Sta znaci na Engleskom ERFOLGREICHE UMSETZUNG - prevod na Енглеском

• successful implementation
• successfully implementing
• successful realization
• successful execution
• successful realisation
• successful conversion
• successful delivery
• effective implementation
• successful application
• successful deployment

Примери коришћења Erfolgreiche umsetzung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Home Blog Erfolgreiche Umsetzung der Wachstumsstrategie….
Home Uncategorized Successfully implemented Growth Strategy….

Nutzen auch Sie unsere Kompetenz für eine erfolgreiche Umsetzung Ihrer Aufgabenstellungen.
Be among those who use our competence for successfully implementing your tasks.

Für eine erfolgreiche Umsetzung ist eine interdisziplinäre Netzwerkbildung Voraussetzung.
For a successful conversion an interdisciplinary network formation is a condition.

Mit dieser Erfahrung stellen sie die erfolgreiche Umsetzung von Projekten sicher.
As such, they can ensure that projects are implemented successfully.

Planung und erfolgreiche Umsetzung eines innovativen Sanierungsverfahrens… 4.8 MB.
Planning and successful realisation of an innovative source remediation technique… 4.8 MB.

IVT Tools und Services, die Sie für die erfolgreiche Umsetzung Ihres Projekts benötigen.
IVT Tools und Services for a successful realisation of your procect.

Eine jahrelange praktische Erfahrung ist entscheidend für die Machbarkeit und erfolgreiche Umsetzung.
The general experiences for years are crucial for producibility and a successful implementation.

Home Erfolgsstories Erfolgreiche Umsetzung der Wachstumsstrategie….
Home Success Stories Successfully implemented Growth Strategy….

Eventlocations mieten Wir sorgen von A bis Z für die professionelle Planung und erfolgreiche Umsetzung Ihres individuellen Events.
We take care of the professional planning and successful realization of your individual event- in other words, everything from A to Z.

Innovation bedeutet erfolgreiche Umsetzung von Ideen in die Praxis.
Innovation means the successful implementation of ideas in practice.

Frage: Welches waren die wesentlichen Faktoren für die erfolgreiche Umsetzung des neuen Konzepts?
Q: What were the important factors for successfully implementing the new policy?

Ausgangsbasis für die erfolgreiche Umsetzung von Sicherheitslösungen in allen Bereichen.
Starting point for the successful conversion of safety solutions in all ranges.

High-Tech Produktionsanlagen sind ein wesentlicher Faktor für die erfolgreiche Umsetzung von anspruchsvollen Aufträgen.
High-end production installations are an essential factor for the successful realization of challenging offers.

Für die schnelle und erfolgreiche Umsetzung geht Hayek auf die Suche nach einem erfahrenen Partner.
Hayek sought an experienced partner for the quick and successful realisation of the project.

Stako BV hat umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen, wenn es um die erfolgreiche Umsetzung von Retrofit-Projekten geht.
Stako BV provides extensive knowledge and experience when it comes to successful realization of retrofit projects.

Die erfolgreiche Umsetzung dieses Übereinkommens durch die Mitgliedstaaten erfordert Einstimmigkeit im Rat.
Successful application of this agreement by the Member States requires unanimity within the Council.

Allerdings muss Rumänien noch für die erfolgreiche Umsetzung dieser Maßnahmen sorgen.
Romania still needs to ensure, however, that these measures are implemented successfully.

Die erfolgreiche Umsetzung unserer Strategie der‚Wertschöpfung durch Innovation' und eine generell gute Performance unserer Anlagen liefern weiterhin solide Finanzergebnisse.
The successful execution of our‘Value Creation through Innovation' strategy and overall good performance of our plants continue to deliver solid financial results.

Die goldene Regel für eine erfolgreiche Umsetzung ist nicht auf dem Kalender-Methode.
The golden rule of a successful implementation is not based on the calendar method.

Die erfolgreiche Umsetzung von Projekten hat uns zur ersten Wahl im Bereich der digitalen Transformation vieler marktführender Unternehmen aller Branchen und Industrien auf der ganzen Welt gemacht.
The successful realization of digital transformation projects has made us First Choice and a trustful partner of many market leaders in all kinds of different industries and sectors around the world.

Die Zusammenarbeit auf regionaler Ebene wäre für eine erfolgreiche Umsetzung der Richtlinie von wesentlicher Bedeutung.
Cooperation at regional level would be essential to successful implementation of the directive.

Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung dieser Suchmethode ist unser individueller, unternehmerisch geprägter Beratungsansatz.
A prerequisite for successfully implementing this search method is our individual, enterprising consultancy approach.

Diese Steigerung des Konzernumsatzes spiegelt die erfolgreiche Umsetzung der anorganischen Wachstumsstrategie von PRIMEPULSE wider.
The revenue increase reflects the successful execution of PRIMEPULSE"s inorganic growth strategy.

Die ganzheitliche Definition und erfolgreiche Umsetzung einer Omnichannel-Strategie ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor bei der digitalen Transformation von Unternehmen.
Holistically defining and successfully implementing an omnichannel strategy is a key success factor in any company's digital transformation.

Dieser Preis prämiert die erfolgreiche Umsetzung herausragender technischer Innovationen.
This prize is awarded for successful implementation of outstanding technical innovations.

Wichtig ist ebenso die erfolgreiche Umsetzung und Etablierung auf dem Markt.
What is important is the successful implementation and establishment on the market.

Schwerpunkte der ehrgeizigen Tagesordnung sind die erfolgreiche Umsetzung des Kyoto-Protokolls sowie seine marktorientierten Mechanismen.
The ambitious agenda focuses on the successful implementation of Kyoto and its market-based mechanisms.

Qualifizierte Beratung, präzise Planung, erfolgreiche Umsetzung und bundesweite Verfügbarkeit- diese Leistungen aus einer Hand bietet so kein anderes Busunternehmen Deutschlands.
Skilled consultation, precise planning, successful execution and nationwide availability- this combination of services from a single source are only offered by HCT Coach& Bus Hire.

Unsere Erfahrung zeigt, dass Basis für eine erfolgreiche Umsetzung des Compliance-Programms eine für Werte wie Offenheit, Transparenz und Glaubwürdigkeit stehende Unternehmenskultur ist.
Our experience shows that the basis for successfully implementing the compliance program is a corporate culture that stands for values such as openness, transparency and credibility.

NETCONOMY Software& Consulting GmbH ist Spezialist fÃ1⁄4r die erfolgreiche Umsetzung von Multichannel-Strategien und die Integration des Online-Kanals in die bestehenden Unternehmensstrukturen und -prozesse.
NETCONOMY Software& Consulting GmbH is the specialist for successfully implementing multichannelling strategies and integrating online channels in existing business structures and processes.