Примери коришћења Wäre ziemlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wäre ziemlich schnell.
That's pretty fast.Ich denke, dass wäre ziemlich.
I think that would be a big.Das wäre ziemlich abgefahren.
That's pretty skanky.Ich dachte, es wäre ziemlich gut.
I thought it was pretty good.Er wäre ziemlich perfekt gewesen. .
He would have been quite perfect.Ihre Maklergebühr wäre ziemlich hoch.
Your brokerage fee would be quite high.Das wäre ziemlich absurd.
That would be quite absurd.Ich dachte immer, ich wäre ziemlich gut darin.
I thought I was pretty good at it.Das wäre ziemlich cool, denkst du nicht?
That would be pretty cool, don't you think?Ja, ich dachte, das wäre ziemlich günstig.
Yeah, I thought it was quite good.Es wäre ziemlich taktlos, es vor der Patientin zu tun.
It's kind of tacky doing it in front of the patient.Ich hörte, er wäre ziemlich talentiert.
I have heard he's quite talented.Es wäre ziemlich schmerzhaft, wenn du es nicht wärst. .
It would be rather hurtful if you weren't.Ich denke, diese Person wäre ziemlich enttäuscht.
I guess that person would have been pretty disappointed.Ich wäre ziemlich enttäuscht, wenn das so wäre. .
I would be very disappointed if something changed in here.Oder meine Schwester. Das wäre ziemlich krass.
She could XL: Das wäre ziemlich schnell.
XL: That's pretty fast.Ich bin nicht rangegangen. Ich dachte, die Nachricht wäre ziemlich deutlich.
I thought the message was pretty clear.Aber es wäre ziemlich mondän.
But it's rather mundane.Wäre ziemlich schwierig für sie, ihre Innovationen in zu beweisen.
Would be quite difficult for them to prove their innovations in.Er konnte es nicht direkt tun, denn das wäre ziemlich verpönt gewesen. .
He couldn't do it directly though, as that would be somewhat frowned upon.Das wäre ziemlich kostspielig, besonders durch den Produktionsausfall.
That would be pretty costly, especially with the production losses incurred.Ich dachte, das wäre ziemlich offensichtlich gewesen. .
I thought it was kind of obvious.Das wäre ziemlich unhandlich und kann wohl kaum die richtige Lösung sein….
That would be quite awkward and surely can't Spencer sagte, sie wäre ziemlich verängstigt, als sie abhaute.- Ja.
Spencer said she was pretty creeped-out when she left.Es wäre ziemlich peinlich, wenn wir diesen Fall verlieren würden... durch Einstellung.
It would be awfully embarrassing if we lose this case on a dismissal.Wäre ziemlich passend, solltet ihr in die American Pop Idols oder The X Factor kommen.
That would be quite suitable if you entered American Pop Idol or The X Factor.Das wäre ziemlich praktisch für dich Selektive Inhalte anzeigen auf den intelligenten Geräten.
This would be quite handy for you view selective content on the smart devices.Das wäre ziemlich dumm, weil es einfacher ist, direkt auf Wunsch i*n zu berechnen.
This would be pretty dumb, because it's easier to just calculate i*n on demand.Es wäre ziemlich cool, einen Roadtrip durch die ganze Provinz zu machen und gleichgesinnte Leute in Hankin-artigen Skigebieten zu finden”, sagt Hall.
It would be pretty cool to do a road trip around the province meeting kindred souls at Hankin-type ski areas,” says Hall.
