Es zeigt die Ereignisse, die eintreten können, wenn ein Bericht mit Summen ein Formular als Ausgabeformular verwendet.
It shows each of the possible events that can occur while a summary report uses a form as an output form.

Lassen Sie mich anhand eines konkreten Beispiels verdeutlichen, welche Schwierigkeiten eintreten können.
Let me give a concrete example to illustrate what kind of difficulties might occur.

Denken Sie daran, dass Sie täglich eintreten können, um sich zusätzliche Chancen zu verschaffen, diesen erstaunlichen Preis zu gewinnen.
Remember you can enter daily to give yourself extra chances of winning this amazing prize.

Daher übernehmen wir 100%ige Verantwortung dafür, dass keine minderjährigen Spieler in unser Casino eintreten können.
As such, we take 100% responsibility to ensure that no underage players can join our casino.

Viele neue E-Commerce-Unternehmer fragen, wie sie gesättigte Märkte eintreten können und immer noch wettbewerbsfähig sein.
Many new e-commerce entrepreneurs ask how they can enter saturated markets and still be competitive.

Fahrzeuge, die großräumigen Bewegungen ausführen, können dort zu dem Umfeld beitragen, wo Beschädigungen eintreten können.
Large scale movements of vehicles provide an environment where damage can occur.

Das Tolle an diesem Feature ist, dass gleichzeitig mehrere Gewinnkombinationen eintreten können- für bis zu 128 Freispiele bei einem einzigen Spin.
The beauty of this feature is that multiple combinations can occur and accumulate, totalling up to 128 free spins in a single spin.

Dies bedeutet, dass mehr Gas transportiert werden kann und neue Unternehmen in den Markt eintreten können.
This means that more gas can be transported and new companies can enter the market.

Die Wetterwarnmeldung liefert Hinweise auf voraussichtliche Ereignisse, die eintreten können und auf den Berechnungen der Wetterstation basieren.
The weather warning messages provide indications of probable circumstances that may arise based on the weather station's calculations.

Darüber hinaus wird ein Dringlichkeitsverfahren eingeführt, da bestimmte Schäden sehr rasch eintreten können.
Moreover, an emergency procedure has been devised to take account of the speed at which loss and damage can occur.

Die Wahl des Verdampferfluids erfolgte so, dass weder Frostschäden eintreten können noch Zersetzungen der Flüssigkeit im Laufe von 20 Jahren zu erwarten sind.
The choice of the evaporator fluid was made so that neither frost damages can enter nor the fluid decomposes in the period of 20 years.

Die Eigenschaften von Elementen und ihren Verbindungen verstehen, und voraussagen, welche chemischen Reaktionen eintreten können.
Understand the properties of elements and their bonds and predict what chemical reactions could occur.

Es liegt in der Verantwortung des Installateurs dafür zu sorgen, dass keine unerwünschten Situationen eintreten können z.B. eine zu hohe Temperatur beim Wasser für die Bodenheizung usw.
It is the installers responsibility to make sure no unwanted situations can occur e.g. too high water temperatures towards floor heating loops, etc.

Es heißt, daß alle Personen, auch neu befreite Sklaven, die sich in einem geeigneten Zustand befinden, in die Streitkräfte eintreten können.
It states that any persons, including newly freed slaves, that are in suitable condition may enter the armed forces.

Unternehmen sollten daher vor Vertragsschluss prüfen, welche Folgen bei Vertragsbeendigung eintreten können und ob eine Verrechnung mit anderen Leistungen für sie vorteilhaft ist.
Companies should therefore prior to concluding a contract investigate which consequences could occur upon termination of the contract and whether offsetting against other payments would be advantageous for them.

Jesus"Dies ist der Grund, warum Ich dich als Geschenk zu Meinen kostbaren Bräuten gebracht habe, damit sie nicht warten müssen, sondern jetzt eintreten können.
Jesus"This is why I have brought you as a gift to My precious Brides, so they don't have to wait but can enter in now.

Wie jede Prognose oder Vorhersage beruhen diese Aussagen auf Annahmen, die nicht oder anders eintreten können und grundsätzlich anfällig für Unsicherheiten und veränderte Umstände sind.
As with any projection or forecast, these statements rest on assumptions that may not occur, or may occur differently and are inherently susceptible to uncertainty and changes in circumstances.

