Примери коришћења Wäre ganz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wäre ganz allein!
He would be all alone!Ich wünschte, dies alles wäre ganz anders.
I wish this could all be very different.Es wäre ganz einfach.
It would be quite simple.Die Erlangung des Status als Europäische Stiftung wäre ganz und gar freiwillig.
Acquiring the status of a European Foundation would be entirely voluntary.Ja, das wäre ganz gut.
Yes, that would do nicely.Ein kombinierter Angriff, der die saudischen Ölterminals lahmlegen würde, wäre ganz und gar typisch, glaube ich.
A coordinated attack that disabled the main Saudi oil terminals would be entirely in character, I believe.Holland wäre ganz gut.
Holland's pretty good.Es wäre ganz unsererseits begründet werden.
It would be quite justified on our part.Genau, das wäre ganz anders.
Exactly, that would be very different.Es wäre ganz korrekte Bezeichnung als 0297C.
It would be quite correct name as 0297C.Ich dachte, das wäre ganz dein Fall.
I thought it might be up your alley.Das wäre ganz schön schwierig.
That will be quite difficult.Aber, Winifred! Das wäre ganz etwas anderes!
But, Winifred, old girl, that's an entirely different matter!Das wäre ganz mies gegenüber George.
That would be very bad against George.Madame, die Ehre wäre ganz meinerseits!
Madam, the honour would be all mine!Das wäre ganz reizend, Commissioner.
That would be very kind of you, Commissioner.Wenn Ihr Ziel-Publikum ist mittleren Alters, weibliche ärzte,Ihre Reichweite wäre ganz anders, als wenn Sie waren zu verkaufen, für teenager männlichen Gamer.
If your target audience Das wäre ganz unenglisch.
That would be quite un-English.Das Leben ist ein Märchen wäre ganz frisch, langweilig und uninteressant.
Life Es wäre ganz leicht einfach loszulassen.
But it would be really easy to just... Let go.Die Ehre wäre ganz meinerseits.
The honor would be all mine.Es wäre ganz falsch, wenn das so aufgefaßt würde, sondern sie soll deren sinnvolle Ergänzung sein. .
It would be quite wrong to perceive it as such; rather, it should Er selber dagegen wäre ganz anders, behauptet Trump.
He would do things totally differently, Trump says.Das wäre ganz gut, wenn so ein paar neue, anderorts angebrachte Augen nur nicht auch einen ganz andern Leibesorganismus benötigten!
That would be quite good if the new eyes in a different place did not also require a completely different physical organism!Jemand Reinigung manuell oder über Dienstprogramm wäre ganz leicht zu finden und zu entfernen und die nicht sicher sein, wie es heimlich zurück in gehalten.
Someone cleaning manually or via utility would quite easily find the and remove and not be certain how it kept sneaking back in.Dies wäre ganz im Sinne von Dr. Karl Wamsler.'Dr.
This is entirely in the spirit of Dr. Karl Wamsler."Dr.Aber wenn das der Fall wäre, seine Beteiligung wäre ganz angemessen, bei großen internationalen Wettbewerben, wo Sport Wort reimt, mit Schick und glamourös.
But if that Diese Lage wäre ganz in der Nähe als Quelle für Kalkstein, Wenn sich herausstellt, dass dies die ursprüngliche Quelle für Kalkstein verwendet in Kasta Hills Grab war. .
This location would be quite close as a source for limestone, if it turns out that this Eine einzige Gelegenheit wäre ganz nett, aber dann muss man spezielle Songs haben, die man mit Orchester aufführen kann.
A one-off situation would be quite nice, but then you have to have special songs that you can perform with an orchestra.Eine Antwort wäre ganz einfach: in der Tat, nicht alle Länder der Europäischen Union sind auch die NATO-Mitglieder.
One answer is very simple- in fact, not all EU countries 
