Sta znaci na Engleskom GESUNDHEITSZUSTAND - prevod na Енглеском

• health
• state of health
• condition
• medical condition
• status
• conditions
• medical conditions

Примери коришћења Gesundheitszustand на Немачком и њихови преводи на Енглески

Offiziell überprüfen wir den Gesundheitszustand.
We're here to check his condition.

Medizin, Gesundheitszustand und medizinische Ausrüstung.
Medicine, medical conditions and equipment.

Danach verschlechterte sich sein Gesundheitszustand.
After that his health deteriorated.

Auch der Gesundheitszustand von Quercus pubescens verschlechterte sich.
A deterioration was also observed for Quercus pubescens.

Spezifische Krankheiten und Gesundheitszustand.
Specific diseases and medical conditions.

Gesundheitszustand, andere Lebensstile... Es ist wie eine ganze Formel.
Medical conditions, change of lifestyle, it's like a whole formula.

Allmählich verschlechterte sich Herr Huas Gesundheitszustand.
Gradually, Mr. Hua's health deteriorated.

Bei diesen Dosen je nach Gesundheitszustand, wobei 1-2 Wochen.
At these doses, depending on the health condition, leaving 1-2 weeks.

Sprich mit deinem Arzt über deinen altersbedingten Gesundheitszustand.
Talk to your doctor about age-related conditions.

Wir müssen seinen Gesundheitszustand zum Zeitpunkt, an dem er hier reinkam.
We need to establish his medical condition when came in for his treatment.

Kommunikation von Ödemen mit Gesundheitszustand.
Communication of edemas with a state of health.

Der Gesundheitszustand des Kunden die Gesundheit anderer Kunden und des Personals bedroht.
Health conditions of a Client may pose a threat to other clients or hotel staff.

Er äußerte seine Besorgnis über den Gesundheitszustand einiger Gefangener.
He also expressed concern about the medical condition of some prisoners.

Wenn der Gesundheitszustand normal ist und die Gesundheit der Frau in einwandfreiem Zustand ist, empfehlen die Ärzte die Verwendung eines Gleitgels auf Wasserbasis.
If the medical condition is normal and the woman's health is in perfect order, the doctors recommend using an intimate water-based gel lubricant.

Moderne Geräte helfen dabei, den Gesundheitszustand umfassend zu überwachen.
Modern gadgets help to conduct full-fledged monitoring of the state of health.

Die Aufnahme einer Kontrastseele reflektiert positiv den Gesundheitszustand.
Reception of a contrast soul will positively reflect on a state of health.

Dieser Bericht beschreibt den Gesundheitszustand in der Gemeinschaft im Jahre 1994.
This report presents a picture of health in the Euro pean Community in 1994.

Ihre gelben Blüten mit einem angenehmen starken Aroma sind ein echter Gesundheitszustand.
Her yellow flowers with a pleasant strong aroma are a real well of health.

Die Ergebnisse von Blutuntersuchungen und Ihr Gesundheitszustand werden ebenfalls berücksichtigt.
The results of blood tests and your medical condition will also be taken into account.

Öffentliche Gesundheit Gesundheitszustand: Indikatoren aus Erhebungen(SILC, HIS, LFS)Gesundheitszustand: Indikatoren aus nationalen Gesundheitserhebungen HIS, Erhebungsrunde 2004: Periode 1999-2003.
Public health Health status: indicators from surveys(SILC, HIS, LFS)Health status: indicators from the national Health Interview Surveys HIS round 2004: period 1999-2003.

Sie wollen zum Beispiel wissen, in wie weit Stress Ihren Gesundheitszustand beeinflusst?
You want to know for example, how stress influences your health state?

Beispielsweise müssen wir Ihren Gesundheitszustand bei einem Notfall an Bord unserer Flüge an ein Krankenhaus oder eine Klinik melden.
For example, we may need to report your medical condition to a hospital or clinic in the event of an emergency on board our flights.

Während der Zeit des Zuhörens, beobachtete Veränderungen im Gesundheitszustand des Körpers.
During the period of listening, observed changes in the health status of the body.

Anhand der gewonnenen Informationen können Wissenschaftler den Gesundheitszustand von Wäldern oder landwirtschaftlichen Flächen beurteilen und somit Ertragsprognosen treffen.
Scientists can use the information acquired in this way to assess the condition of forests or farmlands and forecast their yield.

Die Häufigkeitsangaben berücksichtigen jedoch nicht andere Faktoren wie unterschiedliche Studiendauer, den vorbestehenden Gesundheitszustand und die Ausgangsdaten der Patienten.
Frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.

Wenn Sie eine bereits existierende Probleme mit der Leber, der Niere Gesundheitszustand, Diabetes mellitus oder Hitzeproblem nicht nehmen anavar Ergänzungen ohne mit einem Arzt zu sprechen.
If you have a preexisting liver issue, kidney disease, diabetes or heat condition do not take Anavar supplements without getting in touch with a medical professional.

Im erweiterten Modus stehen Ihnen präzise Analyse- und Reparaturwerkzeuge zur Verfügung, mit denen sich Bootprobleme beheben oder der Gesundheitszustand von Festplatten analysieren lässt.
Advanced mode puts precise analysis and repair tools at your fingertips, allowing you to fix booting problems or analyze hard drive status.

Diese Effekte sind abhängig von Ihrem aktuellen Gesundheitszustand und sind mit der Konsultation eines Arztes minimiert.
These effects vary depending on your current status and minimized consult a doctor.

Serotoninspiegel variiert in Abhängigkeit vom Gesundheitszustand und der Zeit des Jahres.
Serotonin level varies depending on the health status and the time of year.

Buchungsnummer Nummer des Treueprogramms Bei einem Notfall, der Ihren Gesundheitszustand während Ihres Fluges oder Ihrer Reise beeinträchtigt, müssen wir spezielle Kategorien von personenbezogenen Daten erfassen.
In the event of an emergency affecting your medical condition during your flight or travel journey, we will need to collect special categories of personal information.