Sta znaci na Engleskom ERKRANKUNG - prevod na Енглеском

• disease
• illness
• condition
• disorder
• ailment
• diseases
• illnesses
• disorders
• conditions
• ailments

Примери коришћења Erkrankung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erkrankung des Bluts.
Blood disorders.

Illustration einer Erkrankung der Darmzotten.
Illustration diseased intestinal villi.

Erkrankung der Brust.
Breast disorders.

Umfang: Morbus Crohn Erkrankung- Länge 3:00 Minuten.
Content: Crohn's disease disease- Length 3:00 minutes.

Die Erkrankung wird hauptsächlich von Meningokokken verursacht.
These cases are predominantly caused by meningococci.

Die offizielle Anerkennung dieser Erkrankung, in Spanien ermöglicht.
Its official recognition as disease in Spain.

Die Erkrankung wurde 1968 von Paundier erstmalig beschrieben.
The dieseas has been first described by Paundier in 1968.

Es hat einen dominanten grünen, das ist die häufigste Erkrankung Panasonic.
It has a dominant green, that is the most common ailment Panasonic.

Die Erkrankung beginnt meist mit heftigem Erbrechen und Durchfall;
The infection usually starts with severe vomiting and diarrhoea.

Die meisten von uns glauben, dass Schlaganfall eine Erkrankung älterer Menschen ist.
Most of us believe that stroke is a disease of the elderly.

Die Erkrankung wird durch das Bakterium Mycobacterium tuberculosis verursacht.
It is caused by the bacteria Mycobacterium tuberculosis.

Für bessere Behandlungsmöglichkeiten von Menschen mit Erkrankung des Nervensystems.
Improving treatment options for patients with nervous system disorders.

Ihre Erkrankung verlangt Zeit zu heilen, körperlich und psychisch.
To cure you of cancer requires time to heal, physically and psychologically.

Karenzzeit ab dem Monat der Erkrankung und für die folgenden drei Monate.
Waiting period from the month of the treatment and for the following three month.

Eine Erkrankung der Linse kann der Grauer Star sein, wodurch die Linse getrübt wird.
The lens might suffer from cataracts, then it becomes cloudy.

Versagen einiger Organe, grippeartige Erkrankung, erhöhte Empfindlichkeit gegen Wärme und.
Failure of some organs, influenza like illness, increased sensitivity to heat and cold.

Je nach Erkrankung kann das entsprechende Paket ausgew hlt werden.
Depending on the illness, the appropriate package can be selected.

Mit fortschreitender Dauer der Erkrankung wird die Nierenfunktion zunehmend eingeschränkt.
The renal function is increasingly impaired as the disease progresses.

Die Erkrankung führt innerhalb der ersten zwei bis drei Lebensjahre zum Tod.
Almost all children with the disease die by the age of three.

Da es verschiedene Formen der Erkrankung gibt, leidet niemand unter denselben Beschwerden.
Since there are various kinds of asthma, no one has exactly the same asthma symptoms.

Je nach Erkrankung können Arbeitnehmende auch länger von der Arbeit befreit werden.
Depending on the illness, employees can also take time off work for a longer period.

Fusariose bei Patienten, deren Erkrankung therapieresistent ist gegenüber Amphotericin B bzw.
Fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or in patients who are.

Eine Erkrankung im Wirbelsäulenbereich resultiert unter Umständen in einer Berufskrankheit.
Under some conditions, disorders to the spinal region can result in an occupational illness.

Je nach Krankheitsbild der Erkrankung wird auch eine symptomatische Therapie durchgeführt.
Symptomatic therapy is also carried out depending on the clinical picture of the disorder.

Diese häufige Erkrankung beeinflusst, solange 8% der gesamten erwachsenen Bevölkerung.
This common problem impacts as long as 8% of the whole adult populace.

Beurteilung der Schwere einer Erkrankung, so dass ein Therapieplan erstellt werden kann.
Diagnosing a disorder Evaluating the severity of a disorder so that treatment can be planned.

Da SLE eine Erkrankung von unbekannter Ätiologie ist, wurden folgende Klassifizierungskriterien festgelegt.
Because SLE is a disease of unknown aetiology, classification criteria have been devised.

Quinsair kann eine Erkrankung der Nerven(so genannte periphere Neuropathie) verursachen.
Quinsair can cause peripheral neuropathy nerve damage.

So belastend die Erkrankung ist, so schwierig ist auch ihre Behandlung.
As stressful as the disease is, as difficult is its treatment.

Polyneurophathie- Erkrankung des Nervensystems, bei der mehrere Nerven beeinträchtigt sind.
Polyneurophathy A disorder of the nervous system in which multiple nerves are impaired.