Sta znaci na Engleskom GERANGEL - prevod na Енглеском

• scramble
• wrangling
• tussle
• jockeying
• skirmish
• free-for-all
• infighting

Примери коришћења Gerangel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kein Gerangel mehr.
No more rucks.

Aber es gab kein Gerangel.
But there was no struggle.

Keine Gerangel mit dem FDNY, in Ordnung!
No tussles with the FDNY, All right!

Manchmal ist es ein ziemliches Gerangel.
Sometimes it's quite a tussle.

Es gab schon vorher Gerangel, aber das hier ist das wahre Ding.….
There have been skirmishes before, but this is the real thing….

Wir wollen in dieser Frage keinerlei rechtliches Gerangel.
We do not want any legal wranglings about that.

Mr. Curland entschärft ein Gerangel in unserer Hauswarenabteilung.
Mr. Kurland was mitigating a skirmish in our housewares section.

Natürlich ist Alison auf Rache aus und schon beginnt das Gerangel.
Naturally Alison seeks her revenge and soon a tussle begins.

Tile Swap ist ein Bild Gerangel Spiel mit den Bildern von 100 die Wunder.
Tile Swap is an image scramble game with the imagery of 100 the wonders.

Vieles an deinem Leben ist gegenwärtig mit Gerangel verwickelt.
So much of your life is presently involved with skirmish.

Bei dem Gerangel mit den Schwertern wurde aber auch einer der Begleiter verletzt.
In the grappling with the swords one of the companions was wounded.

Sie müssen nicht zwischen den Aufträgen Gerangel und Plattformen.
You don't have to scramble between orders and platforms.

Super Mario Star Gerangel 2 ist ein online Plattform spiel die Sie kostenlos auf 8Spiele spielen.
Super Mario Star Scramble 2 is a free online mario game that you can play here on 8iz.

Sie gehen raus mit Akzeptanz-Status Sie aufhören Gerangel und wollen gewinnen.
You go out there with acceptance status you stop wrangling and want to win.

Heutzutage gibt es so viel Gerangel um diesen Text, und wir verfehlen seine komplette Botschaft.
There's so much wrangling today about the text and we miss the entire meaning of the text.

Es war Buchweizen worden nippen, während der Wunsch eines Tages würde passen, Erwartet vergeblich sein wurde bald ein Gerangel werden.
It had been sipping buckwheat while the wishful would fit someday, Expected to be in vain was soon become a tussle.

Mir wurde die Leitung für das Gerangel der Schüler in der Cafeteria übertragen.
I have been put in charge of wrangling all the students in the cafeteria.

Gerade bei schönem Wetter sind natürlich die oberen stark frequentiert, so dass ein ziemliches Gerangel um diese Plätze beginnt.
Specially when the weather is fine, of course, the upper seats are highly frequented, so that there quite a skirmish comes up for these seats.

Während der„Schlacht“, gibt es viel Gerangel, viele Änderungen, die Sie in Ihrem inneren machen müssen;
During the"battle", there is much infighting, many changes you must make in your inner;

Crowds Gerangel um die Aufmerksamkeit der Barkeeper"beginnen, in den späten Nachmittag zu bilden, und es wird nur noch schlimmer als des Abends kommt.
Crowds jockeying for the bartenders' attention start to form in the late afternoon, and it only gets worse as the evening wears on.

An den Schleusen wird man zuvorkommender behandelt, aber das Gerangel um Plätze und die Wartezeit erwiesen sind als echte Nachteile.
The locks are more obliging for a start but the downside is the jockeying for places and the waiting.

Wenn du also eine Art von Gerangel verlassen musst, dann springe auf drei Höcker eines bescheidenen Gumbamels.
So if you must leave in a kind of a scramble, then jump on the hump of a humble gumbamel.

Wir sind uns einig, dass dahinter mehr steckt als das alltägliche Gerangel um die Fischfangquoten oder die Liberalisierung der Postdienste.
We agree that there is more to it than the day-to-day wrangling about fishing quotas or the liberalization of postal services.

Als ich gelernt, Tofu Gerangel machen, Ich habe so viele Zutaten, es war viel zu Füllung zum Frühstück.
When I first learned to make tofu scramble, I added so many ingredients it was way too filling for breakfast.

OpenPR- Beobachtet man in Deutschland das politische und juristische Gerangel um das Sportwettenmonopol, bleibt dem mündigen Bürger nur Kopfschütteln übrig.
OpenPR- one observes the political and legal wrangling in Germany around the sport bet monopoly, remains for the citizen of age only head vibrating.

Armed Forces Journal, 21. März 2014 Das Gerangel ausländischer Interessen über Transitwege nach Europa, um aus den Energievorkommen der Region zu profitieren, ist nicht neu;
Armed Forces Journal, 21 March 2014 Jockeying over transit routes to Europe by foreign interests seeking to profit from the energy deposits of the region is nothing new;

Es kann Ihre Festplatte?? s Sektoren zu scannen und damit Gerangel die verschlüsselten Dateien erneut verwendet werden, als ob sie gelöscht wurden.
It can be used to scan your hard drive s sectors and hence scramble the encrypted files anew as if they were deleted.

Was ich sagen will ist, dass in einem Gerangel Ad Lib-Sitzung, Charley Weaver hat und wird die schnellste Waffe lebendig zu schlagen.”.
What I want to say is that in a free-for-all ad lib session, Charley Weaver has and will beat the fastest gun alive.”.

Es hat unglaublich einfaches Setup- nur Benutzername und Passwort, kein Gerangel erforderlich- und hilft Ihnen, Ihren Posteingang zu organisieren, so dass Sie nichts verpassen.
It has ridiculously simple setup- just a username and password, no wrangling required- and helps you organize your inbox so that you don't miss anything.

Was ich sagen will ist, dass in einem Gerangel Ad Lib-Sitzung, Charley Weaver has and will beat the fastest gun alive.”.
What I want to say is that in a free-for-all ad lib session, Charley Weaver has and will beat the fastest gun alive.”.