Sta znaci na Engleskom ERSTE AUSBILDUNG - prevod na Енглеском

• first training
• first education
• initial training
• first apprenticeship
• initial education

Примери коришћења Erste ausbildung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dies ist Ihre erste Ausbildung.
This is your first training course.

Seine erste Ausbildung schloss Stefan als KFZ-Mechaniker ab.
Stefan completed his first apprenticeship as a car mechanic.

Der Auszubildenden beenden ihre erste Ausbildung ohne erfolgreichen Abschluss.
Of trainees end their first apprenticeship without successful certification.

Erste Ausbildung für die zukünftigen ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen am Telefon.
First training for future volunteers on the phone.

Im kommenden Frühjahr wird die erste Ausbildung für Spezialisten im Bereich Energieeffizienz stattfinden.
The first training course for specialists in energy efficiency will be held next spring.

Davids Familie war katholisch, daher erhielt der zukünftige Schauspieler seine erste Ausbildung in religiösen Schulen.
David's family was Catholic, so the future actor received his first education in religious schools.

Er erhielt seine erste Ausbildung bei seinem Onkel James Watson.
He received his initial education from his uncle, James Watson.

Willi Tannheimer wurde im Allgäu als Sohn eines Holzbildhauers geboren, bei dem er auch seine erste Ausbildung genoß.
Willi Tannheimer was born in the Allgäu, the son of a wood sculptor, from whom he also enjoyed his first training.

Er hatte seine erste Ausbildung in klassischem Klavier und Kammermusik.
He had his first training in classical piano and chamber music.

Die österreichische Bildungspolitik hat Jahrzehnte lang großen Nachdruck darauf gelegt, möglichst allen Jugendlichen eine qualifizierte erste Ausbildung anzubieten.
Austrian educational policy has for decades placed great emphasis on offering qualified first education for practically all youths.

Seine erste Ausbildung erhielt er in den Jahren 1995 bis 2000 am Musikkonservatorium in Kiev.
He received his first training in the years 1995 to 2000 at the Music Conservatory in Kiev.

Aus einer Künstlerfamilie stammend erhielt Breite seine erste Ausbildung bei seinem Vater, 1736-40 studierte er an der Wiener Akademie.
From a family of artists originating in width received his first training from his father, 1736-40, he studied at the Vienna Academy.

Seine erste Ausbildung war als defensive Mittelfeldspieler spielte neben bekannte Namen wie Gerard Piqu und Lionel Messi.
His initial training was as a defensive midfielder playing alongside notable names such as Gerard Piqu and Lionel Messi.

Stefan Reichmuth analysierte die Werke des Universalgelehrten Murtaḍā az-Zabīdī(1732-1791), der in Indien geboren wurde, wo er auch seine erste Ausbildung erhielt.
Stefan Reichmuth analysed the works of the polymath Murtaḍā al-Zabīdī(1732-1791), who was born in India and received his first education there.

Da die Eltern nach dem bürgerlichen Unterhaltsrecht grundsätzlich verpflichtet sind, eine erste Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren, wird als nächster Schritt das anrechenbare Einkommen der Eltern überprüft.
Since parents are basically obliged to finance their children's initial education according to the Civil Law of Maintenance, the eligible income of parents is checked in the next step.

Castagnoli erhielt seine erste Ausbildung in seiner Heimat Schweiz von Kolleginnen und Schweizer Ringer SigMasta Rappo, und debütierte im Dezember 24, 2000 in Essen, Deutschland für die in Deutschland ansässigen Westside Xtreme Wrestling.
Castagnoli received his initial training in his homeland of Switzerland from fellow Swiss wrestler SigMasta Rappo, and made his debut on December 24, 2000 in Essen, Germany for the Germany-based Westside Xtreme Wrestling.

Dann aber sind die Förderbedingungen und Bedarfssätze die selben wie bei einer BAföG-Zahlung im Innland, d.h. Sie bekommen das BAföG als Schüler, Student oder Praktikanten unter 30 für die erste Ausbildung(für Zusatz-, Ergänzungs- und Zweitausbildungen nur in besonderen Fällen), gefördert wird auch ein Master-Studiengang, die auf einen Bachelor aufbaut.
But then the terms and conditions of support are the same as for a BAföG payment in Germany, ie you get the BAföG as a student, student or trainee under 30 for the first training(for additional, additional and second training only in special cases) is also a master's course, which is based on a Bachelor's degree.

Let dieser ersten Ausbildung Schreiben ein Beispiel.
Let this first training letter be an example.

Heilpraktikerin, Ayurvedatherapeutin und Baubiologin ist in ihrer ersten Ausbildung Dipl-Ing.
Alternative practitioner, Ayurveda therapist and building biologist is in her first education Dipl-Ing.

