Примери коришћења Haben schon на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben schon 32.
We're already at 32.Verstehe, Sie haben schon.
I see, you already did.Wir haben schon gegessen.
We have been eating.Die meisten meiner Patienten haben schon länger keinen Sport mehr ausgeübt.
Most of my patients have done no exercise for some time.Wir haben schon die schwere Arbeit für Sie gemacht.
We have done all the hard work for you.Dr. Jones, wir haben schon viel von Ihnen gehört.
Dr Jones, we have heard a great deal about you.Wir haben schon zu viel durchlebt, du und ich, klar?
We have been through too much here, you and me, okay?Disney Prinzessinnen haben schon eine Cosplay-Herausforderung!
Disney princesses have heard about a cosplay challenge!Wir haben schon Pläne, Elizabeth.
We have got plans, Elizabeth.Mrs. Wir haben schon geschlossen.
Mrs. We're already closed.Wir haben schon geschlossen.
We are already closed.Ich weiß, wir haben schon so oft darüber gesprochen.
I know we have been over this so many times before.Sie haben schon einen anderen Kandidaten für den Job.
They already got another fella lined up for the job.Sie haben schon Streit.
They're already fighting.Wir haben schon einige Uniformen in einem dunklen Raum versteckt.
We already got some uniforms stashed in a dark room.Claire, wir haben schon so viel Gutes von dir gehört.
Claire, we have heard so many wonderful things about you.Wir haben schon Schlimmeres überstanden.
We have been through worse.Sie haben schon ihren Teil.
They have had their share.Wir haben schon viel über Sie gehört.
We have heard a lot about you.Wir haben schon jemanden verhaftet.
We're already questioning someone.Wir haben schon viel umorganisiert.
We already did move things around.Wir haben schon viele Male nach Negril.
We have been to Negril many times.Sie haben schon eine sehr lange Zeit.
They have been around a very long time.Sie haben schon mehr als genug getan.
You have done more than enough already.Sie haben schon alles, was sie brauchen.
They already got everything they want.Ja, wir haben schon viel zusammen durchgemacht.
Well, we have been through a lot together. Yes.Menschen haben schon Schlimmeres im Namen der Religion getan.
People have done worse in the name of religion.Wir haben schon vor 10-15 Jahren darüber gesprochen.
We have been talking about them for the last ten or fifteen years.Wir haben schon recht lange nichts mehr von den Asgard gehört.
We have heard nothing from the Asgard for quite some time now.Sie haben schon die schlechteste Nachricht bekommen und überlebt.
You already got the worst news and survived. That's sort of the upside.
