Sta znaci na Engleskom FAMILIENOBERHAUPT - prevod na Енглеском

• head of the family
• head of the house
• head of the household
• family patriarch
• paterfamilias

Примери коришћења Familienoberhaupt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich bin das Familienoberhaupt.
This is my family.

Familienoberhaupt war ein Holland-Mann.
The head of the family was a Holland man.

Er ist das Familienoberhaupt!
He is the paterfamilias!

Familienoberhaupt, das- Englische bersetzung.
The head of the family- German translation.

William, Familienoberhaupt.
William, head of household.

Ich weiß. Das macht mich zum Familienoberhaupt.
That's going to make me the man of the family.

Das Familienoberhaupt trinkt zuerst!
The family head drinks first!

Sie sind das Familienoberhaupt.
You're father of this family.

Das Familienoberhaupt feiert seinen 65. Geburtstag.
A head of family is celebrating his 65th birthday.

Ich bin eine Art Familienoberhaupt.
I'm a patron of a family of sorts.

Nein, das Familienoberhaupt kann nicht entfernt werden.
No, the Family Head can't be removed.

Valerie war nun Familienoberhaupt.
Valerie was now the head of the family.

Kann ein Familienoberhaupt das Familienkonto verlassen?
Can a Family Head leave My Family?.

Du bist von nun an das Familienoberhaupt.
You are the head of the family, now.

Das Familienoberhaupt kann die Einladung vor der Annahme zurückziehen.
Family Head may withdraw the invitation prior to it being accepted.

Adam Kelly(25) ist ein Neffe von Familienoberhaupt Dan 70.
Adam Kelly(25) is a nephew of family head Dan 70.

Der Familienoberhaupt von Nethinim, der mit Serubbabel zurückkehrte.
The head of a family of Nethinim who returned with Zerubbabel.

So ist es, wenn das Familienoberhaupt fehlt.
That is normal when the head of the family is missing.

Nur das Familienoberhaupt kann Meilen von einem Familienkonto einlösen.
Only the Family Head can redeem Miles from a My Family account.

Üblicherweise bereitet das Familienoberhaupt den Tee zu.
The tea is usually prepared by the head of the family.

In den USA ist in 8% aller Haushalte mit minderjährigen Kindern ein alleinerziehender Vater das Familienoberhaupt.
Of US households with underage children are headed by a single father.

Er sah aus wie das Familienoberhaupt verschiedener Berge.
It appeared like the head of a family of different hills.

Das Familienoberhaupt- der Hausbesitzer war der einzige römische Bürger- Quirite.
The head of the family- the homeowner was the only full Roman citizen- quirite.

Also bin ich jetzt das Familienoberhaupt, und es ist mein Job.
So I'm the head of the family now, and it's my job.

Ich bin nicht das Familienoberhaupt, wobei ich schon der Mann im Haus bin... obwohl manche Nachbarn selbst das bezweifeln würden.
I'm really not the head of the family, and yet I'm the man of the family." Although there are people in the neighborhood who would question that.

Sie wird kaum umhin können, diesen einfachen Grundsätzen zuzustimmen, auch wenn das Familienoberhaupt sich noch etwas schwer tut, sie zu praktizieren.
They can hardly fail to approve these simple principles, though the head of the house still fails somewhat in practicing them.

Nun, wenn der Sohn dem Familienoberhaupt das Fußballspielen anbietet, wird dies für beide als Unterhaltung dienen.
Well, when it is the son who offers the head of the family to play football- this will serve as entertainment for both.

SIGMASYS Sinteso- das Familienoberhaupt mit neuer Power.
SIGMASYS Sinteso- the head of the family, with new authority.

Die Ehefrau von Familienoberhaupt Gomez ist Madame Morticia- die wie die anderen Familienmitglieder ihren morbiden Vorlieben nachgeht, dabei aber stets edel gekleidet ist.
The wife of family patriarch Gomez is Madame Morticia- like the other family members at their stations morbid preference is but always dressed classy.

Ein E-Max S, der Innoscooter 2500, das Familienoberhaupt und Herr Deinlein auf Hausbesuch zur Reparatur eines E-Max.
An E-Max S, the Innoscooter 2500, the head of the family and Mr. Deinlein on a home visit to repair an E-Max.