Примери коришћења Großes interesse на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lch glaub, du hast großes Interesse.
I think you're interested big time.Großes Interesse an einer Beteiligung an der Initiative.
Big interest in joining the initiative.Vielen Dank für so großes Interesse an unseren Modellen.
Thanks a lot for such big interest to our models.Großes Interesse an Geschäftskontakten mit Polen.
Growing interest of economic contacts with Poland.Der Norden weckte damals großes Interesse in Paris.
Nordic culture aroused much interest in Paris at this time.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
allgemeinem interessefinanziellen interessengemeinsamem interesseöffentlichen interesseberechtigtes interessegroßem interessebesonderem interessebesten interessewirtschaftlichen interessenverschiedene interessen
Више
Употреба са глаголима
vertritt die interessenliegt im interesseinteresse liegt
interesse gilt
interesse bekundet
gemeinsamen interesse zuwiderläuft
erfolgt im interesseinteresse wecken
interesse besteht
interesse verlieren
Више
Употреба именицама
dienstleistungen von allgemeinem interesseinteresse der gemeinschaft
vorhaben von gemeinsamem interessegrundlage unserer berechtigten interesseninteressen der verbraucher
schutz der finanziellen interesseninteresse der europäischen union
interesse der bürger
interesse der öffentlichkeit
interesse der allgemeinheit
Више
Du hast großes Interesse an allem im Bereich der Kunst.
You have a deep interest in all that is artistic.Es besteht also offensichtlich ein großes Interesse an diesem Bricklet!
So this Bricklet obviously attracts a large interest!Großes Interesse erfährt dabei die neueste Broschüre.
Large interest experiences thereby the newest brochure.Auch der Rat ECOFIN hat großes Interesse an dem Vorhaben bekundet.
The Ecofin Council has also shown a major interest in this work.Großes Interesse und gute Kenntnisse im. NET Umfeld.
Strong interest in and good knowledge of the. NET environment.Birobidschan erweckte im weltweiten Judentum großes Interesse, Kol. 1046.
Birobidzhan aroused wide interest in world Jewry, col. 1046.Unerwartet großes interesse bei über 50 Jährigen Kunstsammlern.
Unexpected strong interest by collectors in the age group over 50.Wir haben Jean-Paul rausgeschmissen. Er zeigte kein großes Interesse mehr.
We kicked Jean-Paul out. He wasn't showing any bigger interest.Großes Interesse von potenziellen Kapitalgebern und strategischen Partnern.
Strong interest from financiers and strategic partners.Wie noch weckt das Puppentheater große Wertschätzung und großes Interesse.
As still the puppet theater arouses great appreciation and huge interest.Großes Interesse weckte die Funeralia auf der Messe Medica in Düsseldorf.
Major interest in Funeralia at Medica Trade Fair in Dusseldorf.Sie zeichnen sich durch großes Interesse aus, abgelegene Regionen zu erkunden.
They are characterised by a strong interest in exploring remote regions.Großes Interesse Skier, die an die Mitglieder der königlichen Familie oder berühmte Sportler gehörten.
Huge interest skis that belonged to members of the royal family or famous athletes.Seine Präsentation erregte großes Interesse und warf ein breites Spektrum an Fragen auf.
His presentation generated considerable interest and a broad range of questions.Verzweigte Aminosäuren rufen insbesondere in der neurologischen Forschung großes Interesse hervor.
Branched-chain amino acids have created much interest in the neurological research community.Immer weckt großes Interesse der Besucher an unserem Stand auf Messen.
Always arouses much interest in visitors to our stand at trade fairs.Der Beitrag der Praktizierenden auf der Konferenz erweckte großes Interesse unter den Teilnehmern.
The Falun Gong practitioners' contribution aroused enormous interest among attendees.Ein großes Interesse entstand an: Spiritualismus, Medium, Telepathie, etc.
Yes A big interest in spiritualism, mediumship, telepathy, etc. emerged.Die Veranstaltung hat ein besonders großes Interesse unter den Bauern aus südöstlichem Polen.
The event has particularly high interest among Polish farmers from the south-east part of Poland.Großes Interesse lag vor allem in den Berufen Zerspanungsmechaniker/-in und Industriekaufleute.
Immense interest was shown in the professions of cutting machine operators and industrial managers.Auch die Öffentlichkeit zeigt großes Interesse an den Aktivitäten von Wintershall in Deutschland.
The general public also shows considerable interest in Wintershall's activities in Germany.Die anschließende Frage-Antwort Diskussionen zeigte deutlich, dass bei den Teilnehmer großes Interesse bestand.
The subsequent questions and answers discussions clearly showed a huge interest among those present.Unsere Lehrer haben ein großes Interesse an der Entwicklung jedes einzelnen Schülers.
Our teachers take a deep interest in each student's development.Das System fand großes Interesse, zumal es relativ kostengünstig ist.
The whole system generated huge interest, especially because it is relatively inexpensive.Die Sendung ruft großes Interesse innerhalb der hardrockbegeistereten Hörer hervor.
The transmission causes large interest within the hard rock-loving listeners.