Die ersten Ausbildungen erhielt er in Esseg/Osijek und Agram.
The first training he received was at Esseg, Zagreb, and Osijek.

Leben ==ul-Haq machte seine ersten Ausbildungen in Gujarat und Rawalpindi.
He received his initial education from"Rawalpindi and Gujrat.

Genau, bereits während der Schulzeit und neben meiner ersten Ausbildung habe ich bei einem Herrenausstatter gearbeitet.
Yes, even when I was still going to school I already worked and underwent my first training at a men's outfitter.

Wir sind jetzt verfolgen alle drei Phasen der Geburt eines gesunden Kindes- ist für die Schwangerschaft vorbereitet, Schwangerschaft selbst und der ersten Ausbildung und Fütterung ein Baby.
We are now trace all three stages of the birth of a healthy child- is preparing for pregnancy, pregnancy itself and the first education and feeding a baby.

Begonnen hat alles mit diversen Praktika in unterschiedlichen Druckereien und einer ersten Ausbildung zum Fotografen.
It all started with a number of internships at various print shops and initial training as a photographer.

Missionare Klaretynów religiösen Haus in Kudowa Zdrój ist ein Haus der ersten Ausbildung der Kandidaten an die Versammlung.
Missionaries Klaretynów religious house in Kudowa Zdrój is a house of initial formation of candidates to the Assembly.

Die Entwicklung der sozialpädagogischen Gruppen in der Provinz Almería wurde im April gestartet 2013, mit einer ersten Ausbildung bei Profis für die Umsetzung der einzelnen Gruppen verantwortlich sind und hat Gestalt in der Provinz mit der Entwicklung dieser Gruppen getroffen.
The development of socio-educational groups in the province of Almería was launched in April 2013, with a first training program aimed at professionals responsible for implementing the various groups and has taken shape in the province with the development of these groups.

Sie können eine von drei Ebenen wählen- neugierig, abenteuerlich oder furchtlos- und nach einer ersten Ausbildung, wird eine neue Erfahrung beginnen, die Ihnen starke Gefühle und Emotionen geben wird.
You can choose one of three levels- curious, adventurous or fearless- and after an initial training, will begin a new experience that will give you strong feelings and emotions.

Sie können eine von drei Ebenen wählen- neugierig, abenteuerlich oder furchtlos- und nach einer ersten Ausbildung, wird eine neue Erfahrung beginnen, die Ihnen starke Gefühle und Emotionen….
You can choose one of three levels- curious, adventurous or fearless- and after an initial training, will begin a new experience that will give….

Die ersten Ausbildungen von Offizieren im Eisenbahnbetrieb wurden bei der London, Chatham und Dover Eisenbahn veranstaltet. Kein Wunder, denn die Truppen der Königlichen Ingenieure waren in Chatham stationiert.
The early training of officers in railway operations was provided by the London, Chatham and Dover Railway- hardly surprising since the Corps of Royal Engineers was based at Chatham.

Mit Hilfe vorhandener Indikatoren wird das Ausmaß gemessen, in dem gut ausgebildete Menschen auf dem Arbeitsmarkt bessere Chancen haben; derartige Messungen beziehen sich vor allem auf erworbene Fähigkeiten und Fertigkeiten, die auf formalen Qualifikationen sowie auf der Teilnahme an Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen nach Abschluss einer ersten Ausbildung fußen.
Existing indicators measure the extent to which well educated and trained people fare better in the labour market; such measurements relate principally to acquired competences and skills, based on formal qualifications as well as on participation in education and training activities after completion of initial education.

Како се користи "erste ausbildung" у Немачки реченици

Habe aber meine erste Ausbildung abgebrochen.

Deutschlands erste Ausbildung zum professionellen Flirtcoach.

ich habe meine erste Ausbildung als.

November 2004 fand die erste Ausbildung statt.

Die erste Ausbildung war eher begleitend dabei.

Die erste Ausbildung haben meine Eltern finanziert.

Meine erste Ausbildung damals bei der Stadt.

Erste Ausbildung kurz vor Schluss nicht abgeschlossen.

Haben Sie eine erste Ausbildung abgeschlossen?* 11.

was die erste Ausbildung eine betriebliche Ausbildung?

Како се користи "initial training, first training, first education" у Енглески реченици

The initial training was very beneficial.

The theater was my first training ground.

First training will be held this Friday!

Who are First Education & School Travel?

Céline had her initial training in ballet.

What does the initial training consist of?

This exercise caused my first training injury.

Use it for your first training round.

The first education module covers ISO 20121 implementation.

The first training was amazing yesterday.