Примери коришћења Facharztausbildung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Programm in die Facharztausbildung integriert.
Programme is integrated into the specialist training.Das war kurz vor meinem 2. Jahr der Facharztausbildung.
It was right before my second year of residency.Facharztausbildung, Universitätsklinik Graz für Radiologie.
Specialist training, University Hospital of Radiology, Graz.Krankenhaus und klinischen Pharmazie Facharztausbildung.
Hospital and clinical pharmacy specialization residency.Facharztausbildung, Universitätsklinik für Radiologie Graz.
Specialist training, University Hospital of Radiology, Graz.Seattle, als ich 7 war, dann Medizinstudium, Facharztausbildung.
Seattle when I was 7, then med school, fellowship.Sprichst du von der Facharztausbildung oder von mir und dem Baby?
Are you talking about the residency, or me and the baby?Facharztausbildung an der Universitätsklinik für Neurologie, AKH Wien.
Specialist medical training at the University Clinic of Neurology, AKH Wien.Ich mache im Krankenhaus eine Facharztausbildung bei Dr. Walsh.
I'm at the hospital doing a residency programme with Dr. Walsh.Facharztausbildung an der Zahn-Mund und Kieferklinik Innsbruck 1979-1981.
Residency training at the Hospital of Dentistry and Orthodontics in Innsbruck.Bislang hatte Luxembourg nur eine Facharztausbildung für Allgemeinmediziner.
So far Luxembourg only had specialization training for general practitioners.Facharztausbildung an der Universitätsklinik für Dermatologie im AKH Wien.
Specialist training in the Department of Dermatology at Vienna General Hospital.Hier steht, dass Sie 2 Jahre in Ihrer Facharztausbildung waren, als all das geschah.
It says here that you were 2 years into your residency when all this happened.Bis 2002 Facharztausbildung Innere Medizin im Klinikum der Stadt Hanau.
From 1992 until 2002 residency for internal medicine at the hospital in the city of Hanau.Der zweite Punkt betrifft den allgemeinen Rahmen für die Durchführung der Facharztausbildung.
The second issue concerns the general framework for organising specialist training.Im ersten Jahr meiner Facharztausbildung wurde ich der Notaufnahme zugeteilt.
My first year of residency, I did an ER rotation.Das Studium ist in drei Abschnitte eingeteilt: PCEM,DCEM und Internat Facharztausbildung.
There are three parts to the study of medicine, the PCEM,DCEM and Internat specialist training.Ich... ich kann meine Facharztausbildung beenden,... und dann können wir vielleicht beide nach Afrika.
I can finish my residency, and then maybe we can both go to Africa.Megan Tillman- Diplom von der Columbia Medical School Beste ihrer Klasse,hat nicht einen Tag gefehlt, seit sie ihre Facharztausbildung begann.
Graduated Columbia medical school, top of her class,hasn't missed a day of work since her residency began.Und meine Facharztausbildung machte ich in der Columbia University Medical School in New York.
And I did my residency... at Columbia University Medical School in New York.Ihr medizinisches Wissen vertiefte sie während ihrer Facharztausbildung in Wien und am Frankfurter Universitätsklinikum.
She deepened her medical knowledge during her residency in Vienna and at the Frankfurt University Clinic.Facharztausbildung am Zentrum für Dermatologie und Venerologie der J.W. Goethe-Universität Frankfurt/Main.
She completed specialist training at the Center for Dermatology and Venerology at J.W. Goethe Universität Frankfurt/Main.Stavroula(Avra) Beratis studierte Medizin in Athen und erhielt ihre psychiatrische Facharztausbildung in New York.
Stavroula(Avra) Beratis graduated as a doctor from the Medical School at Athens University and did her residency in psychiatry in New York.Er absolvierte seine Facharztausbildung in orthopädischer Chirurgie am Charity Hospital(LSU) in New Orleans.
He completed his Orthopedic Surgery Residency at Charity Hospital(LSU) in New Orleans.Jeden Wochentag fährt sie in die Arztpraxis am Tegernsee, in der sie ihre Facharztausbildung zur Dermatologin absolviert.
Every weekday she drives to the doctor's office at Lake Tegernsee where she is completing her specialist training as a dermatologist.Danach absolvierte er seine Facharztausbildung bis 1998 im Bereich Neurologie und Psychiatrie am Universitätsklinikum Tübingen.
In 1998, he completed his residency in the field of neurology and psychiatry at the University Hospital of Tübingen.Dr. Goff erhielt Ihren Bachelor of Pharmacy und Doctor of Pharmacy an der University of Illinois in Chicago,wo Sie auch Ihre Facharztausbildung absolvierte.
Dr. Goff received her Bachelor of Pharmacy and Doctor of Pharmacy degrees from the University of Illinois at Chicago,where she also completed her residency.Schau mal, während meiner Facharztausbildung war ich bei einem renommierten Krankenhaus in einer Notaufnahme und ein Aids Patient kam... obdachlos und ohne Versicherung.
Look, during residency, I was at a big-name hospital on an E.R. rotation, and an aids patient came in... homeless, uninsured.Seine Ausbildung setzte er mit einer Facharztausbildung in Dermatologie am Cook County Hospital in Chicago fort.
He continued his training with a residency in dermatology at Cook County Hospital in Chicago and completed a fellowship through the American Academy of Cosmetic Surgery in Riverside.Nach dem praktischen Jahr will er seine Facharztausbildung in jedem Fall im Bereich"Psychiatrie" machen, um der Gesundheitsgefährdung weitgehend entgehen zu können.
After the practical year he wants to do his specialization in any case in psychiatry, in order to avoid the health risk as far as possbile.
