Примери коришћења Geistlichen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hole den Geistlichen.
I will get the chaplain.Hatte allen Geistlichen die Ausübung der Heilkunde verboten.
Had stopped all the clergy from exercising their art of healing.Den Mann oder den Geistlichen?
The man or the cloth?Nur 50% der Geistlichen leben im Zölibat.
Only 50% of the clergy are celibate.Solch vulgäre Ausdrücke von einem Geistlichen.
Such profanity from a man of the cloth.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
geistlichen leben
geistlichen kampf
geistliche musik
geistlicher leiter
geistliche kraft
geistliche erfahrung
geistlichen exerzitien
geistlichen gaben
geistlichen welt
geistlichen übungen
Више
Ich habe keine Geistlichen mehr.
I no longer have a minister.Schwarzer Pfarrers Hut als Kopfbedeckung eines Geistlichen.
Black pastor hat as headgear of a clergyman.Sie wollen einen Geistlichen dabeihaben?
Do you want Father there?Es ist durchaus vereinbar mit dem Amt eines geistlichen.
I do not think it incompatible with the office of a clergyman.Daher werde ich zu meinem geistlichen Vater der Zelle.
Hence will I to my ghostly father's cell.Deine Party Freunde fürchten sich eh schon vor den Geistlichen?
You know party friends who are already afraid of the clergy?Sie würde nie einen Geistlichen anlügen.
She wouldn't lie to a man of the cloth.Das Schwimmen im geistlichen weiten Ozean bestätigt jemanden auf eine andere Art.
But swimming in the spiritual open ocean affirms a person in a different way.Er sagte,"Der ganze[Begriff] des Geistlichen ist verschwunden.
He said,'the whole[idea] of the spiritual is gone.Die geistlichen und weltlichen Fürsten wurden zu halbsouveränen„Landesherren“.
The ecclesiastical and temporal princes became semi-sovereign territorial rulers.Ausgenommen wurden nur die Geistlichen und die Bauern.
Exceptions were made only for churchmen and peasants.Backgammon undandere Archaische Spiele wurden nicht immer von vielen begrüßt geistlichen.
Backgammon anddifferent antiquated games were not ever acknowledged by most churches.Ich habe noch nie mit einem Geistlichen getanzt, und werde es nie.
I have never yet danced with a clergyman and I never will.Die meisten seiner Werke basieren auf liturgischen oder sonstigen geistlichen Texten.
A great deal of his works is based on liturgical or otherwise sacral texts.Ich suche einen Geistlichen, der manchmal diese Adresse benutzt.
I am looking for a man of the cloth, sometimes uses this address.Die Familie hatte weitreichenden Einfluss in geistlichen Ämtern Westfalens.
They had a lot of influence on the clerical positions in Westphalia.Doch das wird den Geistlichen nicht reichen. Nicht einmal ansatzweise.
But that won't be enough for the ministers, not by a long shot.So führte unser Präsident an die anwesenden hohen geistlichen Würdenträger gerichtet u.a. aus.
Our president addressed the spiritual high dignitaries with these words among others.Der sofortige Erfolg der Bücher erregte die Feindseligkeit der deutschen Herrscher und Geistlichen.
The immediate success aroused the hostility of the German rulers and ecclesiastics.So war die Arbeit der Geistlichen aller Konfessionen.
Such was Er lehrte Lebensgrundsätze und gab den Mitgliedern der Versammlung geistlichen Rat.
He taught the precepts of their way of life and spiritually counseled members of the congregation.Je nach Anlaß ist der vertonte Text geistlichen oder weltlichen Inhalts.
Depending on the occasion the text set to music is of a sacred or secular nature.Insignien Amtszeichen von geistlichen Würdenträgern wie etwa das Brustkreuz des Erzbischofs.
Official items of clerical dignitaries, such as the breast crucifix of an archbishop.Alle anderen Angelegenheiten wurden unter der Leitung vom Geistlichen Konzil der Lawra erledigt.
All the other affairs were under the authority of the Lavra's Ecclesiastical Council.King überquert die Edmund-Pettus-Brücke mit den Geistlichen Ralph Abernathy und Fred Shuttlesworth.
King crosses the Edmund Pettus Bridge with reverends Ralph Abernathy and Fred Shuttlesworth.