Viele Hotels und Ferienwohnungen in Bibione empfangen auch die Vierbeinigen die, nach Buchung des Sonnenschirmes, auch am Pluto Strand eintreten können.
Many hotels and apartments in Bibione welcome also four-legged friends that, with reservation, can enter to the Pluto's Beach.

Achtet darauf, daß Befehle im voraus vorbereitet werden, damit sie in das Bewußtsein derjenigen eintreten können, die sie ausführen sollen.
Pay attention that commands be prepared beforehand, so that they may enter the consciousness of the executors.

Er weist somit darauf hin, wie multimedial rekodierte und verarbeitete kulturelle Ausdrucksweisen in die Mehrwert schaffende Sphäre digitalisierter Kommunikationen eintreten können.
Thus he indicates the way that cultural expressions, recoded and processed as multimedia, can enter the value-adding loop of digitized communications.

Demgegenüber wiegen die Nachteile, die beim Verzicht auf den Erlass der einstweiligen Anordnung eintreten können, weit weniger schwer.
In comparison, the negative effects that could occur if no temporary injunction is issued would be far less serious.

Sie können außerdem die Häufigkeit von Backups begrenzen, da manche auslösende Ereignisse für ein Backup- zum Beispiel das Sperren des Computers- mehrmals pro Stunde eintreten können.
You can also limit the frequency of backup, as some of the triggers- such as computer lock- can happen a few times every hour.

Zugelassenen aktiven Partnern bietet dieses Programm außerdem Schutz vor Umsatzausfällen bei bestimmten Lebensereignissen, die jederzeit eintreten können.
For eligible active partners the program also provides additional income protections for specific life events that can occur at any time.

Europa ist zwar ruhiger geworden, aber hoffentlich nicht zu ruhig, denn Europa muss gehört werden, damit die Bürger auch in einen Dialog eintreten können.
Europe may have become calmer, but hopefully not too calm, because it must be heard so that the citizens can enter into a dialogue with it.

Bitte beachten Sie außerdem, dass es sich bei den bekanntgegebenen Lieferzeiten um die voraussichtlichen Lieferzeiten handelt und Verzögerungen bei der Warenproduktion und -lieferung eintreten können.
Please also note that the announced delivery times are the estimated delivery times and delays in the production and delivery of goods may occur.

Sie durchlaufen daher in der Entwicklung vorgeschriebene Unfallsicherheitstests, die sicherstellen, dass bei zerstörerischer Einwirkung von Außen keine unkontrollierten Prozesse eintreten können.
During development, required crash safety tests are performed in order to ensure that no uncontrolled process caused by a destructive external event can occur.

Nach den Worten des Heidelberger Wissenschaftlers haben Bestrahlung oder Chemotherapie gegen Krebsstammzellen nur eine geringe oder keine Wirkung, da sie in ein vorübergehendes Tiefschlaf-ähnliches Stadium eintreten können.
According to the Heidelberg scientist, radiation and chemotherapy have little or no effect on cancer stem cells, because they can enter a reversible deep dormant state.

Како се користи "eintreten können" у Немачки реченици

Welche Annahmen in Zukunft eintreten können bzw.

Euro benannt, die eintreten können oder auch nicht.

Eintreten können Jungen und Mädchen ab dem zehnten Lebensjahr.

Eintreten können Kinder und Jugendliche zwischen vier und 14 Jahren.

Eintreten können sollen nur Niederellenbacher und Mitglieder der Niederellenbacher Jagdgenossenschaft.

Wie Sie in die Evangelische Kirche eintreten können erfahren Sie hier.

Welche Veränderungen eintreten können und wie man sie erkennt, erklärt DrEd.

Dazu kommt, dass unvorhersehbare Ereignisse eintreten können Anschläge, Naturkatastrophen, unqualifizierte Manager.

voneinander unabhängig eintreten können und somit alle vier Szenarien möglich sind.

Spätere Veränderungen, die eintreten können oder auch nicht, sind grundsätzlich nicht maßgeblich.

Како се користи "can occur, can enter, may occur" у Енглески реченици

Dating can occur during group events.

Employees can enter own banking details.

This condition can occur without fever.

Hypersensitivity reactions may occur with Corifact.

Cavities can occur for multiple reasons.

This may occur without prior notice.

Then you can enter the house.

Thunderstorms may occur over the region.

Individuals can enter scores, or you can enter scores for them.

Coagulation may occur when runs form.