Sta znaci na Engleskom FRÖNEN - prevod na Енглеском

• indulge
• enjoy
• indulging

Примери коришћења Frönen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dem Reitsport frönen" nannte er es.
Indulging in equitation", he called it.

Wir frönen diesem Mythos lange genug.
We have indulged this myth long enough.

Oder wollen Sie nur Ihrem Hobby frönen.
Or do you only want to indulge in your hobby.

Ein Grund dafür ist frönen kalorienreiche Ernährung ohne Ausübung genug.
One reason is indulging in high calorie diet, not exercising enough.

Ich sollte nicht dem nutzlosen Klatsch frönen.
I shouldn't be indulging in idle gossip.

Wenn die Menschen falschen Dingen frönen, wird Er zerstören- fertig!
If the people are indulging into wrong things, he will destroy- finished!

Welchem meiner zwei liebsten Zeitvertreibe sollte ich frönen?
Which one of my two favorite pastimes shall I indulge in?

Sehen Sie sie tun es, um in frönen sie mit Hardcore Muschi ver.
See her do it to seduce a randy Latino into indulging her with hardcore pussy.

Sie sind keine Profis, sondern sich in einem Hobby frönen.
They are not professionals but are indulging themselves in a hobby.

Indem wir Ablenkungen frönen, verschwenden wir unser menschliches Leben.
Since this human life is wasted by indulging in distractions, now is the time to practise concentration.

Wegen des Sports gegen Atmosphäre, immer mehr Menschen sind in diesem Spiel frönen.
Because of the sport's combat atmosphere, more and more people are indulging in this game.

Sogar die glücklichsten Märchenfiguren frönen der Unordnung und haben Berge schmutziger Wäsche.
Even the happiest of storybook creatures have their messy habits and dirty laundry.

Wir dagegen frönen weiterhin in vollsten Zügen dem Dolcefarniente und bummeln der Uferpromenade entlang.
We on the other hand continue to indulge ourselves to the max, lazing around and taking a stroll along the promenade.

Auf mehreren unterschiedlich langen Loipen können Langläufer ihrem Hobby frönen und Natur hautnah erleben.
On several cross-country skitracks of various lengths, cross-country skiers can enjoy their hobby and get close to nature.

Außerdem können Sie Ihrem Sport frönen: Schwimmen, Fußball spielen, Boules spielen, Tischtennis und Angeln.
The campsite has a range of sports activities for you to enjoy, such as swimming, football, pétanque, table tennis and fishing.

Enjoy den kombinierten Komfort eines gehobenen Hotels mit dem freundlichen und sehr persönliche Betreuung des Hotels Personal frönen.
Enjoy the combined comfort of a high standard hotel with the friendly and highly indulging personal care of the hotels staff.

Auf der jungen Saane kann man dem Wildwassersport frönen: Canyoning, Hydrospeed, Kanu/Kajak oder River-Rafting.
You can enjoy white-water sports on the fast-flowing river Saane: canyoning, hydrospeed, canoeing/kayaking or river rafting.

Seine Bürger frönen einem teuren, dekadenten Lebensstil, und ihre Machthaber greifen zu sämtlichen Mitteln, um diese Verhältnisse zu bewahren.
Citizens enjoy the decadent, wasteful lifestyle and their leaders are dead set on using every available means to keep it this way.

Genießen Sie den Komfort kombiniert mit hohem Standard Hotel mit der freundlichen und hoch frönen persönliche Pflege des Hotels Personal.
Enjoy the combined comfort of a high standard hotel with the friendly and highly indulging personal care of the hotels staff.

Gekleidet in Strumpfhosen lezzies Kristall und Becca A sind in Unordnung auf dem Bett ihre Leidenschaft für köstliche Nylon bedeckten Füße frönen.
Dressed in tights lezzies Crystal and Becca A are messing on the bed indulging their passion for delectable nylon covered feet.

Wer glaubt das Damen nicht dem Geschmack des Biers frönen, hat sich noch nicht den„Prinzessinnen-Schluck" der Klosterbrauerei gegönnt.
Those who believe that women are not keen on the taste of beer haven't indulged in‘the draught of princesses' from the Klosterbräu brewery.

Da ich durch Schlafen im Auto Dieses Betrag Speichern, anstatt in einem Motel, fühlte ich mich in begründet mich ein bisschen in der Impuls-Shopping frönen.
Since I was saving that amount by sleeping in the car rather than at a motel, I felt justified in indulging myself in a bit of impulse shopping.

In der gleichen Weise, sich selbst in das Glück ihrer Beziehung mit Shug frönen, findet Celie Schönheit und verbindet sich mit dem Geist Gottes.
In the same way, indulging herself in the happiness of her relationship with Shug, Celie finds beauty and connects with the spirit of God.

Im großzügigen Wellnessbereich warten eine Vielzahl an Verwöhn- und Entspannungsprogramme auf Sie und im gepflegten Restaurant können Sie nicht nur der Südtiroler Küche frönen.
In the spacious wellness area a vast selection of care and relaxation programs is waiting for you and in our elegant restaurant you can enjoy not only the kitchen of South Tyrol.

Ganz privat und gänzlich ungestört von den Blicken anderer dem Wellnessvergnügen frönen, das ist in unserem traumhaften Private-Spa möglich.
Completely private and entirely uninterrupted by the eyes of others indulging in wellness pleasure, that is possible with our dreamlike Private Spa.

Wer dem Wandern frönen möchte, findet in Lech Zürs am Arlberg bestens beschilderte Wanderwege, die von der Familienwanderung bis zur alpinen Herausforderung alles bieten.
Anyone who would like to indulge in some hiking will find impeccably signposted hiking trails in Lech Zürs am Arlberg, offering everything from family hiking through to alpine challenges.

In Bozen können Sie kunsthistorische Sehenswürdigkeiten besuchen, dem dolce vita frönen, flanieren und shoppen, den Tag aktiv oder entspannt genießen und zahlreiche Events besuchen.
In Bolzano you can visit historic attractions, enjoy La Dolce Vita, stroll and shop, enjoy every day being active or relaxing, and have fun at many events.

Obwohl andere Firmen können nicht direkt verfolgt worden man hoffte, dass der Fall ein Beispiel für andere in Bezug auf solche fadenscheinigen gesundheitsbezogenen Angaben und frönen beweisen Kurpfuscherei.
Although other companies may not have been directly prosecuted it was hoped that the case would prove an example to others regarding such specious health claims and indulging in quackery.

Personen, die von der Magersucht leiden könnte im Ritual frönen Hunger-, Reinigungs-sowie qualifizierte und ungerechtfertigte Verwendung von Drogen und Diuretika.
Persons who suffer from anorexia may engage in ritual starvation, purging, and unqualified and unnecessary use of medicines and diuretics.