Sta znaci na Engleskom GESCHEHEN KANN - prevod na Енглеском

• can happen
• can be done
• may happen
• can occur
• can take place
• can be achieved
• may occur
• could happen
• might happen
• could occur

Примери коришћења Geschehen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Weißt du, was morgen geschehen kann?
Do you know what could happen tomorrow?

Wenn etwas überhaupt geschehen kann, muss man es zu jeder Zeit erwarten.
If something in general can occur, it is necessary to expect it at any moment.

Sind Sie besorgt darüber, was geschehen kann?
Are you afraid of what might happen?

Er zeigt, daß das, was geschehen kann, verwickelter ist als ein einziger klassifizierbarer innerer Vorgang.
He shows that what may happen is more intricate than one categorizable inner process.3.

Das ist alles, was geschehen kann.
That is all that can be happening.

Es ist unbegreiflich, daß ein solches Unglück heutzutage überhaupt geschehen kann.
It is incomprehensible that an accident of this kind could have happened at all today.

Weil ihr wissen sollet, daß nichts geschehen kann ohne Meinen Willen und daß nichts ohne Sinn und Zweck ist, was geschieht….
Because you should know that nothing can take place without My will and that nothing happens without meaning and purpose….

Ich begreife einfach nicht, wie das geschehen kann.
I just don't understand how this can be happening.

Vor das noch durch den Baroreflex geschehen kann, steigert unser ZNS antizipatorisch bereits Blutdruck und Herzminutenvolumen, indem es den Sympathikotonus erhöht.
Before that may happen via the baroreflex, our CNS proactively increases blood pressure and cardiac output by increasing sympathetic tone in a split second.

Es gibt zwei Wege, auf denen das geschehen kann.
There are two channels by which this could be done.

Es gibt viele Möglichkeiten, wie dies geschehen kann, u.a. die Senkung der Kosten inländischer Vor- und Dienstleistungen durch zielgerichtete Investitionen in die Infrastruktur.
There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure.

Ich bin wirklich durcheinander, wie so etwas geschehen kann.
I'm truly confused by how this could be happening.

Die Situation, wenn Sie nähert sich immer mehr von selbst geschehen kann, aber auch kann es verlangen, deine gut durchdachten Aktion.
The situation, when you are increasingly converging may occur by itself, but it also may require your deliberate action.

Ich würde sagen, daß dies auf dreifache Weise geschehen kann.
I would suggest that it can be done in three ways.

Was geschehen kann, wenn die notwendige Modernisierung der Olivenwirtschaft nicht in Angriff genommen wird, zeigt der Fall einer anderen mediterranen Baumkultur, nämlich des Mandel­baums.
The example of another Mediterranean tree crop, the almond, points to what may happen if the need for modernization of European production is not acted upon.

Dieser Beitrag will Anregungen geben, wie dies geschehen kann.
This article gives ideas how this can be achieved.

Um so zu verfahren, wie Wittgenstein es tut, lassen Sie uns wirklich hinschauen und sehen, was hier geschehen kann.
To do as Wittgenstein does, let us really look and see what may happen here.

Wir meinen, dass die Heilung durch Wut und Rache geschehen kann.
We think that healing can come from anger and revenge.

In diesem Artikel wird genau untersucht, wie dies geschehen kann.
This article will look at exactly how this could happen.

Sie müssen nur verstehen, dass alles jederzeit geschehen kann.
But it is important to know that any time something could happen.

Es gibt zwei Möglichkeiten als Basis, wie natürlich Evolution geschehen kann.
There are two basic possibilities for how naturalistic evolution can occur.

Auftreten können, starke Konkurrenz, oder eine unerwartete Ereignisse geschehen kann.
You may encounter strong competition, or some unexpected events may happen.

Ich verstehe die anderen Dinge, von denen wir nicht reden wollen, und das, was geschehen kann.
If my words were not clearÖ I understand the other things that we wonít discuss, and what could happen.

In diesem Schockzustand wirst du dann etwas Zeit für eine emotionale Angleichung benötigen, bevor Aktion geschehen kann.
This shock then requires some emotional adjustment time before action can occur.

In diesem Fall werden die Follikel eingeschlagen, als dessen Ergebnis infizirowanije von den Bakterien und die Bildung der Eiterherde geschehen kann.
In this case follicles are hammered, therefore can occur infitsirovanie bacteria and formation of abscesses.

Es ist unstrittig, daß dieser Betrug bekämpft werden muß und daß dies am effektivsten auf Gemeinschaftsebene geschehen kann.
There is no doubt that this fraud must be combatted and that this can be done most effectively at Community level.

Wenn er sein Fahrzeug nimmt, muss sich der Fahrer ohne in Panik zu geraten, darüber klar sein, dass in jedem Augenblick ein Unfall geschehen kann.
Drivers on the road should be fully aware, without dreading such a situation, that an accident may occur at any time.

Als wir unsere Haltung zum Regime und unsere Haltung zur kurdischen Beteiligung an der syrischen Revolution deutlich gemacht haben, wussten wir, dass so etwas geschehen kann.
When we made our stance on the regime and our stance on Kurdish participation in the Syrian revolution clear, we knew that such a thing could happen.

Das Familiengericht soll bei der Auswahl des Vormunds Verwandte oder Verschwägerte des Mündels hören, wenn dies ohne erhebliche Verzögerung und ohne unverhältnismäßige Kosten geschehen kann.
In selecting the guardian, the family court should hear relatives by blood or marriage of the ward if this can be done without substantial delay and without disproportionate costs.

Es ist nun einmal so, daß kein einziges nationales Parlament die Europäische Kommission oder irgendein anderes europäisches Organ kontrollieren kann, unter dessen Aufsicht oder Verantwortung Betrug geschehen kann.
The fact is that no single national parliament can monitor the European Commission or any other European body under whose supervision or responsibility fraud can occur.