Примери коришћења Beschwerden на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beschwerden und Streitigkeiten.
COMPLAINTS AND DISPUTES.Akute oder chronische Beschwerden.
Acute and chronic ailment.Welche Beschwerden sind mit Gluten assoziiert?
What are the problems associated with gluten?Häufig: gastrointestinale Beschwerden.
Common: gastrointestinal disorder.Ich habe keinerlei Beschwerden über den Service.
I have nothing to complain about the service.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
andere beschwerdenkörperliche beschwerdenzahlreiche beschwerdeneinzige beschwerdeeingegangenen beschwerdenrheumatischen beschwerdenschriftliche beschwerdedie häufigsten beschwerdensofortige beschwerdechronischen beschwerden
Више
Употреба са глаголима
beschwerde einreichen
beschwerden verursachen
beschwerde zurückzuweisen
beschwerden auftreten
beschwerde einlegen
beschwerde erhalten
Више
Употреба именицама
beschwerde bei einer aufsichtsbehörde
bearbeitung von beschwerdenzahl der beschwerdenart von beschwerdenentscheidung zur beschwerdebehandlung von beschwerdenbeschwerde bei der aufsichtsbehörde
einlegung der beschwerdeanzahl der beschwerdenzurückweisung der beschwerde
Више
Dies sind die ersten Anzeichen von Beschwerden.
These are the first signs of ailment.Bei Magen und Darm beschwerden, sowie Blähungen.
For stomach and intestinal discomfort, and bloating.Thoraxkröte": Symptome, Behandlung von Beschwerden.
Thoracic toad": symptoms, treatment of ailment.Beschwerden innerhalb des mandats, dochunzulässig.
COMPLAINTS WITHIN THE MANDATE, BUT INADMISSIBLE171.Mrs. Hammer, wo liegen ihre Beschwerden?
Mrs. Hammer, what seems to be the problem?Beschwerden auf Schiffen unter ausländischer Flagge.
Section 139Complaints on ships flying a foreign flag.Anhang II: Beispiele von Beschwerden im Jahr 2003.
ANNEX II: SAMPLES OF COMPLAINTS IN 2003.Beschwerden auf dem Postweg sind an folgende Anschrift zu richten.
The address for complaints sent by post is.Deutlich weniger Beschwerden nach der Untersuchung.
Significantly reduction for disorders after the examination.Ich erhielt Tropfen(künstliche Tränen), diese linderten die Beschwerden.
I was prescribed drops(artificial tears) which eased the problem.Waren: Statistiken über Beschwerden und Vertragsverletzungen.
PRODUCTS: STATISTICS ON COMPLAINTS AND INFRINGEMENTS.Hier machen sich bei falscher Sitzposition meist die ersten Beschwerden bemerkbar.
An incorrect sitting position is usually the first noticeable symptom.Verabschieden Sie sich Beschwerden in den nächsten Tagen nach dem Training.
Say goodbye to discomfort in the next days after the training.Beschwerden durch Energieverlust von; zu viel Verausgabung durch Familienprobleme.
Suffering from loss of energy; chanelled too much into family problems.Die Beschwerdegegnerin beantragt, die Beschwerden zurückzuweisen.
The Respondent requests that the appeal be dismissed.Verringerung der Beschwerden, bietet tatsächlich Unterstützung für die schwangere Frau.
Reducing any discomfort, actually provides support for the Pregnant woman.Die Beschwerdegegnerin beantragt, die Beschwerden zurückzuweisen.
The respondents requested that the appeal be dismissed.Verringerung der Beschwerden, bietet tatsächlich Unterstützung für den Bauch und den Rücken.
Reducing any discomfort, actually provides support for the tummy and back.Wie bereits erwähnt,ist die Pflanze sehr effektivbei der Behandlung von Beschwerden.
As already mentioned,the plant is very effectivewhen treating ailment.Verabschieden Sie sich Beschwerden in den nächsten Tagen nach der Übung.
Say goodbye to soreness in the following days after the training.Beschwerden können nur am Anreisetag des Kunden eingereicht werden.
The complaint can be submitted on Die Ärzte sagten mir, dass die Beschwerden von der Halswirbelsäule kämen.
The doctors told me that the problem came from my cervical vertebral column.Eventuelle Beschwerden müssen deswegen direkt an den Gastbetrieb gerichtet werden.
Potential objections, thus, must be addressed directly to the accommodation involved.Das Behandlungsspektrum umfasst alles, von akuten Beschwerden, bis chronische Erkrankungen.
The spectrum of treatments includes everything from acute afflictions to chronic diseases.
