Примери коришћења Ekelhaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist ekelhaft.
He's nasty.Ekelhaft. Ekelhaft. Ekelhafter Schund.
Nasty. disgusting. rubbish.Das ist ekelhaft.
That's nasty.Ekelhaft, Mann, was hast du zu Mittag gegessen?
Gross man, what did you eat for lunch?!Das ist ekelhaft.
This is nasty.Sie ist ekelhaft. Er dagegen... Er ist in Ordnung.
She's horrible, but he's... he's okay.Das ist ekelhaft.
That is nasty.Sie muss wochenlang da gelegen haben, ekelhaft.
I know. It had been there for weeks, all icky.Es ist ekelhaft!
It's nauseating.Nur Schmalz drin, weiter nichts, einfach ekelhaft.
Only lard and nothing more Is that just revolting?Ihr seid ekelhaft.
You're revolting.Nun, wir wissen nicht, was es ist, aber es ist ekelhaft.
Well, we don't know what it is but it is gross.Sie sind ekelhaft.
You are horrible.Jeder ist ekelhaft und sie stinken immer nach Pisse.
Everyone's gross, and they all smell like piss all the time.Alles ist ekelhaft.
Everything is nasty.Und fürs Protokoll, das Innere seines Körpers- war sehr ekelhaft.
And for the record, the inside of his body was very gross.Was? Das ist ekelhaft!
That is revolting!Und es war so ekelhaft und begrenzte Sitzplätze nur zur Rückseite des Schiffes.
And it was so nauseating and limited seating only towards the back of the ship.Er ist absolut ekelhaft.
It is absolutely revolting.Ekelhaft und in Bezug auf die Wirksamkeit können Gerüche mit Tetrix verglichen werden.
Smells disgustingly and in terms of effectiveness can be compared with Tetrix.Es ist ekelhaft, was?
It's horrible, isn't it?Die Zimmer waren klein, mit seltsamen Fenstern, und super ekelhaft.
Rooms were miniature, with strange windows, and super gross.Du bist ekelhaft fett.
You're disgustingly fat.Gekleidet wie ein halb-französischer, halb-deutscher Soldat, er war ekelhaft verdreckt.
Dressed like a half-French, half-German soldier, he was disgustingly filthy.Ich fühle mich ekelhaft beglückwünscht!
I feel disgustingly complimented!Unangenehm weich; Fruchtfleisch riecht vergoren und schmeckt ekelhaft säuerlich.
They feel unpleasantly soft;the flesh smells fermented and tastes nauseatingly sourish.Also bin ich nicht ekelhaft, sondern verschwörerisch.
Now, I'm not revolting, I am couping.Wie kann man nur so ekelhaft sein?
How can you be so horrible?Also bin ich nicht ekelhaft, sondern verschwörerisch.
No, I am not revolting. I am... coup-ing.Aber dieses Nasen-Ding ist so ekelhaft, ich kann ihr nie näher kommen.
But the nose thing is so gross, I can't get anywhere near her.
