Sta znaci na Engleskom HABEN GANZ - prevod na Енглеском

• have very
• have quite
• have completely
• are quite
• are absolutely
• got quite

Примери коришћења Haben ganz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie haben ganz recht.
You're absolutely right.

Sie kommen aus allen Himmelrichtungen und haben ganz unterschiedliche Ziele.
They come from the four corners of the earth and have very different goals.

Sie haben ganz schön was erlebt.
You have had quite a life.

Wir fahren auf Hauptstraßen durch hügelige Vororte und haben ganz schön mit dem Verkehr zu kämpfen.
We cycled east through several suburbs and over hills and got quite annoyed with the traffic.

Wir haben ganz G.D. befragt.
We have been all through G. D.

Spannlösungen für die Verzahnungsbranche sind individuell und haben ganz besondere Anforderungen.
Clamping solutions for the gear-cutting sector are individual and have very special requirements.

Sie haben ganz schön fest geschlafen!
You have had quite a sleep!

Die durch diese Abkommen aufgeworfenen Probleme sind nicht nur theoretischer Natur, sondern haben ganz praktische Folgen.
The problem with BITs is not theoretical and has very practical consequences.

Wir haben ganz konkrete Vorstellungen.
We have some quite specific proposals.

Netflix Start ist in 1997 von amerikanischen Unternehmen, die haben ganz spezielle Angebote keine Film- oder Fernsehsendungen auf Abruf sehen.
Netflix is launch in 1997 by American company which have very special offers to watch any film or TV programs on demand.

Sie haben ganz andere Anforderungen?
You have completely different requirements?

Alle diese haben unterschiedliche Ansichten über die Bibel und haben ganz andere Struktur in der Arbeit der Verbreitung des Wortes Gottes.
All of these have different views on the Bible and have completely different structure in the work of spreading God's word.

Sie haben ganz recht, ich entschuldige mich.
You're absolutely right, I apologise.

Das finde ich hilfreich, weil es verdeutlicht, dass Studien digitalen Datenquellen haben ganz andere Ziele, auch wenn sie die gleiche Art von Datenquelle verwenden.
I find this helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.

Wir haben Ganz' Fälscher aus dem Spiel genommen.
We took Ganz's forger out of play.

Einige von ihnen haben ganz ungewöhnliche Namen.
Some of them have quite unusual names.

Wir haben ganz seine Verpflichtungen aus dem Vertrag erfüllt Verteilung von Ende 2009 und weigerte sich, zusammen zu arbeiten”,- betonte er.
We have completely fulfilled its obligations under the contract distribution by the end of 2009 and refused to work together,”- he stressed.

Kleinkinder 0-3 Jahre haben ganz besondere Bedürfnisse und Wünsche…!
Toddlers of 0-3 years have very particular needs and requirements…which we are delighted to accommodate!

Wir haben ganz frische Austern aus Ostende.
We have some very fresh oysters from Ostend.

Die Schuppenlori Sie haben ganz ähnliche Muster, die von der Allfarblori.
The Scaly breasted Lorikeet they have quite similar patterns to the of the Coconut Lorikeet.

Wir haben ganz schön viele Kunden- und wirklich tolle.
We have got quite a lot of clients- and really special ones.

Auch England und Schottland haben ganz unterschiedliche Strafrechte und Rechtstraditionen.
Even England and Scotland have very different criminal laws and legal traditions.

Ich glaube, wir haben ganz klar gezeigt, in Russland, dass die endgültige Entscheidung in solchen Fragen nach wie vor in Georgien,"- fügte er hinzu.
I think we have quite clearly shown in Russia, that the final decision in such matters remains to Georgia,"- he added.

Weil, sie haben ganz falsche Vorstellungen.
Because you have the totally wrong idea.

Unsere Kunden haben ganz unterschiedliche Bedürfnisse, deshalb gehen wir individuell auf ihre Ausgangslage, Ziele und Möglichkeiten ein.
Our customers have very different requirements, which is why we respond individually as regards their initial position, goals and opportunities.

Diese hölzernen Konstruktionen haben ganz ansehliche Ausmasse und ihre Bedienung erfordert mehrere Männer.
These wooden constructions have quite large measures and require several men to operate them.

Mehrmals haben ganz voll ist und keine Zeit, um für das Sanitär warten.
Few times have completely full and not a time to wait for the plumbing.

EU-geförderte Forschungsarbeiten haben ganz entscheidend zur Entwicklung und Validierung der DVB-Normen beigetragen.
EU-funded research has been instrumental in developing and validating the DVB standards.

Die Inhaltsstoffe der Öle haben ganz bestimmte Funktionen für die Pflanzen, wie zum Beispiel die Anlockung von Bestäubungsinsekten oder die Schädlingsabwehr.
The ingredients of the oils have very particular functions for the plants, such as attracting pollinating insects or repelling pests.

Die Sozialdemokraten und die Grünen haben ganz unnötigerweise Änderungen vorgeschlagen, die zu einem weniger kontrollierten Geldausgeben führen würden.
The Social Democrats and Greens have quite unnecessarily proposed amendments which would mean a less controlled way of spending money.