Примери коришћења Erwecken на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich werde dich erwecken!
I will resurrect you!Wir erwecken es zum Leben.
We're bringing it to life.Ich werde es zum Leben erwecken.
I will give it life.Könnt Ihr ihn erwecken, Meister Merlin?
Can you revive him, Master Merlin?Glaubt die Anklage, sie könne einen Toten erwecken?
Does counsel think he can resurrect a dead man?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
eindruck erweckenerweckt den eindruck
eindruck zu erweckenleben erweckt
Употреба са прилозима
wieder erweckt
Ich kann deine Ängste erwecken, sogar hier unten.
I can summon your fears to life even down here.Nun aber lasset uns die drei wieder vom Schlafe erwecken!
But now let us wake the three again from their sleep!Die Hände des Organisten erwecken sie zum Leben.
Under the hands of the organist it comes to life.Erwecken zum Leben. Zeitdauer. 1000 Jahre wie ein Tag.
Awakening to life. Space of time. 1000 years like one day.Die Toten wieder erwecken.
Beizutragen zum Erwecken des Toten zum Leben….
To contribute towards awakening all that which is dead into life….Die roten Augen an den Schultern erwecken Furcht.
The red eyes on the shoulders inspire fear.Tolle Animationen erwecken Genie und seine Welt zum Leben.
Amazing animation brings the Genie and his world to life.Weil der Märchenprinz sie mit einem Kuss erwecken wird?
Because Prince Charming's kiss is gonna wake her up?Jesus Christus wird dich erwecken vor dem Jüngsten Gericht.
Jesus Christ will wake you on the day of reckoning.Wenn der Verkäufer schweigt, wird er kein Vertrauen erwecken.
If the seller is silent, he will not inspire confidence.Intelligente vernetzte Autos erwecken allgemeines Interesse.
Intelligent connected cars aroused general concern.Co, Setter ist ein Trend, der dieses Geschäft zum Leben erwecken.
Co, is a trend setter who brought this business to life.Bei ICM Capital erwecken wir Leidenschaft, Optimismus und Vertrauen.
At ICM Capital we inspire passion, optimism and trust.Lacht Ich glaube nicht, daß dies irgendwie viel Inspiration erwecken wird?
Laughs I don't think that will evoke much inspiration somehow?Music Law Contracts erwecken ebenfalls Neugierde mit ihrem CTA-Button.
Music Law Contracts also evokes curiosity in their call-to-action button.Ihr Yacht-inspiriertes Design und die klassischen Teakdecks erwecken eine intime Atmosphäre.
Her yacht inspired design and classic teak decks evoke an intimate atmosphere.Lifestyle Produkte erwecken eine emotionale Verbindung zu ihren Kunden.
Lifestyle products are evoking an emotional connection to its consumers.Zum Abschluß einen Cuba Libre auf Jamaika, Rhythmus und Farbenpracht erwecken Emotionen.
Finally a Cuba Libre on Jamaica. Rhythm and the splendour of colours evoke emotions.Die Titelzeile sollte Neugier erwecken, aber trotzdem seine Deutlichkeit behalten.
The headline should evoke curiosity, but still maintain its clarity.Dies wiederum ist gut für die Spirituelle Praxis und das Erwecken spiritueller Emotion.
This is useful for concentration in spiritual practice and awakening of spiritual emotion.Mit ihrer Hilfe erwecken sie die Toten, verfluchen ihre Feinde und befehligen ihre Diener.
They use it to animate the dead, curse enemies, and command minions.Ein Fussgängerstreifen, Stassenlampen und ein Tuk Tuk erwecken das Flair eines thailändischen Marktes.
A pedestrian crossing, street lamps and a tuk-tuk create the atmosphere of a Thai market.Beide Stoffe erwecken einen roten Farbeindruck obwohl sie ein unterschiedliches Lichtspektrum emitieren.
Both cloths create a red colour impression, although they emit a different light spektrum.Kein Vertrag könnte Vertrauen erwecken, wenn seine Bestimmungen ständig geändert würden.
No contract could inspire confidence if its terms were to change constantly.
